Cast & Crew

Directed by

Emilio Portes

Writing Credits

Emilio Portes
(written by)

Cast

Joaquín Cosio
Agente Jesús Juárez
Carlos Cobos
Padre Edmundo Posadas
Eduardo España
Compadre Vulmaro Villafuerte
Ernesto Yáñez
Dios 'El monaguillo'
Ana Serradilla
Monjita
Dagoberto Gama
Comandante
Héctor Jiménez
Muchacho poseído
Eduardo Manzano
Cardenal
José Sefami
Tuerto
Rubén Cristiany
Arzobispo
Silverio Palacios
Dr. Godinez
María Aura
Reportera
Alberto Altamira
Agente
Omar Ayala
Agente 1
Juan Carlos Bustamante
Asistente Tuerto 1
Bruno Coronel
Diablo adolescente
Kristyan Ferrer
Arcángel secundaria
Xose Luis Hernández
Policía secreto
Osami Kawano
Padre Benito
Ricardo Martínez
Asistente Tuerto 2
Fernando Rojasbarr
Policia
Julio Sandoval
Agente Redada Santoclós 1
Mauricio Schwartz
Santoclós arrestado

Produced by

Issa Guerra
line producer
Rodrigo Herranz
executive producer / producer
Emilio Portes
executive producer
Ivan Ruiz
executive producer
Georgina Terán
co-producer

Music by

Aldo Max Rodriguez

Cinematography by

Damián García

Editing by

Emilio Portes
Rodrigo Ríos Legaspi
(as Rodrigo Rios) / (as Rodrigo Ríos)

Casting By

Genaro Hernandez

Production Design by

Alejandro García

Set Decoration by

Sandra Flores

Costume Design by

Gabriela Fernandez

Makeup Department

Antón Garfias
special makeup effects artist (as Antonio Garfias)
Roberto Ortiz
makeup designer
Karina Rodríguez
makeup department head

Production Management

Issa Guerra
production manager
Ana Hernandez
unit production manager
Tlacateotl Mata
post-production supervisor
Alejandro Riverol
unit production manager
Alejandro Riveroll
production manager
Javier Silva
assistant production

Second Unit Director or Assistant Director

Alejandro Cortés Rubiales
third assistant director (as Alejandro Cortés)
Anaïs Flores
second assistant director
Alejandro Guzmán Alvarez
second unit director
Marco Antonio Martinez Dominguez
assistant director
Fernando Urdapilleta
additional second unit director

Art Department

Arturo Lazcano
scenic painter
Ramón Morfín
assistant set decorator (credit only)
Oscar Tello
graphic artist
Marcos Demián Vargas
assistant set decorator

Sound Department

Odin Acosta
sound effects editor
Carlos Cortés Navarrete
assistant sound re-recording mixer
Isabel Muñoz Cota
sound mixer (as Isabel Muñoz)
Carlos de la Madrid
foley artist
Damián Del Río
sound recordist second unit
Miguel Hernández
dialogue editor / re-recording mixer
Mario Martínez Cobos
sound editor
Octavio Sanchez Monroy
second unit: sound mixer (as Octavio Sánchez) / sound (as Octavio Sánchez)
Irina Ocegueda
foley artist
Leon Sandoval
boom operator

Special Effects by

Daniel Cordero
special effects supervisor

Visual Effects by

Ana Lucía González
visual effects coordinator
Mexico Gretel
visual effects
Michael Hoffmann
visual effects coordinator
Gabriel Kerlegand
visual effects supervisor
Luis Daniel Rangel
3d artist
Shenandoah Sherwell
compositor

Stunts

Odín Ayala
utility stunts
Omar Ayala
stunt driver / utility stunts
Alejandro de la Peña
stunts
Gabriel Godínez
stunts (as Gabriel Codinez)
Mario Peredo
stunts
Gerardo Soublette
stunts
Juan Humberto Vilchis
stunts
Juan Manuel Vilchis
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Victor Alcantara
video operator
Joaquin Cervera
first assistant camera: "a" camera
Luis Aguilar Maxi
dolly grip
Carlos Somonte
still photographer

Casting Department

Ricardo Hoseguera
casting associate

Costume and Wardrobe Department

Miriam Cruz Carlin
dressmaker
Aydee Nowep Domínguez
assistant costume designer (as Aydee Dominguez)
Gisela Sanchez
costume maker

Editorial Department

Chemistry
image post-production (as Chemistry Cine)
Erwin Jaquez
colorist
Paloma López
assistant editor
César Augusto Villatoro
assistant colorist

Location Management

Ruben Figueroa
location manager
Alejandro Lira
location assistant
Angelo Ricardo Miranda
location security (credit only)

Music Department

Boban Apostolov
scoring pro tools engineer
F.A.M.E.'S. Project
orchestra and studio contractor
Herminio Gutiérrez
music supervisor
Georgi Hristovski
score recording engineer
Juan Muro
music producer
Fernando Rivera Calderon
composer: theme music "Diablo en la piel"
Aldo Max Rodriguez
composer: theme music
Dan Zlotnik
musician

Additional Crew

Alberto Macin
Key Set P.A.
Gustavo Ovando
production second unit
All Filters