Pogovorim, brat

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Yuriy Chulyukin

Writing Credits

Yuriy Chulyukin
(writer)
Albert Ivanov
(writer)
Georgi Kushnirenko
(writer)

Cast

Yuriy Grigorev
Mit'ka, the junior brother
Aleksandr Goloborodko
Pyotr, the elder brother
Afanasi Kochetkov
Anton, a Red partisan commander
Irina Malysheva
Vera
Lyudmila Chulyukina
Nastya
Nikolay Merzlikin
Fyodor
Aleksey Vanin
Serdyuk
Viktor Ilichyov
Zhmakov
Vladimir Van-Zo-Li
Pak
Aleksandr Porokhovshchikov
Novikov, a White general
Albert Pechnikov
Nazarov
Yevgeniy Raykov
Raiko
G. Yegorov
Kunitsin
Valery Zakharyev
Lavrusha
Boris Gitin
Sobol
Stefaniya Stanyuta
Darya
Inna Stepanova
Pavlik
Boris Vladomirsky
the grandfather Gerasim

Produced by

Mikhail Fishkin
producer

Music by

Aleksandr Gradskiy

Cinematography by

Valentin Makarov
Vladimir Zakharchuk

Editing by

Tatyana Likhachyova
(as T. Likhachyova)

Production Design by

Vyacheslav Kubarev

Set Decoration by

V. Krupnik
I. Romanovsky

Costume Design by

P. Lipatova

Makeup Department

Nikolay Nemov
makeup artist (as N. Nemov)

Production Management

Mikhail Fishkin
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Anatoliy Avshalumov
assistant director (as A. Avshalumov)
A. Bulva
assistant director
G. Komarova
assistant director
I. Levandovskaya
assistant director
O. Makarikhin
second unit director
R. Mirsky
second unit director

Sound Department

Gernard Basko
sound

Special Effects by

Lyudmila Aleksandrovskaya
special effects artist (as L. Aleksandrovskaya)
Vanda Rylach
special effects camera (as V. Rylach)

Camera and Electrical Department

Boris Galper
camera operator (as B. Galper)
Pyotr Krivostanenko
assistant camera (as P. Krivostanenko)

Costume and Wardrobe Department

Svetlana Krasilshchikova
costume assistant (as S. Krasilshchikova)
V. Poletayeva
costume assistant

Editorial Department

Tatyana Belousova
assistant editor (as T. Belousova)
V. Yevdokimova
assistant editor

Music Department

Aleksandr Gradskiy
lyricist / playback singer
Aleksandr Petukhov
conductor

Script and Continuity Department

S. Polyakov
script editor

Additional Crew

Andrey Krushanov
consultant
All Filters