Cast & Crew

Directed by

Kunihiko Yuyama

Writing Credits

James Carter Cathcart
(english version)
Jun'ichi Masuda
(creator) (as Junichi Masuda)
Aya Matsui
(screenplay)
Ken Sugimori
(creator)
Satoshi Tajiri
(based on a story by)
Satoshi Tajiri
(creator)
Kunihiko Yuyama
(storyboard)

Cast

Craig Blair
Pikachu
Nobutoshi Canna
Gengar
James Carter Cathcart
Gengar
Kiyotaka Furushima
Kakureon
Tomoe Hanba
Pikachu
Mika Kikuchi
Pichu
Michele Knotz
Chikorita / Skarmory (voice)
Sanae Kobayashi
Zenigame
Kôzô Mito
Madatsubomi
Kenta Miyake
Namazun
Emlyn Elisabeth Morinelli
Charmander
Miki Narahashi
Airmd
Sarah Natochenny
Medicham / Baby Kangaskhan (voice)
Rodger Parsons
Whiscash
Bill Rogers
Ekans
Kayzie Rogers
Squirtle / Bellsprout (voice)
Daisuke Sakaguchi
Hitokage
Ai Satô
Garura-obasan
Michael Shitanda
Arbo
Akio Suyama
Bulu
Tarako
Charem
Sian Taylor
(voice) (as Shawn Taylor)
Hilary Thomas
Pichu
Kenjirô Tsuda
Hasubrero
Yukana
Chikorita

Produced by

Kaori Brand
assistant producer (english version)
Akira Chiba
executive producer (english version)
Tsunekazu Ishihara
executive producer
Larry Juris
producer (english version)
Shûkichi Kanda
associate producer
Kunimi Kawamura
producer
Masakazu Kubo
associate producer
Takemoto Mori
producer
Kôichi Nakamura
executive producer
Maya Nakamura
assistant producer (english version)
Toshiaki Okuno
associate producer
Holly Rawlinson
executive producer: English version
Yûko Shimamura
assistant producer (as Yuko Shimamura)
Masami Tanaka
assistant producer
Chôji Yoshikawa
associate producer (as Choji Yoshikawa)

Music by

Arata Iiyoshi
(original score)
Atsuhiro Ishizuna
(original score)
John Loeffler
Moririn Tada
(music)

Cinematography by

Kôji Yamakoshi
Aya Ônaga
(as Kayo Oshima) (colour)

Editing by

Toshio Henmi
Peter Vaughan
video editor

Art Direction by

Katsuyoshi Kanemura

Production Management

Tsukasa Koitabashi
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Yûji Asada
assistant director

Art Department

Kanako Eo
conceptual character artist
Motofumi Fujiwara
conceptual character artists
Asuka Iwashita
conceptual character artist
Shigeki Morimoto
conceptual character artist
Atsuko Nishida
conceptual character artist
Jun Okutani
conceptual character artist
Muneo Saitô
conceptual character artist (as Muneo Saito)
Aimi Tomita
conceptual character artist
Takao Unno
conceptual character artist
Hironobu Yoshida
conceptual character artist
Rena Yoshikawa
conceptual character artist
Kunihiko Yuyama
storyboard artist
Satoshi Ôta
conceptual character artist (as Satoshi Ota)

Sound Department

Daisuke Jinbo
sound effects supervisor
Armen Mazlumian
audio engineer mixer: english version / voice director: english version
Masafumi Mima
sound director
Michiyoshi Minamisawa
sound recording producer
Akiko Nakamura
sound recording manager
Alon Namdar
re-recording mixer / sound effects editor / sound recording engineer
Takeshi Nishina
sound recording producer
Jeff Pustynsky
audio engineer editor: english version

Special Effects by

Yûji Asada
special effects animator (as Yuji Asada)
Yasuhiro Mikami
cgi designer
Shigeyuki Tabata
cgi designer
Yoshiaki Takagi
cgi designer
Minoru Tokushige
cgi director

Camera and Electrical Department

Daisuke Inoue
animation camera shooting staff
Tomoyoshi Ishizuka
animation camera shooting staff
Hajime Izumisawa
animation camera shooting staff
T. Nishimura
animation camera shooting staff
Hiroyuki Ozawa
animation camera shooting staff
Takeru Yabuki
animation camera shooting staff
Yûko Ôkubo
animation camera shooting staff (as Ôkubo Yuko)

Animation Department

Fujika Enomoto
animation checker
Chisato Ikehira
key animator
Shûkichi Kanda
animation producer
Keiko Kanemura
background
Tomoe Kanwgawa
background
Sachiko Katoh
background
Misa Kitahara
background
Yohichi Mitsui
key animator
Satao Shi Mori
key animator
Hiromi Naganawa
key animator
Toshiaki Okuno
animation producer
Akihide Saitoh
key animator
Nahoko Senda
background
Makoto Shinjô
animation director assistance (as Makoto Shinjo)
Eikichi Takahashi
key animator
Akihiro Tamagawa
animation director
Emi Tanaka
key animator
Isamu Utsugi
key animator
Norihiro Yoshikawa
background (as Norihiro Joshikawa)

Editorial Department

Ryô Naitô
editor: video
Ai Nemoto
additional editor
Peter Vaughan
on-line video editor: english version

Music Department

Yûji Saitô
music producer (as Yuji Saito)
Kazuo Shinohara
music producer

Additional Crew

Chris Brixey
creative director: english version
Katherine Fang
support staff: english version
John Hershberger
support staff / support staff: english version
Kenjirô Itô
planning (as Kenjiro Ito)
Yasuteru Kamei
production secretary
Takaaki Kii
planning
Kenji Matsushima
character staging
Kôichi Murata
assistant coordinator
Kristina Naudus
support staff: english version
Kôji Nishino
character staging (as Kouji Nishino)

Thanks

Kaoru Hasegawa
special thanks
Yôichi Kotabe
special thanks
Seiichirô Nagahata
special thanks
Koichi Nakamura
special thanks
Kojiro Nakashima
special thanks
Shinichiro Tomie
special thanks
All Filters