Cast & Crew

Directed by

Álex de la Iglesia

Writing Credits

Jorge Guerricaechevarría
(screenplay) &
Álex de la Iglesia
(screenplay)
Filippo Bologna
(based on the movie written by) &
Paolo Costella
(based on the movie written by) &
Paolo Genovese
(based on the movie written by) &
Paola Mammini
(based on the movie written by) &
Rolando Ravello
(based on the movie written by)

Cast

Belén Rueda
Eva
Eduard Fernández
Alfonso
Ernesto Alterio
Antonio
Juana Acosta
Ana
Eduardo Noriega
Eduardo
Dafne Fernández
Blanca
Pepón Nieto
Pepe
Beatriz Olivares
Sofía
María Jesús Hoyos
Abuela
Gonzalo Torralba
Javi
Valentina Méndez
Rosa
Ana Valeiras
Doblaje voces teléfonos / Marta (voice)
Belén González
Doblaje voces teléfonos / Lola (voice)
David Robles
Doblaje voces teléfonos / Hugo (voice)
Vicente Gil
Doblaje voces teléfonos / Padre de Eva (voice)
Eduardo Bosch
Doblaje voces teléfonos / Borja (voice)
Lorenzo Beteta
Doblaje voces teléfonos / Mario (voice)
Guillem Vives
Doblaje voces teléfonos
Alberto Bang
Sergio
Luis Lobos Negros
Vecino ascensor

Produced by

Álvaro Augustin
producer
Carolina Bang
executive producer
Ghislain Barrois
producer
Álex de la Iglesia
producer
José Luis Jiménez
line producer
Kiko Martínez
executive producer / producer
Paloma Molina
executive producer
Jorge Tuca
delegate producer

Music by

Víctor Reyes

Cinematography by

Ángel Amorós

Editing by

Domingo González

Casting By

Margarita Rodríguez
Carmen Utrilla

Art Direction by

José Luis Arrizabalaga
Biaffra
(as Arturo García)

Costume Design by

Paola Torres

Makeup Department

Rebeca Domingo
assistant hair stylist
Bárbara Quero
hair stylist
José Quetglás
makeup artist (as José Quetglas)
Myriam San Segundo
assistant makeup artist (as Miriam San Segundo)
Rocío Villalobos
assistant makeup artist

Production Management

Emilio Giménez
unit production manager
José Luis Jiménez
production manager
Carolina Lotsberg
production manager: Telecinco Cinema

Second Unit Director or Assistant Director

Marta Almarcha
second assistant director
Pablo Atienza
first assistant director
Dafne de la Fuente
director trainee
Sara López de los Mozos
director trainee
Jorge López
third assistant director
Rodrigo Ruiz Gallardón
assistant director / assistant: Álex de la Iglesia (as Rodrigo Ruiz-Gallardón)

Art Department

José Manuel Aguado
plasterer
Jesús María Antón Rodríguez
carpenter (as Jesús María Antón)
Emilio Cañuelo
carpenter
José Cañuelo
carpenter
Julián Esteban
on-set props
Fabián Falco Forte
painter (as Fabián Falco)
Alberto Feito
construction coordinator
Curro García
props
Sergio González Kuhn
creative director / poster
Zaida Jiménez de Pedro
assistant property master (as Zaida Jiménez)
Jesús Leive
carpenter
Edu López
art assistant
Iván Marquerie
on-set props
Francisco Martínez
painter
Ignacio Martínez
carpenter
Marta Navarro
art intern
Ana Palazón
property master
Patricia Raventós
main poster designer: Barfutura
José Antonio Rincón
painter
Antonio Sánchez Cáceres
carpenter (as Antonio Sanchez Caceres)
José Torralba
carpenter
Esteban Vieytes
props
Tania Whalbeck
set dresser

Sound Department

Álvaro Barco
assistant sound editor
Sergio Bürmann
sound (as Sergio Burmann)
Manuel Carrión
foley artist
Nicolas de Poulpiquet
sound mixer
Coque F. Lahera
boom operator (as José Luis Fernández)
Lucas Fernández
boom operator
Alejandro Miguélez
assistant sound editor
Patricia Milanesi
sound
David Rodríguez
sound editor
Jose Ruiz
foley recordist (as José Ruiz)
Luis Sánchez Giner
boom operator (as Luis Sánchez)
Ricardo Viñas
dolby sound consultant

Special Effects by

Antonio Castillo
special effects technician
Juan Ramón Molina
special effects
Jaime Fortea
special effects technician (uncredited)

