Cast & Crew

Series Directed by

David Díaz
(21 episodes, 2011-2012)
Juan Pérez
(11 episodes, 2011-2012)
Cesar Martin
(4 episodes, 2011)
Andrés Triano
(1 episode, 2011)
FJ García
(1 episode, 2012)

Series Writing Credits

David Díaz
(written by) (20 episodes, 2011-2012)
David Díaz
(creator) (17 episodes, 2011-2012)
Juan Pérez
(written by) (20 episodes, 2011-2012)
Juan Pérez
(creator) (17 episodes, 2011-2012)
Rubén Trujillo Yranzo
(additional dialogue) (5 episodes, 2011-2012)
Rubén Trujillo Yranzo
(written by) (3 episodes, 2012)
Rubén Trujillo Yranzo
(dialogue) (1 episode, 2012)
David Valbuena
(additional dialogue) (3 episodes, 2011-2012)
David Valbuena
(written by) (3 episodes, 2012)
Eduardo Aránega
(additional dialogue) (5 episodes, 2011-2012)
Jose F. Manso
(additional dialogue) (5 episodes, 2011-2012)
Jorge Guimerá
(additional dialogue) (4 episodes, 2012)
Jorge Guimerá
(written by) (3 episodes, 2012)
Christian Sampedro
(additional dialogue) (4 episodes, 2011-2012)
Carlos Movilla
(additional dialogue) (2 episodes, 2011-2012)
Juan Pontevedra
(written by) (2 episodes, 2012)
Juan Pontevedra
(additional dialogue) (1 episode, 2011)
Juan Márquez
(written by) (3 episodes, 2012)
Daniel de Haro
(additional dialogue) (1 episode, 2011)
Gabriel Fernández-Gil
(additional dialogue) (1 episode, 2012)
Elena Juste
(additional dialogue) (1 episode, 2012)
Miguel Ángel López Guerra
(additional dialogue) (1 episode, 2012)
Alberto Martín
(additional dialogue) (1 episode, 2012)
Agustín Montero
(additional dialogue) (1 episode, 2012)
Raúl Prados
(additional dialogue) (1 episode, 2012)
Jesús Talón Pérez-Juana
(additional dialogue) (1 episode, 2012)
Tessa
(dialogue) (1 episode, 2012)

