Penguin Highway：Full Cast & Crew

Directed by

Hiroyasu Ishida

Writing Credits

Tomihiko Morimi
(novel): Makoto Ueda
(screenplay: EUROPE-KIKAKU): Yô Watanabe
(screenplay assistance) (as Yo Watanabe): Tomohiro Ôtoshi
(screenplay assistance: EUROPE-KIKAKU)

Cast

Kana Kita
Aoyama-kun: Yû Aoi
OnÃª-san: Rie Kugimiya
Uchida-kun: Megumi Han
Hamamoto-san: Miki Fukui
Suzuki-kun: Mamiko Noto
Aoyama-kun's Mother: Misaki Kuno
Aoyama-kun's Older Sister / Penguin (voice): Hidetoshi Nishijima
Aoyama-kun's Father: Michiyo Murase
Kobayashi-kun: Takehiro JizÃ´dÃ´
Nagasaki-kun: Juri Kimura
Yoshino-kun: ShÃ»hei Izumi
Yamaguchi-kun: Minori Ihara
KatÃ´: Sôshirô Hori
Ueda: Takaki Ãtomari
Fire Brigade Leader / Jabberwocky (voice): Shin'ichirÃ´ Uchida
Senior Police Officer: Yukimi Takeuchi
Newscaster: Daisuke Takahashi
Reporter: Mari Doi
Dentist Receptionist: Takuya Makimura
Tamaru-sensei: Atsuyoshi Miyazaki
Yoshida-san: Moe Edamoto
Oba-san: Ryôta Suzuki
Driver: Natsumi Fujiwara
Maeda-kun: Ayaka Suwa
Maruyama-kun: Yuko Iida
Fujioka-kun: Larissa Tago Takeda
Ono-san: Miyuki Kobori
Aoki-san: Misaki Watada
Okada-san: Eri Inagawa
6th Grade Girl: Minami Iinuma
5th Grade Girl: Rio SatÃ´
Chiba-san: Mai Nishikawa
Oka-kun: Naoto Takenaka
Hamamoto-san's Father: Tony Azzolino
Tamaru / Ueda / Y A Driver (voice): Landen Beattie
Uchida: Winston Bromhead
Kobayashi: Bob Buchholz
Police Officer A / Principal (voice): Christine Marie Cabanos
Additional Voices: Dorothy Elias-Fahn
Aoki / Miura / Ono / Female Citizen B / Chess Boy B / Guilty Neighbor Lady (voice) (as Dorothy Fahn): Erika Harlacher
Onee-san / Young Lady (voice): Susan Myers
Yoshino: Joe Ochman
Firefighter D / Male Citizen B / Yamaguchi / Yoshida (voice) (as Joseph Whimms): Colin Pickard
Nagasaki / Fujioka / Maruyama (voice): Kenna Pickard
Aoyama's Sister: Allyson Pile
Female Receptionist A / Festival Announcer / Female Truck Driver A (voice): Jake Ritter
Suzuki: Cindy Robinson
Aoyama's Mother: Keith Silverstein
Aoyama's Father: Christopher Corey Smith
Firefighter / Kato / Newscaster A / Police Officer C (voice) (as Chris Smith): Michael Sorich
Additional Voices: Anne Yatco
Hamamoto

Produced by

Daichi Ishii
assistant producer: Masahiro Kannae
animation producer: Taku Matsuo
producer: YÃ´ko Matsuzaki
chief producer: Tetsuya Nakatake
collaborating producer: Noriko Ozaki
producer: Katsuhiro Takei
producer: Kôji Yamamoto
chief producer (as Koji Yamamoto): Akira Ãtani
collaborating producer

Music by

UmitarÃ´ Abe

Cinematography by

Tetsu Machida
director of photography

Art Direction by

Takamasa Masuki
(as Takamasa Mashiki): YÃ»suke Takeda
(as Yusuke Takeda)

Costume Design by

Yôko Kuno

Production Management

Emi Harada
production supervisor: Hiroki Kawamura
production supervisor: Daisuke Masaki
production supervisor: Akito Takahashi
production supervisor: Yukiko Takase
production supervisor: Keisuke Takino
production supervisor: Kazutaka Yamanaka
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

YÃ´jirÃ´ Arai
unit director: Kanta Kamei
unit director: Yô Watanabe
assistant director (as Yo Watanabe)

