Cast & Crew

Directed by

Patryk Vega

Writing Credits

Patryk Vega

Cast

Andrzej Grabowski
Jacek Goc 'Gebels'
Boguslaw Linda
Tomasz Barbasiewicz 'Babcia'
Piotr Stramowski
Dariusz Wolkowski 'Majami'
Krzysztof Czeczot
Oskar Nieklanski 'Zupa'
Agnieszka Dygant
'Kura'
Maja Ostaszewska
Olka
Julia Pogrebinska
Aminat
Michal Kula
'Barszczyk'
Pawel Królikowski
Igor Roslon
Tomasz Oswiecinski
'Strach'
Katarzyna Czapla
Andzia
Anna Mucha
'Kinia'
Rafal Gerlach
Olgierd Knyga 'Zandarm'
Ryszard Kluge
'Dzolero'
Cezary Krajewski
Officer
Beata Kawka
Ewa
Anna Karczmarczyk
Iwona
Wojciech Machnicki
Borek
Malgorzata Klara
Anka
Jaroslaw Szczepaniak
oficer BSW Werewka
Ali Bahrudinov
Salman
Zuzanna Bernat
Klaudia
Dorota Bialowas
Prostitute
Stefania Brzychcy
Mother of 'Zupa'
Dariusz Choros
Lawyer of 'Zupa'
Agnieszka Ciesielska
Prostitute
Marcin Czaplinski
Client
Jacek Drozd
Head of the brothel
Katarzyna Dubiel
Fur owner
Grzegorz Dubrawski
Officer
Weronika Florek
Ania
Edyta Gryzewska
Beautician
Filip Guzla
Partner of 'Zandarm'
Jaroslaw Jablonski
(voice)
Pawel Jachna
Thief
Dariusz Karpinski
Physiotherapist
Daniel Kazimierski
Janitor
Krzysztof Keczkowski
Trader in the bazaar
Mariusz Kierzek
Zdzisiek
Marcin Kloch
Police technician
Jerzy Knyziak
Thief
Jacek Kosut
Murdered customer
Tomasz Kotowski
Coach of 'Strachu'
Robert Kowalczyk
Prison Guard
Agnieszka Kowalska
Saleswoman
Dominika Kruszewska
Prostitute
Rafal Krysiak
Client
Beata Krzeminska
Client in a fur
Miroslaw Ladniak
Prosecutor
Lukasz Lipiarz
Militant
Halina Lipka
'Szeptucha'
Kamil Maciejczyk
Young Olek
Michal Makarczyk
Zbyszek from Plonsk
Andrzej Mamcarz
'Nygus'
Sebastian Mankowski
Murdered
Jakub Matyjaskiewicz
'Nygus'
Arkadiusz Michalik
'Malpa'
Mohamed Abdel Razek Othman
Zura
Artur Owczarek
Pitbull breeder
Kamil Paczkowski
Policeman
Stanislaw Pak
Eatery worker
Joanna Petrykowska
Prostitute
Emilia Pietrala
Prostitute
Magdalena Piewcewicz-Barczak
Psychologist
Sebastian Piotrowski
Client
Aleksander Podolak
Shop owner
Robert Poplawski
'Lech' waist
Klaudia Potyra
Hairdresser
Piotr Prokop
Janitor
Jan Przybyl
Father of 'Babcia'
Krzysztof Pszczolkowski
Owner of the pub
Romuald Puto
'Stojak'
Jacek Reda
Police technician
Kordian Rekowski
Corner of 'Strachu'
Zbigniew Sawicki
Father of 'Zupa'
Aleksandra Siekierska
Saleswoman
Dariusz Sierocki
Commandant from Ochota
Jolanta Sikora
Saleswoman
Jolanta Sowa
Commandant's wife
Beata Stankiewicz
Clerk
Rafal Stepniewski
BSW Officer 'Szpecht'
Robert Sysik
Head of the Department of Rehabilitation
Robert Szewczyk
Policeman
Jan Tukaj
Guard
Robert Wackowski
'Bergus'
Michal Wadas
'Zywy'
Magdalena Warzynska
Shopkeeper
Antonina Wasowicz
Sara
Wojciech Wiaderny
Zbyszek's buddy
Stanislaw Wisniewski
Angler
Mateusz Wyderka
Police technician
Aleksandra Wyszynska
Zura's nanny
Szymon Wyszynski
Czarek
Rafal Wójcikiewicz
'Budyn'
Adam Zarzycki
Thief
Barbara Zawadka
Mother of 'Stachu'
Tadeusz Zawadka
Selling honey
Patryk Zegar
Gas Station employee
Tatiana Zlotowicz
Confectionery owner
Krzysztof Grzanka
Policeman
Lukasz Szmigrodzki
Police Officer

Produced by

Emil Stepien
producer
Patryk Vega
producer

Music by

Lukasz Targosz

Cinematography by

Miroslaw Brozek

Editing by

Tomasz Widarski

Casting By

Krzysztof Zbieranek
(casting by)

Production Design by

Dorota Slawecka
(production design)

Set Decoration by

Waldemar Kanczuga
(set decorations)
Dorota Slawecka
(set decorations)

Costume Design by

Emilia Korycka
(costumes designed by)

Makeup Department

Beata Gronek
special makeup effects artist
Maja Lukaszewicz
makeup artist
Magdalena Plucinska
assistant makeup artist
Justyna Zaranek
makeup artist