Series Cast

Carlos Movilla
 Bertucho / ... 17 episodes, 2011-2012
David Díaz
 Jaime / ... 17 episodes, 2011-2012
Maya Simón
 Cecilia / ... 17 episodes, 2011-2012
Rubén Trujillo Yranzo
 Don Ramiro 15 episodes, 2011-2012
Eduardo Aránega
 Celso 15 episodes, 2011-2012
Christian Sampedro
 Albert 15 episodes, 2011-2012
Jose F. Manso
 Karmelo / ... 13 episodes, 2011-2012
Laura Galindo
 Bertucho / ... 9 episodes, 2011-2012
Elena Juste
 Jaime / ... 9 episodes, 2011-2012
Jorge Guimerá
 Roberto 8 episodes, 2011-2012
Ana Smithee
 Paula 7 episodes, 2011-2012
Daniel de Haro
 Yuri - Guardaespaldas / ... 7 episodes, 2011-2012
Héctor Montoya
 Chico bar / ... 7 episodes, 2011-2012
Jaime González
 Guarda-espaldas (Dumas) / ... 6 episodes, 2011-2012
David Valbuena
 Fermín 6 episodes, 2011-2012
Enrique Corrales
 Sr. Martín Ferno 5 episodes, 2011-2012
Carmen Montero
 Chica bar / ... 5 episodes, 2011-2012
Agustín Montero
 Ruso 5 episodes, 2012
Adán Latonda
 Mafioso 'Gertrudis' / ... 5 episodes, 2011-2012
Antonio José Cuenca
 Invitado 1 / ... 4 episodes, 2011
Luis Rodrigo
 El boxeador / ... 4 episodes, 2011
Alberto Martín
 Manu 4 episodes, 2012
Oiana Reyna
 Agente Patricia 4 episodes, 2012
Iván Martín
 Inspector Basilio 4 episodes, 2012
Javier Haro
 Invitado 2 / ... 3 episodes, 2011
José Antonio Izquierdo
 Invitado 3 / ... 3 episodes, 2011
Roberto Zoreda
 Guardia civil / ... 3 episodes, 2011
Jesús Alarcón
 El hawaiano 3 episodes, 2011
Marta Cuesta
 Chica bar 3 episodes, 2012
Juan Márquez
 Chico pajarita / ... 3 episodes, 2011-2012
Juan González
 Dueño bar / ... 3 episodes, 2012
Lucas Morales
 Chico bar / ... 3 episodes, 2012
Virginia Miranda
 Mafiosa 'Tom & Jerry' 3 episodes, 2012
Jandra Dubois
 Mafiosa cigarillo 3 episodes, 2012
FJ García
 Mafioso 'Octopussy' / ... 3 episodes, 2012
Roxana Palacio
 Vecina (La Petri) / ... 3 episodes, 2011-2012
Luis Panadero
 Mafioso 'María de las Mercedes' (Marianetti) 3 episodes, 2012
Juan Manuel Santos
 Mafioso 'Flanegan' 3 episodes, 2012
Shathu Entayla
 Mafioso 'Carlota' 3 episodes, 2012
Juan Locutura
 Guarda-espaldas (Ray) 3 episodes, 2012
Alexis Sosa
 Mafioso 'Jenny' 3 episodes, 2012
Abraham Caballero
 Portero fiesta 3 episodes, 2012
Juan Pérez
 Chico bailando al lado del vendedor / ... 1 episode, 2011-2012
Beatriz Alonso
 La chica de morado 2 episodes, 2011
Gabriel Fernández-Gil
 Camarero (Fabio) / ... 2 episodes, 2012
Cesar Martin
 Chico despertado / ... 2 episodes, 2011
Ana Olivas
 Rebeca 2 episodes, 2011
Tessa
 Bertucho / ... 2 episodes, 2012
Diego Chapinal
 Chico sin frase / ... 2 episodes, 2011-2012
Sergio Gómez
 Guarda-espaldas (Sergei) / ... 2 episodes, 2012
Félix Carrasco
 Chico puerta / ... 2 episodes, 2011-2012
Juanjo Cabrera
 Guarda-espaldas (Fantucchi) 2 episodes, 2012
Quico Ferrero
 Ramón Santomás 1 episode, 2011
Remedios Márquez
 Madre de Bertucho 1 episode, 2011
Paula Foncea
 La amiga frustrada 1 episode, 2011
David Hernández
 Chico puerta 1 episode, 2011
Sara Panizo
 Chica puerta 1 episode, 2011
Santiago Nocte
 Sra. Carmela 1 episode, 2011
Miguel Ángel López Guerra
 Mafioso 1 / ... 1 episode, 2012
Andrés Triano
 Pizzero 1 episode, 2011
Raúl Prados
 Mafioso 2 / ... 1 episode, 2012
Charly Ok
 Vendedor 1 episode, 2011
Ana Vázquez
 Portera 1 episode, 2012
Christian Douglas
 Figurante bar 1 episode, 2012
Irene M. Campos
 Figurante bar 1 episode, 2012
Elia Pérez de Miguel
 Chica sofa 1 episode, 2011
Jesús Talón Pérez-Juana
 Hombre móvil 1 episode, 2012
Danilo Huerga
 Guarda-espaldas (Fabián) 1 episode, 2012
Diego Rodríguez Cuervo
 Chico sofa 1 episode, 2011
Iavor Bratoev
 Guarda-espaldas (Vertov) 1 episode, 2012
Manu Bueno
 Figurante bar 1 episode, 2012
Dane Delgado
 Chica esquina 1 episode, 2011
Hector Montoya
 Mafioso 'Linda' 1 episode, 2012
Jesús Marugán
 Mafioso impuntual 1 1 episode, 2012
Miguel Ángel Román
 Vendedor de lamparas 1 episode, 2012
Salvador de la Puente
 Chico sentado 1 1 episode, 2012
Aaron Douglas
 Self 1 episode, 2011
María Torres
 Manos que cogen el abrigo de Cecilia (uncredited) 1 episode, 2011

Series Produced by

Juan Pérez
series producer / producer / executive producer (21 episodes, 2011-2012)
Cesar Martin
associate producer / producer (5 episodes, 2011)

Series Cinematography by

Juan Pérez
(5 episodes, 2011)
Andrés Triano
(3 episodes, 2011)
Jorge Guimerá
(1 episode, 2011)
Elena Juste
(1 episode, 2011)
Carlos Villén
(1 episode, 2011)

Series Editing by

David Díaz
(20 episodes, 2011-2012)

Series Set Decoration by

Juan Pérez
(uncredited) (2 episodes, 2011)
David Díaz
(uncredited) (1 episode, 2011)

