Cast & Crew

Directed by

Vadim Perelman

Writing Credits

Ilja Zofin
(screenplay) (as Ilya Tsofin)
Wolfgang Kohlhaase
(based on the story "Erfindung einer Sprache" by)

Cast

Nahuel Pérez Biscayart
Gilles
Lars Eidinger
Klaus Koch
Jonas Nay
Max
David Schütter
Paul
Alexander Beyer
Camp Commandant
Andreas Hofer
Adjutant von Dewitz
Leonie Benesch
Elsa
Luisa-Céline Gaffron
Jana
Nico Ehrenteit
SS-Obersturmführer Eugen Krupp
Giuseppe Schillaci
Marco Rossi
Antonin Chalon
Jacob Rossi
Serge Barbagallo
France KAPO
Peter Beck
Nazi Doctor
Felix von Bredow
SS-Untersturmführer Siemens
Pascal Elso
French Policeman
Marcus Calvin
American Investigator
Mehdi Rahim-Silvioli
Nathan
Ingo Hülsmann
SS-Sturmbannführer Farber
Elena Stetsenko
Stenographer
Gennadiy Fomin
Farmer
Alexander Starchenko
Russian Soldier 1
Alexandr Zhdanovich
Russian Soldier 2
Anton Zhukov
German Soldier Innsbruck
Svetlana Anikey
SS German Girl 1
Anastasia Gudei
SS German Girl 2
Veronika Buslaeva
SS German Girl 3
Elena Pobegaeva
SS German Girl 4
Denis Tarasenko
Gate Soldier
Maksim Braginetz
Officer Gate Guard
Alexander Odinets
German Soldier At Shooting
Andrey Karako
British Pilot
Aleksandr Parfenovich
One-armed Prisoner
Oleg Veber
German soldier
Maximilian Anthony
American Soldier
Sofya Gershevich
Melanie
Gareth McGregor
US Army Officer

Produced by

Rauf Atamalibekov
producer
Timur Bekmambetov
producer
Sol Bondy
co-producer
Pavel Burya
producer
Elizaveta Chalenko
co-producer
Mathieu Delaunay
executive producer
Ilya Dzhincharadze
co-producer
Andrey Lipov
line producer
Murad Osmann
producer
Vadim Perelman
producer
Leonid Shpolskiy
co-producer
Ilya Stewart
producer
Anouk van Ghemen
consulting producer
Jamila Wenske
co-producer
Ilja Zofin
producer (as Ilya Tsofin)

Music by

Evgueni Galperine
Sacha Galperine

Cinematography by

Vladislav Opelyants

Editing by

Vessela Martschewski

Casting By

J. McAlary
(as John McAlary)
Anastasia Smekalova

Production Design by

Vladislav Ogay
(as Vlad Ogai)
Dmitriy Tatarnikov

Costume Design by

Aleksey Kamyshov

Production Management

Fred Burle
project manager

Second Unit Director or Assistant Director

Oleksii Smoliar
first assistant director (as Aleksey Smolyar)

Sound Department

Kirill Bodrov
additional adr recordist
Alexey Breytburg
re-recording mixer
Mikhail Ogonkov
adr recordist
Pepe Pleguezuelos
re-recording mixer
Ilya Putilin
dialogue editor
Serezha Shubin
boom operator
Igor Tarasov
boom operator
Boris Voyt
sound supervisor: production sound mixer
Natalia Zueva
foley artist

Visual Effects by

Sergey Toktarov
visual effects supervisor
Aleksandr Viatkin
visual effects artist
Nadezhda Zezyukova
visual effects producer

Stunts

Tomas Ereminas
stunt coordinator
Mikhail Tarhonski
stunt double: Lars Eidinger

Camera and Electrical Department

Alexander Egorov
gaffer
Aleksandr Vdovenko
A camera: steadicam operator

Casting Department

Margarita Amineva
assistant to casting director
Valentina Katina-Chistova
casting
J. McAlary
casting (as John McAlary)

Editorial Department

Andrey Mesnyankin
digital intermediate colorist

Music Department

Jeff Genie
composer agent
Aymeric Letoquart
music mixer
Vsevolod Polonsky
additional orchestration: conductor

Script and Continuity Department

Norbert Maass
script consultant
Jacob Perelman
Script Editor

Additional Crew

Andreas Friedrich Bareiss
legal counsel (as Andreas Bareiss)
Ernestine Kahn
dialogue consultant: Alexander Beyer
Emmanuel Denizot
translator: French subtitles (uncredited)

Thanks

Feo Aladag
thanks
Vernon Dobtcheff
thanks
All Filters