Cast & Crew

Directed by

Ali Samadi Ahadi

Writing Credits

Sven Nordqvist
(novel)
Thomas Springer
(writer)
Thomas Springer

Cast

Ali Samadi Ahadi
Dummes Huhn
Ali N. Askin
Mucklalette (I)
Petra Beck
Bedas Schwägerin
Marlene Bleek
Svenssons Enkelin
Tom Dewulf
Svenssons Sohn
Antes Finley
Isas Bruder
Max Herbrechter
Gustavsson
Hanna Krajci
Bedas Nichte
Stefan Kurt
Pettersson
Andreas Langsch
Bedas Neffe
Hans Georg Pachmann
Gustavssons Schwager
Liann Prodoehl
Isa
Beatrice Reece
Svenssons Schwiegertochter
Roxana Samadi
Findus
Gudrun Schade
Gustavssons Schwester
Caroline Schreiber
Henni
Marianne Sägebrecht
Beda Andersson
Cem Arnold Süzer
Mucklalette (II)
John Thwaites
Svensson
Kristiina Tuomi
Mucklalette (III)
Yvonne Uhlich
Svenssons Frau
Helmut Weber
Muckla Tjorben
Thomas Werrlich
Bedas Bruder
Doreen Zanner
Isas Mutter

Produced by

Christoph Arni
associate producer / producer
Ulf Israel
co-producer
Dominique Schuchmann
executive producers: M.A.R.K.13
Thomas Springer
producer
Helmut Weber
producer
Holger Weiss
executive producers: M.A.R.K.13

Music by

Ali N. Askin

Cinematography by

Mathias Neumann

Editing by

Andrea Mertens

Production Design by

Bertram Strauß

Costume Design by

Beatrix Albl

Makeup Department

Antje Bockeloh
makeup artist
Marika Knappe
additional makeup artist
Judith Kröher
makeup artist
Anne Schneider
additional makeup artist

Production Management

Edgar Cox
production manager
Anita Grau
production manager
Susanne Hahn
post-production supervisor
Martin Hartmann
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Ergun Cankaya
second unit director
Ron Hardt
assistant director
Katharina Meyer-Josten
second assistant director

Art Department

Ulrike Aschenbach
property master: indoor
Teresa Baier
assistant property master: indoor
Andreas Bräunsdorf
painter
Marei Hitzler
assistant production designer
Dorit Janssen
graphic artist
Petra Klimek
property master: outdoor
Helko Klünder
carpenter
Patrick Lebrun
construction
Eva-Maria Müller
painter
Sandra Münchenbach
property master: indoor
Lea Preuße
trainee props
Albert Radl
storyboard artist
Manjo Richter
carpenter
Matthias Röder
set builder
Benjamin Sidon
set dresser
David Thummerer
set dresser
Stephan van Geldern
greensperson
Nancy Vogel
set dresser
Carsten Wesche-Böttcher
set dresser
Johanna-Marie Wimmer
painter
Thomas Wolf
assistant property master: outdoor

Sound Department

Stefan Korte
re-recording mixer
Johannes Krause
sound designer
Marc Meusinger
sound mixer
Mirko Reinhard
sound designer / supervising sound editor
Torsten Zumhof
sound designer