Series Makeup Department

Andrea Berm
makeup artist (5 episodes, 2011-2012)
Rubén Trujillo Yranzo
makeup artist / makeup: Don Ramiro (5 episodes, 2011-2012)
Eduardo Aránega
makeup artist (4 episodes, 2011)
Vanessa Jordán
makeup advisor (3 episodes, 2011)
Elena Juste
makeup artist (3 episodes, 2011)
Roxana Palacio
makeup artist (1 episode, 2011)
Juan Pérez
makeup artist (2 episodes, 2011)
David Valbuena
makeup artist (2 episodes, 2011)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Juan Pérez
assistant director / segment assistant director (18 episodes, 2011-2012)
Luis Rodrigo
assistant director / segment assistant director (8 episodes, 2011-2012)
Manu Bueno
assistant director (5 episodes, 2012)
Jesús Alarcón
assistant director (4 episodes, 2011-2012)
FJ García
assistant director (4 episodes, 2011-2012)
Andrés Triano
assistant director (4 episodes, 2011-2012)
Cesar Martin
assistant director (4 episodes, 2011)
Elena Juste
assistant director / segment assistant director (4 episodes, 2012)
Héctor Montoya
assistant director (4 episodes, 2012)
Juan Márquez
assistant director / segment assistant director (4 episodes, 2012)
Lucas Morales
assistant director (3 episodes, 2012)
Javier Haro
assistant director (2 episodes, 2011)
Jorge Guimerá
assistant director (2 episodes, 2012)
Elena Martín
assistant director (2 episodes, 2012)
Juan Pontevedra
assistant director / segment assistant director (2 episodes, 2012)
Gabriel Fernández-Gil
assistant director (1 episode, 2012)
Jesús Marugán
assistant director (1 episode, 2012)
Carmen Montero
assistant director (1 episode, 2012)
Carlos Movilla
assistant director (1 episode, 2012)
Jesús Talón Pérez-Juana
assistant director (1 episode, 2012)

Series Art Department

Antonio José Cuenca
props (3 episodes, 2012)
Juan Pérez
props (3 episodes, 2012)
Héctor Montoya
graphic designer / illustrator: "Dirty Dancing" scene (2 episodes, 2011-2012)
Jesús Marugán
props (2 episodes, 2012)
Luis Rodrigo
illustrator: "Pulp Fiction" scene / props (2 episodes, 2012)
Chema de la Fuente
illustrator: "Ghost" scene (1 episode, 2012)
Beatriz Horcajo
illustrator: "Titanic" scene (1 episode, 2012)

Series Sound Department

Jose F. Manso
boom operator / sound (14 episodes, 2011-2012)
David Díaz
sound / sound editor (12 episodes, 2011-2012)
Juan Pérez
boom operator / sound (11 episodes, 2011-2012)
FJ García
sound / boom operator (8 episodes, 2011-2012)
Luis Rodrigo
sound / boom operator (8 episodes, 2011-2012)
Manu Bueno
sound / boom operator (5 episodes, 2012)
Lucas Morales
boom operator (4 episodes, 2012)
Daniel Borbujo
sound (3 episodes, 2012)
Jesús Alarcón
boom operator / sound (2 episodes, 2011-2012)
Javier Haro
sound (2 episodes, 2011)
Elena Martín
sound (1 episode, 2011)
Juan Márquez
boom operator / sound (1 episode, 2011)
Roxana Palacio
boom operator (1 episode, 2011)
Daniel de Haro
boom operator (1 episode, 2012)
Silvana Fernández
sound (1 episode, 2012)
Gabriel Fernández-Gil
sound (1 episode, 2012)
Elena Juste
sound (1 episode, 2012)
Jesús Marugán
sound (1 episode, 2012)
Carlos Movilla
sound (1 episode, 2012)

Series Special Effects by

David Díaz
special effects (1 episode, 2011)
Carlos Villén
special effects (1 episode, 2011)

Series Visual Effects by

Sergio Gómez
visual effects / digital effects artist (7 episodes, 2011-2012)

Series Stunts

Daniel de Haro
fight choreographer (1 episode, 2012)