Production Management

Piotr Bogusz
second production manager
Kaja D'Erceville
second production manager: location (as Kaja d' Erceville)
Victoria d'Erceville
assistant production manager: location
Lukasz Dobosz
stage hand
Tomasz Jaskulski
second production manager
Krzysztof Jerzak
set manager
Marcin Kaniewski
production manager
Sebastian Poplawski
stage hand
Oskar Rodziewicz
post-production manager
Jagoda Turlik
production secretary
Adrianna Wróblewska
assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Marta Maslowska
second unit director: office
Maksymilian Michasiów
assistant director
Marek Nowakowski
second unit director: set

Art Department

Filip Falandysz
scenography: effects
Katarzyna Jedrzejczyk
set designer
Waldemar Kanczuga
props
Robert Michalski
props assistant
Damian Stój
construction foreman
Karina Sygowska
props on set

Sound Department

Mariusz Andrasik
boom operator
Jaroslaw Bajdowski
sound on set
Ksenia Bylicka
dialogue cleaning / dialogue editor / post-synchronization: editor / pre-mix: dialogue
Jan Chojnacki
sync effects: recording & editor
Tomasz Dukszta
pre-mix: dialogue / re-recording mixer / sound
Leszek Galkowski
sound on set
Marta Grzeskowiak
post-synchronization: recording coordinator
Lukasz Hus
sound atmosphere
Maciej Krakówka
sync effects: recording & editor
Marcin Kucharski
boom operator
Krzysztof Owczarek
sound atmosphere
Aleksandra Papiez
dialogue cleaning / dialogue editor
Maciej Pawlowski
dialogue cleaning / dialogue editor / re-recording mixer / sound designer / sound effects / sound post-production supervisor / sound / sync effects: premix
Konrad Serowiecki
boom operator
Lukasz Swierzawski
adr editor / adr recordist / sound designer / sound effects editor
Michal Turnau
post-production: supervising director
Zofia Wypijewska
post-synchronization: recording coordinator

Special Effects by

Arkadiusz Rosczak
pyrotechnic effects

Visual Effects by

Michal Dylik
compositing
Agnieszka Nieroda
matte painter
Olaf Przybyszewski
visual effects supervisor
Miroslaw Szewczyk
compositing
Robert Urban
visual effects

Stunts

Jacek Drozd
stunt performer
Ryszard Janikowski
stunt coordinator
Lukasz Lipiarz
stunt performer
Jaroslaw Olszewski
stunt performer
Joanna Petrykowska
stunt performer
Robert Poplawski
stunt performer

Camera and Electrical Department

Petro Aleksowski
camera operator
Filip Baczun
focus puller
Andrzej Boldaniuk
still photographer
Miroslaw Brozek
camera operator
Vadim d'Erceville
aerial shot: operator
Piotr Dudek
slateman
Michal Fraczek
assistant camera
Jaroslaw Goralczyk
light master
Michal Joel
lighting
Piotr Joel
light equipment
Filip Jurzyk
aerial shot: operator
Piotr Kostarczyk
focus puller
Piotr Maciejewski
focus puller
Marcin Mikolajczyk
camera equipment
Krzysztof Mocny
video preview: assistant
Jakub Oller
aerial shot: pilot
Mariusz Plusa
lighting
Robert Romaniuk
aerial shot: pilot
Magdalena Swiercz
camera equipment
Tomasz Tupalski
camera operator
Jakub Tytus
camera operator
Rafal Wyzykowski
camera operator assistant / focus puller
Jakub Zawistowski
lighting

Costume and Wardrobe Department

Paulina Bednarska
assistant costume designer (as Paulina Bednarska-Jaros)
Magda Weglewska
co-costume designer

Editorial Department

Robert Bartosinski
post-production
Lukasz Dlugaszewski
digization
Przemyslaw Niedzwiecki
color timer
Piotr Rejmer
mastering dcp / post-production
Hubert Sienicki
post-production (as Hubert Siennicki)

Music Department

Patrycja Bukowska
music consultant
Joanna Citkowicz
musician: cello
Robert Docew
music mix
Tina Guo
musician: cello
Tomasz Januchta
musician: contra bass
Arkadiusz Kopera
recorded by
Radoslaw Nur
musician: double bass
Maciej Pawlowski
music editor / music mix / music mixer
Marcin Rokita
musician: contra bass
Piotr Sapilak
musician: cello
Wojciech Slawinski
musician: cello
Tomasz Slowikowski
musician: cello
Michal Sobus
musician: contra bass
Lukasz Targosz
music producer / musician: piano, keyboards, guitar, bass guitar
Jacek Tarkowski
conductor / music producer / musician: piano / recorded by
Alferd Wiltos
musician: cello
Anna Wróbel
musician: cello

Transportation Department

Tomasz Albert
transportation
Wilhelm Jelinek
transportation
Bogdan Kierubinski
transportation
Lech Rothe
transportation
Gabriel Zalewski
transportation coordinator / vehicles

Additional Crew

Wladyslaw Bienkowski
legal support
Ewa Chylak
bookkeeping
Jolanta Czapska
bookkeeping
Klara Czerkawska-Heil
promotion
Weronika Doboszynska
promotion
Ewa Karpiel
promotion
Maciej Kempinski
insurance
Aneta Klemke
promotion
Wojciech Konkol
safety consultant
Marek Kozbial
caterer
Maciej Kubiak
legal support
Beata Olak-Bereza
promotion
Wojciech Olsiewicz
promotion
Joanna Osinska
promotion
Tomasz Oswiecinski
choreography: fight
Dariusz Sierocki
consultant
Tomasz Trojnar
medical support
Justyna Wieczorek
promotion (as Justyna Wieczorek-Zmudzka)
Marlena Wilcan
promotion
Roger Domagalski
translation (uncredited)
All Filters