Special Effects by

Lucien Stephenson
snow effects

Visual Effects by

Jan Adamczyk
compositing supervisor preproduction: Chimney
Pablo Almeida
vfx coordinator: Chimney
Heike Altenhofen
lighting artist: M.A.R.K.13
Edward Andrukaniec
CG Artist: LAVAlabs
Felix Angermaier
additional vfx editorial/qc: Chimney
Peter Anlauf
set supervision assistant: Chimney
Fah Anuntasomboon
shading/lighting artist: Chimney
Oliver Arnold
vfx production consultant: Chimney
Lisa Bauch
data wrangler: LAVAlabs
Dominic Bitu
bidding producer: Mackevision
Stefan Brenner
visual effects coordinator: Mackevision
Michael Brink
VFX Executive Producer: LAVAlabs
Boris Bruchhaus
fx lead artist: Chimney
Jan Burda
senior compositing artist: Mackevision
Heiko Burkardsmaier
visual effects executive producer: Mackevision
Patrick Busse
VFX Supervisor: LAVAlabs
Pascal Bussmann
di supervisor: LAVAlabs
Peter Colebatch
environment artist: Chimney
Simone De Salvatore
matte painting artist: Mackevision
Ralf Drechsler
additional set supervision: Chimney
Michael Druener
vfx editorial: Chimney
Ümit Dönmez
senior animator: Chimney
Esther Engel
compositing artist: Chimney
Nadine Franka
title design: Chimney
Florian Franke
compositing artist: Chimney
Patrick Franz
producer: title design: Chimney
Martin Freitag
pipeline td: M.A.R.K.13
Frederic Freund
Junior Compositing Artist: LAVAlabs
Stefanie Fritzel
title design: Chimney
Thomas Galad
matte painter: Chimney
Julien Gamez
compositing artists: M.A.R.K.13
Jessica Gens
animator: Chimney
Daniel Goertz
pipeline td: Chimney
Katharina Goslowsky
shading/lighting artist: Chimney
Michael Grund
fx artist: Chimney
Alex Gruszczyk
animation trainee: Chimney
Martin Grözinger
Compositing Artist: LAVAlabs / digital compositor
Ebru Gönül
compositing artists: M.A.R.K.13
Mark Haberpursch
additional visual effects: Chimney / rigging artist/animation td: Chimney
Timo Hanczuk
compositing artist: Mackevision
Eva Hardebeck
vfx editor
Daniel Hartlehnert
compositing artists: M.A.R.K.13
Oliver Herz
pipeline manager: Chimney
Julian Heuser
production trainee: Chimney
Stefan Höchersteiger
it manager: Chimney
Niko Junge
compositing artist: Chimney
Martin Jurado
matchmove supervisor: Chimney
Thorsten Kesse
animator: Chimney
Jean Kisoglou
senior it systems engineer: Mackevision
Heike Kluger
compositing artist: Mackevision (as Heike Hendl)
Ralf Klöppel
financial controller: Chimney
Henry Kormos
Junior Compositing Artist: LAVAlabs
Oliver Kähler
managing director: Chimney
Fabian Köber
CG Artist: LAVAlabs
Julian Körrenz
compositing artist: Mackevision
Sebastian Laas
Compositing Artist: LAVAlabs
Peter Lames
compositing artist: Mackevision
Christian Laskawi
Senior CG Artist: LAVAlabs
Sebastian Leutner
executive producer: Chimney
Jens Liebscher
Lead Compositing Artist: LAVAlabs
Thorsten Loeffler
Pipeline TD: LAVAlabs (as Thorsten Löffler)
Sebastian Luedke
Lead CG Artist: LAVAlabs
Igor Majdandzic
compositing supervisor: Chimney
Gus Martinez
senior compositing artist: Mackevision
Shaimaa Mawad
Junior Compositing Artist: LAVAlabs
Sebastian Merz
junior cg artist: LAVAlabs
Jan-Patrick Meyer
Junior Compositing Artist: LAVAlabs
Christine Mpentulas
shading/lighting artist trainee: Chimney
Rolf Muetze
Senior VFX Supervisor: LAVAlabs
Dino Muhic
matte painter: Chimney
Knuth Möde
matte painter: Chimney
Stefan Müller
vfx supervisor: M.A.R.K.13
Bernd Nalbach
lead cg artist: Mackevision
Hieu Nguyen
vfx artists: M.A.R.K.13
Jonathan Nordlöf
compositing artist: Chimney
Annette Ott
office management: Chimney
Emil Pfeifer
compositing artist: Chimney / compositing artists: M.A.R.K.13
Tobias Pfeiffer
visual effects editorial: Mackevision
Mario Tran Phuc
matte painter: Chimney
Nina Pries
compositing artists: M.A.R.K.13
Fabian Pütz
Lead Compositing Artist: LAVAlabs
Sean Raffel
shading/lighting supervisor: Chimney
Scherin Rajakumaran
VFX Producer: LAVAlabs
Sebastian Reichhold
fx artist: Chimney
Frank Rosenkränzer
matchmove artist
Kenny Rosset
Compositing Artist: LAVAlabs
Parzival Röthlein
vfx artists: M.A.R.K.13
Dani Sappa
lead animator: Chimney
Sara Sarmiento
visual effects coordinator: Chimney Berlin
Sven Sauer
matte painter: Chimney
Tobias Sautter
vfx artists: M.A.R.K.13
Stephan Schaefholz
senior compositing artist: Mackevision
Marijan Schedler
animator: Chimney
Niklas Schneider
additional f/x: Chimney / matchmover: Chimney
Stefan Schorer
visual effects producer: Mackevision
Marcus Schubert
compositing artists: M.A.R.K.13
Silvio Schwarz
compositing lead: M.A.R.K.13
Anna Seidl
production assistant: Chimney
Enrico Seiler
lighting artist / lighting artist: M.A.R.K.13
Alexandra Simmes
title design: Chimney
Juri Stanossek
visual effects supervisor: mackevision
Andreas Steinlein
compositing artist: Chimney
Chris Stenner
animation and visual effects supervisor: Chimney
Rainer Stolle
matte painter: Chimney
Holger Tesch
lighting: shading & rendering supervisor, M.A.R.K.13
Jonas Thorbrügge
compositing artist: LAVAlabs
Timothy Triller
Junior CG Artist: LAVAlabs
Antonios Tsigaras
head of global it: Mackevision
Sebastian van Hesteren
fx artist: Chimney
Jordy Velazquez
Compositing Artist: LAVAlabs
Frantz Vidal
animator: Chimney
Tilmann Vogt
animator: Chimney
Anselm Wagner
shading/lighting artist: Chimney
Jonas Weber
vfx editorial: Chimney
Matthias Weigel
head of it: Chimney
Johannes Weiss
matchmove artist / matchmove artist: Chimney
Sebastian Wernicke
matchmover: Chimney
Adam Wesierski
matte painting artist: Mackevision
Benita Winckler
matte painting artist: LAVAlabs
Michael Wortmann
vfx/cg supervisor preproduction: Chimney
Klaus Wuchta
lead compositing artist: Mackevision
Christian Zimmer
CG Artist: LAVAlabs

