Pokhishchenie 'Savoi'

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Venyamin Dorman

Writing Credits

Isai Kuznetsov
(writer)
Andrzej Szczypiorski
(novel)
Andrzej Szczypiorski
(screenplay)

Cast

Wlodzimierz Golacinski
Janek Borowski
Darya Mikhaylova
Tanya Sokolova
Leonid Bronevoy
Jean Challot
Antoni Jurasz
Prof. Stanislaw Werzanski
Aleksandr Mikhaylov
Gido 'Swede' Torstensen
Olga Ostroumova
Valentina Sokolova
Mikhail Gluzskiy
Heinrich Scharf
Algimantas Masiulis
Max Abendrot
Luchezar Stoyanov
Borde
Igor Vasilev
Lancier
Aleksandr Vokach
Welt
Olev Eskola
Roggers
Leonid Markov
Lafonte
Grigoriy Lyampe
Robert
Mikhail Zhigalov
Magnus
Shavkat Gaziyev
Jose Ramiro
Józef Pieracki
Teacher
Leon Niemczyk
Berje
Nartay Begalin
Joker
Georgiy Martirosyan
Pilot of Savoi
Lech Ordon
Jean Challot
Ignacy Machowski
Heinrich Scharss
Mieczyslaw Voit
Maks Abendroth
Piotr Wyszomirski
Magnus
Wanda Majerówna
Valentina Sokolova
Marian Kociniak
Bordet
Krzysztof Kolbasiuk
Guido Torstensen
Józef Para
La Fontaine
Andrzej Wykretowicz
Lancier
Tadeusz Jastrzebowski
Welt
Krystian Tomczak
Rogers
Andrzej Baranowski
(voice)
Vladimir Sazonov
(as V. Sazonov)
Anatoliy Kalabulin
Extras
Jerzy Owoc
Father of Janek
Jacek Palkiewicz
a Polish professor-emigre

Produced by

Aleksandr Kazachkov
line producer
Nikola Velev
line producer

Music by

Andrzej Korzynski
(original music by)

Cinematography by

Andrei Kirillov
Vadim Kornilyev

Editing by

Galina Shatrova

Production Design by

Mark Gorelik

Set Decoration by

Boleslaw Kamykowski
Milko Marinov

Makeup Department

Maria Szelag
makeup artist

Production Management

Tadeusz Baljon
production manager
Hanna Frej
production associate
Wlodzimierz Kaczmarski
second production manager
Aleksandr Kazachkov
production associate
Tomasz Kula
production associate
Henryk Nowak
production associate
Jerzy Owoc
production manager
Zdzislaw Sajuk
production associate
Marek Stachura
second production manager
Nikola Velyu
production associate
Wieslaw Krupinski
production associate (uncredited)

Second Unit Director or Assistant Director

Zbigniew Kociuba
associate director
N. Koselyev
associate director
Evgeniy Kupershmidt
associate director
Teodor Nawrocki
associate director
Igor Pivovarov
associate director
Iosef Sosland
associate director
Leszek Staron
second director
Gani Staykov
associate director
Miroslawa Tarasin
associate director (as Miroslawa Gwozdzinska)

Art Department

Joanna Budyn
design associate
Janusz Dwornik
design associate
Ewa Mikulska
assistant art director (as E. Mikulska)
E. Shtapenko
assistant art director

Sound Department

Boris Koreshkov
sound mixer

Special Effects by

Leonid Akimov
special effects technician (as L. Akimov)
Yuri Milovski
special effects supervisor

Stunts

Aleksandr Mikulin
stunt coordinator (as A. Mikulin)

Camera and Electrical Department

N. Gromov
electrician
Lyubomir Hristov
gaffer
Henryk Jedynak
camera associate
V. Komarov
still photographer
Nikolay Podzemelny
camera operator (as N. Podzemelni)
Ivan Proskurin
camera operator (as I. Proskurin)
Parseh Shubaralyan
still photographer
Zenon Urbaniak
electrician (as Z. Urbanyak)

Editorial Department

Tamara Krivosheina
assistant editor

Music Department

Andrzej Korzynski
conductor

Additional Crew

Krystyna Albrecht
dubbing dialogue: polish version
Hanna Ejsmont
dubbing editor: polish version
Izabella Falewiczowa
dubbing director: polish version
Alina Hojnacka
dubbing sound operator: polish version
Krasimira Mechkuevska
production assistant
Stefan Vasilev
production assistant
Adam Wielunski
dubbing production manager: polish version
All Filters