Art Department

YÃ´jirÃ´ Arai
art designer: YÃ»ko Fujita
color key assistant: Izumi Hirose
color key: Namiko Ishidate
art designer / prop design: Takashi Kumagai
art designer: Yôko Kuno
concept designer (as Yoko Kuno): Kei Masaki
art designer: Akihiro Nagae
art designer

Sound Department

Takumi Doi
recording assistant: Ihor Kaniuk
re-recording mixer (english version): Eriko Kimura
sound director: Jeong Won Lee
recording assistant: Kanami Mitani
recording assistant: Katsuhiro Nakano
sound effects: Sound Box: MarÃa Nougues
English Recording Supervisor: Yumiko Shibusawa
recording assistant: YÃ»ji Tange
sound production manager: Kazutoshi Yamamoto
sound recordist: Takuya Ãno
sound production manager

Special Effects by

Akane Gonda
special effects: Chiptune: Yuri Miyoshi
special effects: Chiptune: Aki Takeishi
special effects: Chiptune: Zpolice
special effects: Chiptune

Visual Effects by

Marin Abiko
digital paint: R.I.C.: Kanae AndÃ´
digital paint: Studio Kagura (as Kanae Ando): Elfia Ani
digital paint: Studio Ubud (as Elfia Ani N.I.): Noriko Arisawa
digital paint: Production I.G.: Rie Asano
digital paint: Production I.G.: RyÃ´ka Chiba
digital paint: Studio Elle: Rhizka Chunafa
digital paint: Likeminds Animation: ShÃ´ko Dobashi
2d works: Chiptune: Kazu Doi
digital paint: Production I.G.: YÃ»ko Egami
digital paint: Studio 4Â°C (as Yuuko Egami): Asami Eguchi
digital paint: Stella Road: Kaho EndÃ´
digital paint: Bird (as Kaho Endo): Miwa Enji
digital paint: D-COLORS: Ahmad Faishol
digital paint: Studio Ubud: RyÃ´ko Fujisawa
digital paint: Studio Elle: Mai Fujita
digital paint: Wish: Yurie Fukuda
digital paint: Studio Kagura: Akitoshi GondÃ´
3d cg: Team Maru (as Akisato Gondou): Tomoko Hanamura
digital paint: Nippon Animation Co. Ltd.: YÃ»saku Harada
digital paint: LineFarm (as Yusaku Harada): Chiharu Hashimoto
digital paint: D-COLORS: ShÃ»hei Hashimoto
3d cg: Aera Laboratory (as Shuhei Hashimoto): Yukari Hashimoto
digital paint: Studio Elle: YÃ´hei Hashizume
2d works: Yukie Imamura
digital paint: Studio Elle: Norihito Ishii
cgi director: Riku Ishikura
digital paint: D-COLORS: Rina ItÃ´
digital paint: Production I.G. (as Rina Ito): Takaaki Izumi
digital paint: Wish: Chun Xu Jiang
digital paint: Triple A: Yuki Kadomatsu
digital paint: Stella Road: Mizue Kadoshita
digital paint: D-COLORS: Takahiro Kamiya
3d cg: Aera Laboratory: Satsuki Kamoi
digital paint: D-COLORS: YÃ»ki KatÃ´
cg producer: Team Maru (as Yuki Kato): Mariko Kawai
digital paint: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Momo Kawakami
digital paint: Asahi Production Co. Ltd. Shiraishi Studio: Keisho Kikuchi
digital paint: Stella Road: Tomomi Kimura
digital paint: Studio Elle: Mika Kinoshita
digital paint: Studio Elle: Rie Kitazawa
digital paint: Wish: Tomohiko Kon
2d works: Makiho KondÃ´
digital paint: LineFarm (as Makiho Kondo): YÃ»ko Koshida
digital paint: Bird (as Yuko Koshida): RyÃ´ma Kotaki
digital paint: Studio Elle (as Ryoma Kotaki): Yuri Kumesawa
2d works: Chiptune: Tomoya Kurose
digital paint: LineFarm (as Yuya Kurose): Masaya Machida
3d cg: Stimulus Image: Atsuto Masuda
digital producer: Shinji Matsubara
digital paint: Production I.G.: Riris Maymanda
digital paint: Likeminds Animation: Hiroshi Moriwaki
digital paint: Studio Elle: Hitomi Murase
digital paint: Studio Elle: Yuika Nagai
digital paint: Stella Road: Haruki Naganobu
digital paint: LineFarm: Yui Nagaoka
digital paint: R.I.C.: Ami Nakai
3d cg: Miki Nakamura
digital paint: D-COLORS: Yota Nakamura
3d cg: Chiptune: Kaho Nakano
digital paint: Studio Elle: Kumiko Naruke
digital paint: Studio 4Â°C: Ayaka Nasu
digital paint: D-COLORS: Shigeki Nemoto
cg producer: Minori Nishida
digital paint: D-COLORS: Makiko Nishidate
digital paint: Nippon Animation Co. Ltd.: Marina Nishiyama
digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.: Sayoko Noda
digital paint: Production I.G.: Mayuko Oikawa
2d works: Chiptune: Mayumi Oikawa
digital paint: D-COLORS: Anna Okamatsu
digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.: Ekky Oktaviana
digital paint: Studio Ubud: Yoshitaka Sakai
3d cg: Aera Laboratory: Takuma Sakamoto
3d cg: Hiromi SatÃ´
digital paint: Asahi Production Co. Ltd. Shiraishi Studio (as Hiromi Sato): Minako Sekiguchi
digital paint: Triple A: Takukya Sekine
3d cg: Stimulus Image: Kana Shibata
2d works: Mariko Shimokawa
digital paint: Production I.G.: RyÃ´ji Shirakawa
3d cg: Aera Laboratory (as Ryoji Shirakawa): Sakiko Soga
digital paint: R.I.C.: Nagisa Sunagawa
digital paint: Studio Elle: Makiko Suzuki
digital paint: Production I.G.: YÃ´ichirÃ´ Suzuki
cg producer: Team Maru (as Yoichiro Suzuki): Yukiko Tabata
digital paint: Production I.G.: Hironori Takagi
digital paint: Production I.G.: Tomoko Takahashi
digital paint: Wish: Wakako Takahashi
digital paint: Studio 4Â°C: Makoto Takeuchi
3d cg: Stimulus Image: YÃ»ko Takishita
digital paint: Triple A (as Yuko Takishita): Takako Tamura
digital paint: Studio Kagura: Erina Tanaka
digital paint: LineFarm: Nobuya Terashima
digital paint: Wish: Kazuyoshi Tezuka
3d cg: Aera Laboratory: ShÃ´go Toriumi
digital paint: Triple A (as Shogo Toriumi): Shizuka Uno
digital paint: Production I.G.: Ikuya Watanabe
digital paint: Studio Elle: Kanako Watanabe
digital paint: Studio 4Â°C: Natsumi Watanabe
digital paint: Production I.G.: Yuka Watanabe
digital paint: Studio Elle: Yô Watanabe
2d works: Miho Yamada
digital paint: Triple A: Yume Yamaga
digital paint: Asahi Production Co. Ltd.: Miyuki Yamamoto
digital paint: Production I.G.: Risako Yamamoto
digital paint: Production I.G.: Miyao Yamashita
digital paint: Kinema Citrus Co. Ltd.: Akane Yamazaki
digital paint: D-COLORS: Kumiko Yamazaki
digital paint: Wish: Ayumi Yuo
digital paint: Studio Elle (as Ayumi You): YÃ»to Ãeda
digital paint: Studio Elle (as Yuto Oeda): Keiji Ãhira
digital paint: Nippon Animation Co. Ltd. (as Keiji Oohira): Fujiko Ãmori
digital paint: Production I.G. (as Fujiko Oomori): Sachie Ãnishi
digital paint: Studio Elle