Stunts

Benedikt Eisenstecken
project manager: stunts

Camera and Electrical Department

Maximilian Adolphi
assistant light
Stefan Arens
crane operator
Leon Barnikol
additional electrician
Ergun Cankaya
camera unit: b
Sandra Derwenskus
electrician
Manuel Dietsche
assistant light
Christian Goerges
electrician
Paul Günther
second assistant camera
Thomas Handtke
first assistant camera
Matthias Hartmann
digital imaging technician
Paul Hasel
best boy
Dirk Henkel
assistant light
Christopher Huck
assistant grip
Oliver Joest
additional electrician
Felix Jost
second assistant camera
Christian Kitscha
first assistant camera: a camera
Dennis Krombach
best boy
Tim Liehr
key grip
Maike Maier
key grip
Niels Maier
gaffer
Anke Neugebauer
still photographer
Daniel Schöffend
assistant grip
Bernd Spauke
still photographer
Kathrin Thiele
video operator
Thomas Thiele
lighting technician
Lisa Wunderlich
first assistant camera

Animation Department

Manuel Ding
animation artists: M.A.R.K.13 / animator
Martin Freitag
animation lead: M.A.R.K.13
Bettina Grünefeldt
animation artists: M.A.R.K.13
Robin K. Herman
animation artists: M.A.R.K.13
Robin Herrmann
animator
Angela Jedek
animation artists / animation artists: M.A.R.K.13 (as Angela Jedeck)
Gottfried Mentor
animation artists: M.A.R.K.13
Hieu Nguyen
animation artists: M.A.R.K.13
Daniel Sappa
lead animator
Yannick Stark
animation artists: M.A.R.K.13
Linus Stetter
animation artists: M.A.R.K.13
Christopher Stodt
animation artists: M.A.R.K.13

Editorial Department

Stefanie Ehmann
editorial: M.A.R.K.13
Tanja Lange
editorial: M.A.R.K.13
Markus Riedle
editorial: M.A.R.K.13
Christopher Tworuschka
assistant editor

Location Management

Marcus Kaupert
assistant location manager

Music Department

Ali N. Askin
orchestrator
David Christiansen
orchestrator
Robin Hoffmann
orchestrator
Anna Kühlein
music assistant
Christian Schumann
conductor

Script and Continuity Department

Caroline Krebsfänger
continuity

Transportation Department

Siegmar Freiberg
production driver
Lars Kubowitsch
production driver

Additional Crew

Simon Albin
production assistant
Philip Borbély
studio facilities
Gero Brugmann
legal counsel
Bastie Griese
studio facilities (as Bastian Griese)
Marcus Kaupert
assistant set manager
Jana Messarosch
production assistant
Charlotte Nimmrichter
production secretary
Talin Oezbalik
production coordinator
Saor Stenner
production assistant: Chimney
All Filters