Porwanie

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Stanislaw Jedryka

Writing Credits

Jerzy Janicki
(screenplay)
Stanislaw Jedryka
(screenplay)
Vasil Stanilov
(story) (as Wasil Stanilow)

Cast

Djoko Rosic
Captain Angelow
Tzvetana Maneva
Mother of Cwetanka
Kosta Tsonev
Nikolow
Dossio Dossev
Stojanow
Janusz Bukowski
Zulinski
Peter Chernev
Mysterious man
Velio Goranov
Roger
Peycho Dragoev
Armenian
Georgi Kishkilov
Chairman of the captain's college
Emil Markov
Helmsman
Krasimira Ivanova
Francoise
Daniel Atanasov
Wasyl
Mihael Donchev
Todor
Magdalena Kanczew
Cwetanka
Eltimir Denev
Lyczko
Iskander Turnare
Plamen
Bogusz Bilewski
Captain Angelow
Jerzy Kamas
Nikolow
Krzysztof Luft
Roger
Gustaw Lutkiewicz
Stojanow
Roman Wilhelmi
Mysterious man
Joanna Jedryka
Cwetanka
Ewa Wawrzon
Mother of Cwetanka
Bogdan Baer
Armenian
Wlodzimierz Bednarski
(voice)
Tomasz Zaliwski
Chairman of the captain's college
Antoni Ostrouch
Helmsman
Gabriela Papuzinska
Francoise
Robert Chrzanowski
Wasyl
Mariusz Zbiciak
Teodor
Tomasz Domanski
Lyczko
Tomasz Elsner
Jurek

Music by

Andrzej Korzynski
(original music by)

Cinematography by

Jerzy Stawicki
(cinematography)

Editing by

Barbara Kosidowska
(edited by)

Production Design by

Tsvetana Yankova
(as Cwetana Jankowa) (production design)

Set Decoration by

Anna Bohdziewicz
(set decorations)
Lazar Miladinov
(as Lazar Miladinow) (set decorations)

Costume Design by

Sonya Kalcheva
(as Sonia Kalczewa) (costumes designed by)

Makeup Department

Ivanka Gyumova
makeup artist (as Iwanka Giumowa)
Anna Wlodarczyk
makeup artist

Production Management

Elzbieta Bartosz
production associate
Wieslawa Borecka
second production manager
Danuta Cieplinska
production associate
Witold Czarnowski
production associate
Maria Drzewiecka
production associate
Zhivko Ivanov
production manager (as Ziwko Iwanow)
Jerzy Janicki
production associate
Józef Jarosz
second production manager
Margarita Jowczewa
production associate
Jerzy Rutowicz
production manager
Vladimir Vladimirov
production associate (as Wladimir Wladimirow)
Jan Wlodarczyk
production manager
Maria Zelazkowa
production associate

Second Unit Director or Assistant Director

Liliana Bozadieva
associate director (as Liliana Bozadzijewa)
Andrzej Czaplinski
second director
Nikolina Gyumova
associate director (as Nikolina Giumowa)
Tanya Lilova
second director (as Tania Lilowa)
Rosa Nikolaeva
associate director (as Rosa Nikolajewa)
Malgorzata Raszek-Zaliwska
second director

Art Department

Nikola Georgiev
design associate (as Nikola Georgiew)
Waclaw Jesionowski
design associate
Alexander Katzarski
props (as Aleksander Kacarski)
Ivan Sokolov
props (as Iwan Sokolow)
Zenon Wilk
props

Sound Department

Jerzy Murawski
sound associate
Jerzy Szawlowski
sound
Ernest Zawada
second sound operator

Camera and Electrical Department

Krzysztof Bieniek
camera associate
Krasimir Grigorov
special camera (as Krasimir Grigorow)
Piotr Jaszczuk
camera associate
Stefan Kmiec
camera associate
Todor Kostov
camera associate (as Teodor Kostow)
Hristo Stoyanov
still photographer (as Christo Stojanow)
Roman Suszynski
camera operator

Costume and Wardrobe Department

Ani Vasileva
costume associate (as Ani Wasilewa)

Editorial Department

Lucyna Dabrowska
associate editor

Music Department

Julia Daskalowa
music consultant
Andrzej Korzynski
conductor
Jan Pruszak
conductor
Malgorzata Przedpelska-Bieniek
music consultant

Additional Crew

Pravda Kirova
story editor (as Prawda Kirowa)
Elzbieta Kowalska
dubbing dialogue: polish version
All Filters