Camera and Electrical Department

TÃ´ru Asamura
photography: Chiptune: Naoki Atsumi
photography: Tatsunoko Production: ShÃ´go Higami
photography: Chiptune (as Shogo Higami): Gaku Hirooka
photography: Nexus: Yota Kakizaki
photography: Nexus: Masashi Kamiki
photography: Tatsunoko Production: YÃ»ya Kanehara
photography: Chiptune: Takako Kasajima
photography: Tatsunoko Production: Yuri Kawada
photography: Nexus: Mayuko Koike
photography: Chiptune: YÃ»ya Kumagai
photography: Chiptune: Shin'ya Matsui
photography: Chiptune: SÃ´ta Mikami
photography: Chiptune: Shunsuke Nakamura
photography: Takashi OnzÃ´
photography: Chiptune: Atsushi Ozawa
photography: Tatsunoko Production: Hui Ying Pei
photography: Chiptune: Hiroshi SatÃ´
photography: Chiptune: Rei Suigen
photography: Tatsunoko Production: Yoshito Takemoto
photography: Tatsunoko Production: Sae Tamura
photography: Chiptune: Kasumi TÃ´gÃ´
photography: Chiptune: Mutsumi Usuda
photography: Nexus: Midori Yamada
photography: Nexus: Seiya Yamaguchi
photography: Nexus: Satoshi Yamamoto
photography: Chiptune: YÃ»ki Yamamoto
photography: Nexus: Aoi Yoshino
photography: Chiptune

