Poka bezumstvuyet mechta

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Yuriy Gorkovenko
(as Yu. Gorkovenko)

Writing Credits

Vasiliy Aksyonov

Cast

Nikolay Karachentsov
Yura Otvyortkin
Lyubov Reymer
Yuliya Zadorova
Emmanuil Vitorgan
Valeriy Bruten
Nikolay Grinko
Pavel Kazarinov
Leonid Kuravlyov
otets Ilya
Mikhail Boyarskiy
Jagger
Oleg Anofriev
Takao-Hara
Sergey Migitsko
Louis Reizak
Vladimir Basov
Teodor Otsebyatnikov
Rolan Bykov
Pankratyov
Viktor Pavlov
Shchetinkin
Evgeniy Steblov
Shirinkin
Sergey Filippov
General okhranki
Kakhi Kavsadze
von Braulbars
Artyom Karapetyan
Bukharskiy emir
Ivan Ryzhov
Tikhonych
Grigoriy Malikov
Yasha
Viktor Chebotaryov
Misha
Lev Kubarev
Kesha
Nikolay Parfyonov
otets Otverkina
Lyubov Sokolova
maty Otverkina
Sergey Nikonenko
Politsmeyfer
Rimma Markova
Dama
Olga Tokareva
Dama
Olga Anokhina
Dama
Lyudmila Shagalova
madame Abajour
Gurgen Tonunts
Rzazroy-aga
Viktor Filippov
graf Aladushkin
Guram Nikolaishvili
Gospodin
Galina Komarova
Vava Zinger
Grazina Baikstyte
baronessa Vera von Viren
Marina Lobysheva
Dama
Lyudmila Kormunina
Dama
Elena Melnikova
(uncredited)

Produced by

Semon Vulman
executive producer

Music by

Gennadiy Gladkov

Cinematography by

Anatoliy Mukasey

Editing by

O. Root

Production Design by

Nikolay Serebryakov
Alina Speshneva

Set Decoration by

Nikolay Shmagin
(as N. Shmagin)

Costume Design by

Elvira Mutusheva
(as E. Mutusheva)

Makeup Department

Mariya Chiglyakova
makeup artist (as M. Chiglyakova)
Larisa Zhukovskaya
makeup artist (as L. Zhukovskaya)

Production Management

Sergey Vulman
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Yusup Daniyalov
second unit director (as Yu. Daniyalov)
V. Drobyshev
assistant director
T. Semyonova
assistant director (as T. Semonova)
Mark Tsirelson
assistant director (as M. Tsirelson)

Art Department

A. Kobrin
titles
Vladimir Kobrin
title designer
V. Kolyadova
titles

Sound Department

Viktor Babushkin
sound (as V. Babushkin)
Vladimir Bakhmatsky
sound (as V. Bakhmatskiy)

Special Effects by

Lyudmila Aleksandrovskaya
special effects artist (as L. Aleksandrovskaya)
Boris Aretskiy
special effects camera (as B. Aretskiy)
V. Mikhaylov
special effects camera

Camera and Electrical Department

Anatoli Dzhirkvelov
camera operator (as A. Dzhirkvelov)
Ye. Lebedev
assistant camera
B. Lezin
gaffer
L. Luppov
still photographer (as L. Lupov)
Dmitriy Smidovich
camera operator (as D. Smidovich)

Costume and Wardrobe Department

T. Abidova
assistant costume designer

Music Department

Minna Blank
music editor (as M. Blank)

Script and Continuity Department

Eduard Yermolin
script supervisor (as E. Yermolin)

Additional Crew

L. Aldoshin
consultant
I. Goryunov
choreographer repetiteur
L. Lebedev
choreographer
A. Masenkis
consultant
All Filters