Pardon Mon Affaire

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Yves Robert

Writing Credits

Jean-Loup Dabadie
(scenario) and
Yves Robert
(scenario)
Jean-Loup Dabadie
(dialogue)

Cast

Jean Rochefort
Étienne
Claude Brasseur
Daniel
Guy Bedos
Simon
Victor Lanoux
Bouly
Danièle Delorme
Marthe Dorsay
Anny Duperey
Charlotte
Marthe Villalonga
Mouchy Messina
Louise Conte
Marraine
Maurice Bénichou
Gonthier
Christophe Bourseiller
Lucien
Jean Lescot
Le patient inquiet
Martine Sarcey
Esperanza
Catherine Verlor
Stéphanie
Pascale Reynaud
Delphine
Richard Saint-Bris
Charles
Jean Lanier
Deschanels
Anne-Marie Blot
Marie-Ange
Hélène Calzarelli
Mlle Pintard
Anémone
La concierge
Carina Barone
(uncredited)
Antoine Baud
Un homme qui se bat dans la rue
Gérald Calderon
(uncredited)
Claude Carliez
Homme qui gifle simon
Bernard Charlan
(uncredited)
Jean-François Dérec
Le jeune homme qui alerte les pompiers
Stéphane Francis
(uncredited)
Paul Hébert
(uncredited)
Pierre Malet
Eric
Marie-Thérèse Orain
(uncredited)
Jean-Paul Solal
(uncredited)
Eric Vasberg
Un homme qui se bat dans la rue
Lionel Vitrant
Un homme qui se bat dans la rue
Daniel Vérité
Un homme qui se bat dans la rue

Produced by

Alain Poiré
producer
Yves Robert
producer

Music by

Vladimir Cosma

Cinematography by

René Mathelin

Editing by

Gérard Pollicand

Production Design by

Jean-Pierre Kohut-Svelko

Costume Design by

Nadine Dessalles

Makeup Department

Pierre Berroyer
hair stylist (as Jean-Pierre Berroyer)
Irène Servet
makeup artist

Production Management

Alain Artur
unit manager
Bernard Bouix
unit manager
Jacqueline Delhomme
unit manager
Daniel Deschamps
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Élie Chouraqui
assistant director
Maurice Illouz
assistant director

Art Department

André Davalan
property master
Pierre Gompertz
assistant art director
Philippe Turlure
set dresser

Sound Department

Bernard Aubouy
sound
Jean-Pierre Lelong
foley artist
Ziva Postec
sound editor
Jean-Louis Ughetto
boom operator (as Jean Louis Ughetto)

Stunts

Claude Carliez
stunt coordinator (uncredited)

Camera and Electrical Department

Jean-Pierre Fizet
still photographer
Anne Khripounoff
assistant camera (as Anne Trigaux Kripounoff)
Michel Lebon
camera operator
Dann Loustalot
assistant camera

Costume and Wardrobe Department

Elise Servet
costumer
Olympe Watelle
costumer

Editorial Department

Suzanne Lang-Willar
assistant editor (as Suzanne Lang Willar)
Françoise Roumanet
assistant editor

Script and Continuity Department

Élisabeth Rappeneau
script supervisor

Additional Crew

Paulette Andrieux
press attache
André Mennecier
production administrator
Gérald Molto
production administrator
All Filters