Animation Department

Hideaki Abe
key animator: Toshinari Abe
secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Masayo AndÃ´
key animator (as Masayo Ando): YÃ´jirÃ´ Arai
character designer / storyboard artist: YÃ»suke Aramiya
key animator (as Yusuke Aramiya): Kirara Aya
inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.: Zhi Wei Deng
key animator: Kazu Doi
color designer/cel checker: Sonomi Fujii
inbetween artist: Wit Studio: Kenji Fujisaki
animation director: Hiroki Fukuda
key animator: Keiko Fukumoto
key animator: Miku Furukawa
inbetween artist: Signal.MD: YÃ» Furuki
inbetween artist (as Yu Furuki): RyÃ´ka Furuya
inbetween artist: Sakura Create Sendai (as Ryoka Furuya): Kensuke GochÃ´
inbetween artist: Signal.MD (as Kensuke Gomachi): Hitomi Haga
background artist: Studio Lagurus: KÃ´shi Haraguchi
inbetween artist: Signal.MD (as Koshi Haraguchi): YÃ»ya Hasegawa
inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd. (as Yuya Hasegawa): YÃ´hei Hashizume
dream part animation: MiyÃ» Hayase
inbetween artist: Gift-o'-Animation (as Miyu Hayase): Nami Hayashi
inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Yuan He
key animator: Kazuki Higashiji
background artist: Akira Himuro
inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio: YÃ»ki Hino
inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio (as Yuki Hino): Izumi Hirabayashi
background artist: Bamboo: Chika Hirabuki
background manager: Bamboo: Yuka Hirama
background artist: Atelier Platz: TarÃ´ Hirano
secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Taro Hirano): Makiko Hirasawa
background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept.: Hiroaki Hirata
background artist: Kusanagi: Takaya Hirokoshi
inbetween artist: Signal.MD: KÃ´ki Hirose
inbetween artist: Jumondou (as Koki Hirose): Naoya Hitomi
inbetween artist: SILVER LINK: Chikako Hori
secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Shiori Hosaka
key animator: Yang Huang
key animator: Haruko Ichihara
key animator: Chieko Ichimanda
inbetween checker: YÃ»ri Ichinose
key animator (as Yuri Ichinose): RyÃ´ Igarashi
inbetween artist: SILVER LINK (as Ryo Igarashi): Takuya Ihara
inbetween artist: SILVER LINK: Nanaka Iizumi
inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.: KÃ´ta Ike
key animator (as Kouta Ike): Riho Ikeda
background artist: Studio Lagurus: Saka Ikeda
key animator: Yumi Ikeda
key animator: Akiko Ikemure
inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio: Seiko Imaizumi
background advance assistant: Graphinica Inc.: Junko Ina
background artist: Studio Lagurus: Kunihiko Inaba
background artist: Asako Inayoshi
key animator: Hiroko Inoue
inbetween artist: Studio Kagura: Hiroyasu Ishida
storyboard artist: Namiko Ishidate
animation director / key animator: Jun Ishikawa
key animator: Momoko Ishikawa
inbetween artist: SILVER LINK: Sonoka Isobe
inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.: Shiori Iwahara
background artist: Studio Lagurus: Miyuki Iwakura
inbetween artist: ingresA: Tamami Izawa
key animator: Geum Ha Jeung
inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.: Chen Yu Ji
key animator: YÃ´suke Jinbo
key animator (as Yosuke Jinbo): In Sun Jung
inbetween checker / key animator (as In-Seon Jeong) / key animator: YÃ»ka Kadomura
inbetween artist: Anitus-Kobe: Sakiko Kadoya
inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.: Miyuki Kakei
inbetween artist: Gift-o'-Animation: Tsukasa Kakizakai
background studio manager: Bamboo: Harumi Kakuda
key animator: Chika Kanai
inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio: Miki Kaneko
inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio: Yukie Kaneko
inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Hiroka Kanno
secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Hitoshi Katsura
inbetween artist: Studio Gimlet: Fumi KatÃ´
animation director / key animator: Mayuko KatÃ´
key animator (as Mayuko Kato): Shin KatÃ´
inbetween artist: Diomedea Inc. (as Shin Kato): Tomonori KatÃ´
background artist (as Tomonori Kato): Nozomu Kawada
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Teru Kawaguchi
