Cast & Crew

Directed by

Xavier Durringer

Writing Credits

Xavier Durringer
(scenario) &
Jean Miez
(scenario)

Cast

Sami Bouajila
Mehdi
Tewfik Jallab
Hicham
Mélanie Doutey
Julia
Hugo Becker
Franck
Kool Shen
Winny
Hubert Koundé
Goyave
Seth Gueko
Zak
Flore Bonaventura
Tatiana
Nessbeal
Slim
Dorian N'Goumou dit Dosseh
Dango
Hache P.
Bodox
Nicolas Lopy
Truand
Dominique Cache
Membre BRB
Arthur Fleutot
Membre BRB
Olivier Khellafi
Membre BRB
Gael Larvor
Membre BRB
Datdrion Lopy
Membre BRB
Benoît Meynard
Membre BRB
Laurent Persin
Membre BRB
Benoît Rousselin
Membre BRB
Thierry Tripodi
Membre BRB
Sonia Couling
Aom
Chalad Na Songkhla
Pichai
Sahatchai Chumrum
Sirimonkon
Karnpitchar Ketmanee
Ava
David Ismalone
Vinz
Nopparut Archeeva
Sonochai
Jason Voriz
Pablo
Salit Manchit
Mint
Kofi Sofila
Moussa
Nattakant Loh-Ham
Boon
Baitoey
One
Brian Denis
Customer Francis
Julaluck Ismalone
Noi
Pongrapee Rodmanee
Tossa
Thanatthongphum Chakpharittechodom
Sombat
Axel Gourbe
Children's voice
Maël Gourbe
Children's voice

Music by

Samir El Hammami
(as 38ème donne)
Julien Rey
(as 38ème donne)

Cinematography by

Marie Spencer

Editing by

Julien Rey
Catherine Schwartz

Art Direction by

Eric Durringer
principal art director

Makeup Department

Emmanuel Pitois
key special makeup effects and prosthetics
Liliane Rametta
key makeup artist

Production Management

Olivier Jacob
unit production manager
Luc-Antoine Robert
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Chanon Amorntatpong
assistant director
Élodie Gay
first assistant director (as Elodie Gay)

Art Department

Victor Durringer
property master (as Victor Durranger)

Sound Department

David Amsalem
sound editor
Ogie Banks
english dubbing: Additional Voices
Emeric Deligans
sound effects editor
Lucien Dodge
english dubbing: Tewfik Jallab
Joe Fria
english dubbing: Additional Voices
Kyla Garcia
english dubbing: Sonia Couling
Danny Gonzalez
english dubbing: Seth Gueko
Loïc Gourbe
re-recording mixer
Charles Grégoire
sound effects editor
Todd Haberkorn
english dubbing: Additional Voices
David Haverty
english dubbing: Additional Voices
Kyle Hebert
english dubbing: Additional Voices
Elisabeth Paquotte
sound editor
Samuel Potin
dialogue editor
Zeno Robinson
english dubbing: Additional Voices
Jesús M. Rodríguez
dialogue editor (english version)
Guillaume Sciama
sound mixer
Pierre Simion
sound mix technician
Vince Van Driesten
protools operator
Lucas Vauthier
sound editor
Gregory Vincent
foley artist
Imari Williams
english dubbing: Additional Voices

Special Effects by

Yves Domenjoud
special effects supervisor

Visual Effects by

Gaetan Baldy
senior VFX compositor
Min-Hui Chang
digital compositor
Damien Mazurais
digital compositor
Adeline Roosz
digital compositor
David Sanchez
digital compositor
Alexis Vieil
visual effects producer

Stunts

Christophe Marsaud
stunt coordinator

Camera and Electrical Department

Arnaud Gaudelle
first assistant camera
Pierre Michaud
gaffer
Ramin Poursaid
cadreur opérateur steadicam
Jaturon Saitorneung
dit
Nattawut Urasaeng
assistant camera

Editorial Department

Richard Deusy
colorist
Rodolphe Fablet
assistant editor
Emmanuel Jégo
assistant editor (as Emmanuel Jego)

Music Department

Jérôme Devoise
score mixer
Paul Lavergne
music producer

Script and Continuity Department

Karine Gozzi
script supervisor

Additional Crew

Joe Fria
voice director

Thanks

Nicia Lespannier
the producers wish to thank (as Nicia Mougenot)
All Filters