Cast & Crew

Directed by

Fred Cavayé

Writing Credits

Laurent Turner
(screenplay) &
Nicolas Cuche
(screenplay)
Fred Cavayé
(adaptation)
Olivier Dazat
(original idea by)
Samantha Mazeras
(collaboration)

Cast

Dany Boon
François Gautier
Laurence Arné
Valérie
Noémie Schmidt
Laura
Patrick Ridremont
Cédric
Christophe Canard
Gilles, violoniste
Christophe Favre
Demeester, chef d'orchestre
Karina Marimon
Carole
Stéphan Wojtowicz
Président du syndic
Anne-Sophie Girard
Julie, contrebassiste
Nicolas Lumbreras
Rémy, banquier
Monique Mauclair
Voisine
Victor Ghesquière
Gaëtan, élève violon
Laurent Saint-Gérard
Serveur, restaurant chic
Audrey Rhodes-Greig
Laura 8 ans
Noël Lafon
Mari voisine
Jacques Marchand
Voisin voiturette
Laurent Fernandez
Loïc, patron crêperie
Benoît Tachoires
Curé
Pierre Diot
Musicien dans le plâtre
Pierre Benoist
Professeur, cagnotte retraite
Charline Paul
Mère de François
Jérémy Lopez
Père de François
Emmanuelle Rivière
Gwenaëlle, patronne crêperie
Lisa Spurio
Carole 22 ans
Amaury Breton
François 13 ans
Matthieu Kassimo
François 22 ans
Gavril Dartevelle
François 7 ans
Claire Beaugé
Caissière
Christine Bonnard
Femme du banquier
Julie Cochennec
Adolescente cinéma
Catherine Giron
Dame supermarché
Sacha Petronijevic
Médecin
Jean-Luc Porraz
Professeur retraité
Laure Sirieix
Infirmière Maternité
Jean-Marc Lebars
Traiteur
Rémy Chrétien
Président de l'association
Laurent Petitgirard
Chef d'orchestre
Sébastien Chabal
Sébastien Chabal
Michel Burger
Serveur
Véronique Berthoud
Femme de Cédric
Marc de Panda
Ouvreur
Rémy Steelcox
Le Professeur Renard, Président de l'Association
Isabelle Ziental
Spectatrice concert

Produced by

Eric Jehelmann
producer
Philippe Rousselet
producer
Fernando Victoria de Lecea
line producer: Spain

Music by

Klaus Badelt

Cinematography by

Laurent Dailland

Editing by

Yann Malcor

Casting By

Michael Laguens

Costume Design by

Marie-Laure Lasson

Makeup Department

Anne Caramagnol
makeup artist
Sylvia Carissoli
key makeup artist
Corinne Maillard
makeup artist
Lola Maillard
additional makeup artist

Production Management

Patrice Arrat
production manager
Nicolas Baudens
post-production manager
Julien Chapeaucou
trainee assistant unit manager
Marie Culadet
Deliverables supervisor
Abraham Goldblat
post-production supervisor
Amaury Serieye
unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Iñaki Beraza
first assistant director
James Canal
first assistant director
Aurélien Chevalarias
third assistant director
Frederic Dagmey
crowd assistant director
Ivan Le Goff
additional third assistant director
Mathilde Marillier
additional third assistant director
Jean-Christophe Muller
third assistant director
Alexandre Tisseyre
second assistant director
Jawahine Zentar
additional ad

Art Department

Arnaud Ahier
carpenter tracer
Mélusine Chosson
assistant art director
Jonathan Delerue
storyboard artist
Daniel Feret
key carpenter
Dominique Grillet
property master

Sound Department

Annabel Acquaviva
boom operator
Pierre André
sound mixer
Laure Arto
foley recordist
Lucien Balibar
sound mixer
Katia Boutin
dialogue editor
Jérôme Chenevoy
sound mixer
Florian Cornet
adr supervisor
Hugo Deguillard
sound assistant
Marc Doisne
re-recording mixer
Sabrina Felgueiras
assistant sound editor
Maud Lombart
dialogue editor
Charles Michaud
sound mastering engineer
Florian Penot
assistant foley artist
Philippe Penot
foley artist
Pierre Picq
boom operator
Simon Poupard
assistant re-recording mixer
Bruno Seznec
adr studio
Pascal Villard
supervising sound editor
Stéphane Vizet
boom operator
Thomas Wargny
mix technician

Special Effects by

Franck Limon-Duparcmeur
special effects operator

Visual Effects by

Jerome Auliac
digital compositor
Gaëlle Bossis
compositing supervisor
Min-Hui Chang
digital compositor
Anthony Charbonnier
digital compositor
David Danesi
visual effects producer
Tom Doumaux
in/out coordination
Vincent Dumarquez
digital compositor
Thomas Duval
visual effects supervisor
Fabien Guiliani
cg supervisor
Yohann Hays
digital compositor
Nicolas Lacroix
visual effects producer
Stephane Lesmond
visual effects video assist
Jeremy Pierre
senior compositor
Adrien Valembois
digital compositor

Stunts

Virginie Arnaud
stunt performer
Gilles Conseil
stunt coordinator
Sylvain Gabet
stunt performer
Sébastien Labie
stunt performer
Patrick Médioni
stunt performer

Camera and Electrical Department

Loïc Andrieu
additional steadicam operator
Eric Bonnaire
grip
Thomas Brémond
photographer
Joel Canard
groupman
Mathieu Caudroy
steadicam operator / b-camera operator: steadicam operator
Thibaud Charles
additional electrician
Julien Cottret
best boy grip
Dario Fau
second assistant camera
Karine Feuillard
digital imaging technician
Gil Fontbonne
key grip
Arnaud Gervet
first assistant camera: "b" camera
Bruno Glasberg
electrician
Océane Lavergne
first assistant camera
Johan Lecomte
grip
Pascal Pajaud
gaffer
Margot Simonney
still photographer
Philippe Vigier
electrician
Michaël Wallet
electrician
Anne Lise Zywica
third assistant camera

Casting Department

Mareva Assouline
extras casting assistant
Pierre de Bourgies
additional extras casting assistant
Lucciana de Vogüe
casting assistant
Samia Fadli
casting
Jorge Guardado
extras casting director: spain
Olivier Sagne
extras coordinator

Costume and Wardrobe Department

Chloé Calvino
costume assistant intern
Sarah Guichard
costumer

Editorial Department

Nicolas Chalons
head of digital intermediate: Technicolor
Karine Feuillard
Digital Colorist: Dailies
Brice Leclert
post-production coordinator
Natacha Louis
colorist
Maxime Malandain
assistant editor: Renfort
Matthieu Monteux
video mastering
Delphine Penne
dailies sync
Sarah Perrain
additional editor

Location Management

Zoé Fiaux
location assistant
Yannick Panarotto
location assistant
Alexandre Tisseyre
location scout
Manuel Tritschler
location scout
Shane Vazquez
location pa

Music Department

Jean-Pierre Arquié
music consultant: composer agent
Klaus Badelt
music producer
Christopher Carmichael
composer: additional music
Rebecca Delannet
music supervisor
Astrid Gomez-Montoya
music supervisor
David Menke
music editor: source material
Sébastien Pierre
music editor

Script and Continuity Department

Laurence Couturier
script supervisor

Additional Crew

François Bernard
production accountant
Liv Charpentier
coach: children
María Gómez de Liaño
production: Spain
Eric Margolis
behind the scenes director
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Sylvie Rogeron
production secretary
All Filters