inbetween artist: Sakura Create Tokyo (as Akira Kawaguchi): Erika Kawakami
inbetween artist: Anitus-Kobe: Tatsurô Kawano
key animator (as Tatsuro Kawano) / storyboard artist (as Tatsuro Kawano): Kiyoko Kawasaki
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Anita Kim
inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.: Jin'ya Kimura
background production: Atelier Rourke 07 (as Jinya Kimura): Takuma Kimura
inbetween artist: ingresA: Naruyo Kiriyama
background artist: Studio Lagurus: Ayaka Kiyohara
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Aki Kobayashi
inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio: Shin'ichi Kojima
background advance assistant: Graphinica Inc. (as Shinichi Kojima): Kano Komiyama
inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Tomohiko Kon
inbetween animation/cel painting manager: Taiki Konno
key animator: Hitomi Kotani
inbetween artist: Studio Kagura: Masakiyo Koyama
inbetween artist: Anime Torotoro: YÃ»ko Kunishima
inbetween artist: KentarÃ´ Kurisaki
assistant inbetween checker / key animator (as Kentaro Kurisaki): Chiaki Kurita
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Miho Kusanagi
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Mai Kuwahara
key animator: Wen Zhen Li
key animator: Han Tao Lin
key animator: Chen Lu
key animator: Dong Sheng Luo
key animator: Yuan Wu Ma
key animator: Yun Ying Ma
background artist: Atelier Platz (as Ma Yunying): Aoi Maekawa
inbetween artist: Sakura Create Tokyo: Koichiro Makino
background production: Kei Masaki
key animator / storyboard artist: Rika Masuda
inbetween artist: Jumondou: Taskuya Masuda
inbetween artist: Jumondou: Takamasa Masuki
background artist: Eri Matsubara
inbetween artist: Anime R: Megumi Matsumoto
inbetween artist: OLM: Maiko Matsumura
inbetween checker: TÃ´ru Minatani
background production: Atelier Rourke 07 (as Tooru Minatani): Aiko Minowa
inbetween artist: Wit Studio: Mizuki Misawa
secondary key animator: Kinema Citrus: YÃ´ko Mita
secondary key animator: Signal.MD (as Yoko Mita): Nana Miura
key animator: Yui Miyabe
inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.: Chieko Miyagawa
key animator: Nao Miyawaki
secondary key animator: Yasuko Miyazaki
key animator: Takayoshi Mizuguchi
inbetween artist: Studio Kagura: Tomoko Momose
background artist: Studio Lagurus: Aoi Mori
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: KÃ´ta Mori
inbetween artist: SILVER LINK (as Kota Mori): Megumi Moribayashi
inbetween artist: SILVER LINK: Shigeru Morimoto
background production: Atelier Rourke 07: Natsumi Morishita
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Kazuhiro Murakami
background production: Studio Pablo: Ken'ya Murata
inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd. (as Kenya Murata): Marie Murata
background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept.: Masanao Murayama
assistant animation director / key animator: Akihiro Nagae
animation director: KÃ´hei Nagai
inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd. (as Kohei Nagai): Mitsuki Nagai
inbetween artist: OLM: Ayumi Nagaki
inbetween artist: CoMix Wave Films Inc.: Takayuki Nagashima
background artist: Bamboo: Michitaka Naka
key animator: Minori Nakagawa
inbetween artist: SILVER LINK: Tomomi Nakajima
background artist: Bamboo: Hiroaki Nakamichi
inbetween artist: SILVER LINK: Taka Nakamichi
key animator: Kanako Nakamura
inbetween artist: Sakura Create Tokyo: Mayumi Nakamura
key animator: Shinobu Nakamura
inbetween artist: Studio Kagura: Aoi Nakane
inbetween artist: Diomedea Inc.: Hanaka Nakano
inbetween artist: Graphinica Inc. Asagaya Studio: Naomi Nakano
color designer/cel checker: YÃ´hei Nakano
inbetween artist: Tsuyoshi Nakatani
background artist: Studio Lagurus: Kazumi Nakatsu
inbetween artist: Oh! Production: Miyuki Nakayama
inbetween artist: Studio Gimlet: Neman
inbetween artist: Likeminds Animation: Thao Ngoc
background advance assistant: Nam Hai Art (as Ngoc Tho): Quoc Nguyen
additional background artist: Nam Hai Art: Thom Nguyen
additional background artist: Nam Hai Art: Chie Nishihara
key animator: Azusa Nishimura