Visual Effects by

Alicia Abril Carrera
digital intermediate operator / visual effects editor
Gusa Alonso-Pimentel
visual effects producer: Deluxe Spain
Xavi Anyó
digital compositor
Elena Araco
mastering
Luis Ballesteros
credits
Helmuth Barnert
visual effects supervisor
Iñaki Bilbao
digital compositor
David Bonfils
digital compositor
Moisés Cambra
digital compositor
Lucía Carrero Rodríguez
visual effects coordinator
Carlos Claramunt
digital compositor
Israel Corral
digital compositor
Ramón Daza
digital compositor (as Ramón Daza Sanz)
Raquel De La Haza
visual effects editor
Josu Díaz Vitoria
digital compositor (as Josu Díaz) / digital compositor / motion graphics (as Josu Díaz)
Alex Díez
digital compositor (as Álex Díez)
Miky Girón
digital compositor
Miguel González Familiar
visual effects producer
Mario González López
cg generalist
Fernando González
data management
David Guaita
credits (as David López Guaita)
Bea Górriz
digital compositor (as Bea Gorriz)
Albert Herrero
digital compositor
Yolanda Hurtado
mastering
Eduardo Jiménez Abad
visual effects producer (as Eduardo Jiménez)
Ángela Juárez
digital compositor / digital matte painting
Mario Martínez
data management
Pablo Morán
digital compositor
Curro Muñoz
visual effects supervisor
Víctor Palacios López
digital compositor
Nacho Platero
motion graphics
Pablo Polo
mastering
Carlos Téllez López
motion graphics
Iván Valero
digital compositor

Camera and Electrical Department

Jorge Alvariño
publicity photographer
Alberto Bang
electric assistant
Jorge Beltrán Coya
steadicam assistant
Pascal Chahín
making of (as Pascal Chahin)
Ezequiel Fernández
electrician
Raúl García
camera operator
Álvaro García
first assistant camera
Illan Garrido
video assist (as Illán Garrido)
Lionel Garrote
b camera operator / steadicam operator
Juan Luis Grande
electrician
Alberto Hidalgo
second assistant camera
Roberto Miguel
key grip
Santiago Millán
grip
Andrés Paduano
still photographer
Javier Pérez
electrician
Ernesto Reguera
digital imaging technician
Héctor Rodríguez
focus puller: "b" camera
Manuel Romo
making of
Pablo Rubio
electrician / rigging electrician
Elena Salcedo Rey
second assistant camera (as Elena Salcedo)
José Vicente Salvador
electrician
José Luis Soria
gaffer
Luis Vázquez
making of: Telecinco Cinema (as Luis Vázquez 'Curro')

Casting Department

Pilar Moya
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Carlos Díez
costume assistant
Sabrina Lazaro
costume assistant (as Sabrina Lázaro)
Lorena Álvarez Díez
seamstress

Editorial Department

Chema Alba
colorist / head of digital intermediate
Elena Araco
mastering
Lucía Carrero Rodríguez
post-production coordinator
Inma Catena
assistant editor
Carlos Cervera
post-production coordinator (as Carlos Cervera 'Boris')
Luis Escalada
digital mastering / mastering
Sasha Pascual
editor: trailer
Ester Pericas
mastering
Pablo Polo
mastering and deliverables

Location Management

Tatiana Chav
location scout (as Tatiana Chaves)
Froncho Rodríguez
locations scout

Music Department

Juanjo Aranda
recording & mixing engineer (as Juan José Aranda)
Adam Klemens
conductor
Víctor Reyes
music producer / musician / programmer

Script and Continuity Department

Patricia Vila
script supervisor

Additional Crew

Álvaro Díaz Calvo
assistant location manager (as Álvaro Díaz)
Marta Díaz
production team: Telecinco Cinema
María Dolores Enrique
production accountant (as Mª Dolores Enrique)
Fernando Esteban
legal: Telecinco Cinema
Cristóbal García
business affairs: Telecinco Cinema
Macarena Gregorio
production team: Telecinco Cinema
Virginia Hernández
production staff
Ana Izquierdo
production team: Telecinco Cinema
Yanire López
production accountant
Javier López-Mitjavila
production staff (as Javier López-Mijavilla)
Naiara Martínez de Marigorta
production team: Telecinco Cinema
Alberto Martínez
production assistant
Emma Martínez
production accountant
Teresa Morales de Álava
head of marketing
Clara Nieto
legal & business affairs
Sacha Perales
teaser: tráiler: tv campaign: tv promos: writer/producer/editor
K. Prada
production staff (as Kiko Prada)
Gemma Pérez
business affairs: Telecinco Cinema
Araceli Pérez-Rastrilla
production coordinator
Marga Roca
production assistant
Clara Salvador
production staff

Thanks

Irene Bang
the producers wish to thank
Giampaolo Letta
thanks
Paolo Vasile
thanks
All Filters