Podvodnyye berety

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Aleksandr Gorlenko
(as A. Gorlenko)
Aleksandr Mazaev
(as A. Mazaev)
Elena Prorokova
(as E. Prorokova)
Rasa Strautmane
(as R. Strautmane)
Vladimir Tarasov
(as V. Tarasov)

Writing Credits

Eduard Uspenskiy
(as E. Uspenskiy)

Cast

Vsevolod Abdulov
Forwarder / helmsman (voice)
Boris Bystrov
Tristan
Tatyana Dogileva
Isolda Pavlova
Semyon Farada
Henry / Greg (voice) (as S. Farada)
Lyudmila Gnilova
Crab
Nikolay Grabbe
Well-fed ship captain / truck driver (voice) (as N. Grabbe)
Efim Katsirov
lieutenant colonel Red / muskrat (voice) (as E. Katsirov)
Vasiliy Livanov
Colonel Yellow / commander Morzhov (voice) (as V. Livanov)
Alexander Ochertyanskiy
Brigadier General / Uncle Yasha / Sergei Sergeevich Stukach / Instructor (voice) (as A. Ochertyanskiy)
Vladimir Prokhorov
John / plump ship captain / sailor / Kremer / Ambrazur terrorist / captain of the Soviet tanker / commander Morzhov / Colonel Yellow (voice) (as V. Prokhorov)
Yuriy Puzyryov
Vlas Afinogenovich Sukhoi / announcer in characterization of Pavlova (voice)
Lev Shabarin
Radio operator / watchman / parrot / news announcer (voice) (as L. Shabarin)
Evgeniy Steblov
Sidorov / admiral from the naval school / Mr. Cruchon / Tom of New Zealand / captain of the American tanker 'Lucky' (voice) (as E. Steblov)
Sasha Suchkov
Mikko
Larisa Udovichenko
Isolda Pavlova (at the end of the film) / teacher / Anna-Mary (John's wife) (voice)

Music by

Eduard Artemyev

Cinematography by

Aleksandr Chekhovskiy
(as A. Chekhovskiy)
Nataliya Mikhaylova
(as N. Mikhaylova)
Kabul Rasulov
(as K. Rasulov)
N. Saratova

Editing by

Elena Belyavskaya
(as E. Belyavskaya)
Margarita Mikheeva
(as M. Mikheeva)
Galina Smirnova
(as G. Smirnova)

Art Direction by

Yuriy Batanin
(as Yu. Batanin)
Natalya Demidova
(as N. Demidova)
Sergei Glagolev
(as S. Glagolev)
Marina Ignatenko
(as M. Ignatenko)
Yury Meshcheryakov
(as Yu. Meshcheryakov)
Sergey Tyunin
(as S. Tyunin)

Production Management

Bella Khodova
administrator (as B. Khodova)
Nina Suchkova
production manager (as N. Suchkova)

Second Unit Director or Assistant Director

Elena Cheryomushkina
assistant director (as E. Cheryomushkina)
Tatiana Gerasimenko
assistant director (as T. Gerasimenko)
Olga Isakova
assistant director (as O. Isakova)
Inna Karp
assistant director (as I. Karp)
Irina Litovskaya
assistant director (as I. Litovskaya)
Tatyana Mititello
assistant director (as T. Mititello)

Art Department

Natalia Artamanova
painter (as N. Artamanova)
I. Balashova
painter
Anna Chistova
painter (as A. Chistova)
Svetlana Davydova
painter (as S. Davydova)
Elena Gagarina
painter (as E. Gagarina)
Elena Gololobova
painter (as E. Gololobova)
Olga Grishanova
painter (as O. Grishanina)
Tatyana Kolosova
painter (as T. Kolosova)
Viktoriya Makina
painter (as V. Makina)
Sergey Marakasov
painter (as S. Marakasov)
I. Mazaeva
painter
N. Mikhaylova
painter
Tatyana Mititello
painter (as T. Mititello)
Nikolay Mitrokhin
painter (as N. Mitrokhin)
Zoya Monetova
painter (as Z. Monetova)
Gennadiy Morozov
painter (as G. Morozov)
Nadezhda Nazarova
painter (as N. Nazarova)
Olga Novosyolova
painter (as O. Novoselova)
T. Sitnikova
painter
Irina Sobyanina
painter (as I. Sobyanina)
Yuliya Somina
painter (as Yu. Somina)
K. Stasevich
painter
L. Vyborgova
painter
Tatyana Zvorykina
painter (as T. Zvorykina)

Sound Department

Sergey Karpov
sound (as S. Karpov)
Vladimir Kutuzov
sound (as V. Kutuzov)

Camera and Electrical Department

L. Kokorina
colorist

Animation Department

Natalya Bogomolova
animator (as N. Bogomolova)
Aleksey Bukin
animator (as A. Bukin)
Aleksandr Chernomashentsev
animator (as A. Chernomashentsev)
Sasha Dorogov
animator (as A. Dorogov)
Andrey Ignatenko
animator (as A. Ignatenko)
Yuri Kulakov
animator (as Yu. Kulakov)
Dmitriy Kulikov
animator (as D. Kulikov)
Iosif Kuroyan
animator (as I. Kuroyan)
Yuriy Kuzyurin
animator (as Yu. Kuzyurin)
Elvira Maslova
animator (as E. Maslov)
Aleksandr Mazaev
animator (as A. Mazaev)
Aleksandr Panov
animator (as A. Panov)
Vladimir Shevchenko
animator (as V. Shevchenko)
Andrey Smirnov
animator (as A. Smirnov)
Gennadiy Sokolskiy
animator (as G. Sokolskiy)
Marina Voskanyants
animator (as M. Voskanyants)
Vladimir Vyshegorodtsev
animator (as V. Vyshegorodtsev)
Galina Zebrova
animator (as G. Zebrova)

Script and Continuity Department

Elena Nikitkina
script editor (as E. Nikitkina)
All Filters