inbetween artist: A-Line: Ken Nishimura
background artist (as Takeshi Nishimura): Mika Nishimura
background artist: Miki Nishio
inbetween artist: Anitus-Kobe: ShÃ»hei Nishitani
secondary key animator: Signal.MD (as Shuhei Nishitani): Tomoko Nitta
secondary key animator: Yoshimi Nobuta
inbetween artist: ingresA: Ai Nonaka
inbetween artist: A-Line: Katsu Nozaki
background artist: Studio Lagurus: Maiko Ochiai
inbetween artist: Yayoi Ogashiwa
background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept. (as Yayoi Okashiwa): Mai Ogawa
key animator: Moe Ogawa
inbetween artist: Anitus-Kobe: Kaori Ohara
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Yuka Ohara
inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.: Hikeaki Ohta
background production: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Eri Okada
inbetween artist: Wit Studio: Harumi Okamoto
background artist: Bamboo: Tatsuaki Okamoto
key animator: Marin Okino
inbetween artist: Diomedea Inc.: Jovan Oktaviano
inbetween artist: Studio Ubud (as Jovan Oktaviano N.P.) / inbetween artist: Studio Ubud: Mai Oku
inbetween artist: Anitus-Kobe: Daisuke Okushima
inbetween artist: SILVER LINK: Takayuki Onoda
key animator: Kiyotaka Oshiyama
dream part animation: Studio Dorian: YÃ»suke Ozawa
inbetween artist: A-Line (as Yusuke Osawa): Xiao Hong Qia
background artist: Atelier Platz (as Qiu Xiaohong): Yu Mi Ra
inbetween artist: Jumondou: Abdul Rivai
inbetween artist: Likeminds Animation: Fadli Rosali
inbetween artist: Studio Ubud: Ayaka SaitÃ´
inbetween artist: Anime Torotoro (as Ayaka Saitou): Isao SaitÃ´
inbetween artist: Jumondou (as Kai Saito): Kimiyo SaitÃ´
background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept. (as Kimiyo Saito): Mika SaitÃ´
key animator: Mizuki SaitÃ´
background production: Studio Pablo (as Mizuki Saito): Takuya SaitÃ´
key animator: Yuka SaitÃ´
inbetween artist: Anitus-Kobe: Kanako Sakaguchi
inbetween artist / secondary key animator: Atsuko Sakakura
background artist: Bamboo (as Atusko Sakakura): Sara Sakoe
inbetween artist: ingresA: TakurÃ´ Sakurai
key animator: Hisashi Samejima
key animator: Miku Saozaki
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Takumu Sasaki
background artist: Bamboo (as Hiromu Sasaki): Miku Sasozaki
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Aya SatÃ´
background artist (as Aya Sato): Emi SatÃ´
secondary key animator: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Emi Sato): Tomoko SatÃ´
secondary key animator: Studio Kagura: Tsubasa SatÃ´
inbetween artist: Anitus-Kobe (as Tsubasa Sato): Yuki SatÃ´
key animator (as Yuki Sato): ShÃ»ichi Seki
key animator (as Shuichi Seki): Asuka Sekiya
inbetween artist: Sakura Create Sendai: Tomotaka Shibayama
storyboard artist: Hiroshi Shimizu
opening key animator: Yuji Shimizu
key animator: Takaomi Shinoda
inbetween artist / secondary key animator: Dana Shuhara
key animator: Lian Jun Song
background artist: Atelier Platz (as Song Lianjun): Takeshi SudÃ´
background artist: Yumiko SudÃ´
background artist: Bamboo (as Yumiko Sudo): Kana Suehiro
inbetween artist: Studio Gimlet: Kei Suezawa
key animator: Takuya Suezawa
inbetween artist: ingresA: Tomoe Sugawara
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Tomoko Sugidomari
secondary key animator: Katsushi Suzuki
key animator: Misa Suzuki
secondary key animator: Kinema Citrus: Takahito Suzuki
background artist: Bamboo: Yumiko Taguchi
inbetween artist: Studio 4Â°C: Yoko Takada
key animator: Aya Takahashi
inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.: Ayako Takahashi
key animator: Hideki Takahashi
key animator: Hisayuki Takahashi
inbetween artist: Diomedea Inc. (as Naokazu Takahashi): Natsumi Takase
inbetween artist: Diomedea Inc.: Rika Takeda
inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Airi Takekawa
inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Setsuko Takenouchi
assistant inbetween checker / inbetween artist: Kasumi Takeuchi
secondary key animator: Signal.MD: Tetsuya Takeuchi
key animator: Miho Tanaka
color designer/cel checker: Zhi Jun Tang
background artist: Atelier Platz (as Tang Ehi Jun): Satomi Tanigaki
inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio: YÃ»ki Tanihigashi
inbetween artist: Diomedea Inc. (as Yuki Tanihigashi): Kumiko Tanihira
inbetween artist: Anime Torotoro: Mutsumi Tateishi
inbetween artist: Wit Studio: Junpei Tatenaka
key animator: Anna Tateno
inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.: Hiroshi Tatezaki
key animator: Masako Terada
inbetween checker: Seijin Thomas
inbetween artist: OLM: Ichibo Togashi
secondary key animator: Mariko Tokeda
inbetween artist: MAPPA Co. Ltd.: RyÃ»shi Tokunaga
key animator (as Ryushi Tokunaga): Mihoko Tomita
inbetween artist: Studio Kagura (as Mihokko Tomita): Mario Toyoshima
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio: Masato Tsuboi
background artist: Bamboo: Ayasa Ueda
inbetween artist: ingresA (as Asagi Ueda): Ryuta Uehara
background production: Tatsunoko Production Co. Ltd.: Shin'ichi Uehara
background artist: Studio Lagurus (as Shinichi Uehara): Yukako Uehara
inbetween artist: Graphinica Inc. Asagaya Studio: Yukari Umebayashi
inbetween artist: Ai UryÃ»
inbetween artist: Jumondou (as Norie Uryu): Hisayo Usui
background artist: A-1 Pictures Cloverworks Art Dept.: Kanae Utsumi
inbetween artist: CoMix Wave Films Inc. (as Kanae Uchiumi): Eiji Wakamatsu
background artist: Kusanagi: Sonoka Waki
inbetween artist: Signal.MD: Jie Wang
background artist: Atelier Platz: Mei Wang
key animator: Washio
key animator: Yô Watanabe
storyboard artist (as Yo Watanabe): Zhong Li Xie
key animator (as Zhong Li Xie): Runa YagyÃ»
inbetween artist: MAPPA Co. Ltd. (as Runa Yagyu): Hisako Yaji
inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.: Naoko Yamada
background artist: Natsuki Yamada
key animator: Shinobu Yamaguchi
background advance assistant: Graphinica Inc.: Sayaka Yamai
key animator: Maki Yamakoshi
inbetween artist: Moe Yamakoshi
inbetween artist: TÃ´i Yamamichi
inbetween artist: Diomedea Inc. (as Toi Yamamichi): Asami Yamamoto
background artist: Bamboo: Ayaka Yamamoto
inbetween artist: ingresA: Mei Yamamoto
inbetween artist: Oh! Production: YÃ»ko Yamamoto
key animator: Kiyomi Yamashita
secondary key animator: Tasuku Yamashita
animation director / key animator (as Yuu Yamashita): Yukari Yamaura
inbetween artist: Anime Torotoro: Ayano Yamazawa
inbetween artist: Twin Engine Digital Animation Studio: RyÃ»ta Yanagi
key animator: SentarÃ´ Yanagino
inbetween artist: SILVER LINK (as Sentaro Yanagino): Qian Ru Yang
key animator: Yi Zhou Yang
inbetween artist: Graphinica Inc. Asagaya Studio: Thu Yen
background advance assistant: Nam Hai Art: Shan Hong Yin
background artist: Atelier Platz (as Yin Shanhong): Mami Yokokawa
inbetween artist: Studio Hibari Co. Ltd.: Yui Yokoyama
inbetween artist: Liden Films Tokyo #2 Studio: Mai Yonekawa
key animator: Saori Yonemoto
inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.: Saori Yonezawa
secondary key animator: Naoki Yoshibe
key animator (as Yoshibe): Fumiko Yoshida
key animator: Tôru Yoshida
key animator: Hisayoshi Yoshimura
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Daiki Yoshinaga
inbetween artist: Diomedea Inc.: Lin Yi Yu
inbetween artist: Jumondou: Ai Yukimura
key animator: Yun Zhang
background artist: Atelier Platz: Shin Ãba
inbetween artist: Nippon Animation Co. Ltd.: Minoru Ãhashi
key animator: Keisuke Ãkura
inbetween artist: Tatsunoko Production Co. Ltd. (as Keisuke Okura): Karin Ãmura
inbetween artist: Liden Films Osaka Studio (as Karin Omura): KentarÃ´ Ãnuki
background artist: Bamboo (as Kentaro Onuki): Natsumi Ãshima
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Natsumi Oshima): Akira Ãshimizu
inbetween artist: Jumondou (as Akira Oshimaizu): Yui Ãsone
inbetween artist: ingresA (as Yui Osone): Keiko Ãta
key animator (as Keiko Ota): Fuyuka Ãtaki
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Fuyuka Otaki): Akane Ãtani
inbetween artist: Anime Torotoro: Tomoko Ãtani
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio: Natsuko Ãtsuka
color designer/cel checker (as Natsuko Otsuka): Mayu Ãyanagi
inbetween artist: Asahi Production Co. Ltd. Shiroishi Studio (as Mayu Oyanagi)

Casting Department

Satoshi Mashida
casting assistance: Hoshiko Ãguchi
casting assistance

Editorial Department

Michihiro Ichihara
digital cinema engineer: Atsuto Masuda
offline editor: Ayaka Minami
online editor: Masaaki Okamoto
studio coordinator: Kenji Tsuchiya
studio coordinator: TetsurÃ´ Tsukada
pipeline coordinator

Music Department

Sayaka Konno
music production assistance: Aya Nakajima
music production assistance: Takuya Nemoto
conductor: Shin'ichi Sakurai
featured song: Hiroaki Sano
music producer: Akane Ãtsuka
sheet music (as Akane Otsuka)

Additional Crew

Kazuhiko Abiru
production committee: Michiho Akutsu
licensing: Yukinori Aramoto
licensing: Bob Buchholz
English language director: Megan Buchholz
English language director: Tetsuya EndÃ´
production committee: Toshihiro Funahashi
production committee: Deborah Gilels
Film Publicist: Azuma Hasegawa
assistant production assistant: YÃ´hei Hashizume
assistant production assistant: Tomoko Hazuma
advertising producer: YÃ´ichi Ikejima
advertising assistance: YÃ´suke Imai
production committee: Rieko Iwai
studio manager: Haru Katsui
distribution coordinator: Chieko Kazama
production committee: Takeshi Kikuchi
production committee: RyÃ´ji Kimura
distribution coordinator: KÃ´ichi Kira
story collaboration: Jun Kobayashi
story collaboration: Minami Kobayashi
production assistant: ShÃ´hei Koide
advertising assistance: DaijÃ´ KudÃ´
production committee: Rina Kuroiwa
story collaboration: Norihiko Kusano
advertising assistance: Kana Manabe
production assistant: KÃ´hei Mitsui
advertising publicity: JirÃ´ Miyamichi
production committee: Aoi Miyasato
official website production: Shin Miyoshi
character model assistance: Himawari Theater Group: YÃ»ta Mizunuma
assistant production assistant: Kazuaki Mochikawa
production assistant: Tatsuya Murofushi
advertising publicity: ShÃ´ichi Nagahata
official website production: Aki Nagamura
advertising publicity: Kanako Nomachi
advertising publicity: Aiko SaitÃ´
advertising: Tomoyuki SaitÃ´
production committee: Minaka Sakamoto
advertising assistance: Hiroaki Sano
production committee: Shiho Sasaki
ad designer: Jun'ichi Satô
creative advisor: Kana Shibata
setting production: Sakiho Shimoizumi
trailer production: KentarÃ´ Soeta
advertising publicity: KÃ´hei Suzuki
production desk: Masaya Takabayashi
distribution coordinator: SÃ´jirÃ´ Takahashi
distribution coordinator: Takuya Takahashi
trailer production: EiichirÃ´ Takane
trailer production: Shin'ichi Takeuchi
official website production: Yoshihiko Taneda
production committee: Motoki Taniguchi
assistant production assistant: Hiro Teraoka
title logo designer: Satomi Terasawa
distribution coordinator: Aki Tsutagawa
trailer production: Hideo Uda
studio manager: Taichi Ueda
production committee: Kaho Usami
assistant production assistant: Takashi Wakasa
system administrator: Yuri Watabe
advertising publicity: Nobumasa Yamashita
distribution coordinator: Nobutaka Yoda
trailer director: Tôma Ônishi
character model assistance: Himawari Theater Group: Takayuki Ãshima
production committee: YÃ»ji Ãtsuki
advertising