Series Camera and Electrical Department

David Díaz
camera operator / lighting technician (19 episodes, 2011-2012)
Juan Pérez
lighting technician / camera operator / still photographer (16 episodes, 2011-2012)
FJ García
camera operator / clapper (8 episodes, 2011-2012)
Elena Juste
still photographer / camera operator / lighting technician (6 episodes, 2011-2012)
Andrés Triano
camera operator / lighting technician (6 episodes, 2011-2012)
Héctor Montoya
lighting technician / still photographer / camera operator (6 episodes, 2012)
Luis Rodrigo
lighting technician / camera operator / still photographer (5 episodes, 2011-2012)
Jesús Alarcón
camera operator / lighting technician (4 episodes, 2011-2012)
Nauzet Acosta
still photographer (3 episodes, 2011-2012)
Jesús Marugán
still photographer / lighting technician (1 episode, 2011-2012)
Juan Márquez
camera operator / clapper (3 episodes, 2011)
Daniel Borbujo
camera operator (3 episodes, 2012)
Manu Bueno
camera operator / lighting technician (3 episodes, 2012)
Eduardo Fernández
still photographer (3 episodes, 2012)
Carmen Montero
camera operator / lighting technician (3 episodes, 2012)
Lucas Morales
camera operator (3 episodes, 2012)
Jorge Guimerá
camera operator (2 episodes, 2011)
Javier Haro
camera operator / lighting technician (2 episodes, 2011)
Roxana Palacio
still photographer (1 episode, 2011)
Daniel de Haro
camera operator / travelling (2 episodes, 2012)
Elena Martín
camera operator (2 episodes, 2012)
Jose Antonio Izquierdo
camera operator (1 episode, 2011)
María Torres
lighting technician / still photographer (1 episode, 2011)
Carlos Villén
camera operator / lighting technician (1 episode, 2011)
Silvana Fernández
lighting technician (1 episode, 2012)
Gabriel Fernández-Gil
camera operator (1 episode, 2012)
Carlos Movilla
camera operator / lighting technician (1 episode, 2012)
Mercedes Rodríguez
camera operator (1 episode, 2012)
Alberto Triano
camera operator (1 episode, 2012)

Series Costume and Wardrobe Department

Elena Juste
wardrobe assistant (3 episodes, 2012)

Series Editorial Department

David Díaz
colorist / video post-production (16 episodes, 2011-2012)
Andrés Triano
colorist / color supervisor (8 episodes, 2011)
Juan Pérez
assistant editor (5 episodes, 2011)
Antonio José Cuenca
video post-production (1 episode, 2011)
Jesús Marugán
assistant editor (uncredited) (2 episodes, 2011)

Series Music Department

Kevin MacLeod
composer: stock music (11 episodes, 2011-2012)
Jason Shaw
composer: stock music (9 episodes, 2011-2012)
Héctor Montoya
guitarist / music arranger (2 episodes, 2011)
Frédéric Chopin
composer: stock music (1 episode, 2011)
Moskeo
composer: additional music (1 episode, 2012)

Series Script and Continuity Department

Elena Martín
script supervisor (2 episodes, 2011)

Series Additional Crew

Marta Serrano
opening credits design / opening credit sequence (12 episodes, 2011-2012)
Juan Márquez
production assistant / stand-in: Rubén Trujillo Yranzo / body double: Carlos Movilla / stand-in: Carlos Movilla / stand-in: Enrique Corrales (3 episodes, 2011-2012)
Carmen Montero
production assistant / stand-in: Ana Olivas & Elia Pérez de Miguel (3 episodes, 2011-2012)
Sergio Gómez
opening credits design (5 episodes, 2012)
Daniel Borbujo
production assistant (3 episodes, 2012)
Eduardo Fernández
production assistant (3 episodes, 2012)
Luis Rodrigo
body double: Enrique Corrales (1 episode, 2011)
Jesús Alarcón
production assistant (2 episodes, 2012)
Elena Juste
production assistant (2 episodes, 2012)
Elena Martín
production assistant (2 episodes, 2012)
Héctor Montoya
door poster (1 episode, 2011)
Eduardo Aránega
production assistant (1 episode, 2012)
Jandra Dubois
stand-in: Elena Juste (1 episode, 2012)
David Díaz
dance choreographer (1 episode, 2012)
Aida Gonzalo
stand-in: Laura Galindo (1 episode, 2012)
Cristina Grande
production assistant (1 episode, 2012)
Agustín Montero
dance choreographer (1 episode, 2012)
Juan Pontevedra
production assistant (1 episode, 2012)
Mercedes Rodríguez
production assistant (1 episode, 2012)
Carlos Román
body double: Miguel Ángel López Guerra / production assistant (1 episode, 2012)
David Valbuena
production assistant (1 episode, 2012)
Jose Antonio Izquierdo
bubble gun operator (uncredited) (1 episode, 2011)

Series Thanks

Adrían Agudo
thanks (16 episodes, 2011-2012)
Isaac Gracia
thanks (16 episodes, 2011-2012)
Moskeo
thanks (16 episodes, 2011-2012)
Alberto Nieva
thanks (16 episodes, 2011-2012)
Juan Pérez
thanks / special thanks (16 episodes, 2011-2012)
Daniel Rica
thanks (16 episodes, 2011-2012)
Raúl Trujillo
thanks (16 episodes, 2011-2012)
Jose F. Manso
thanks (12 episodes, 2011-2012)
Héctor Montoya
thanks (12 episodes, 2011-2012)
Beatriz Horcajo
special thanks / thanks (11 episodes, 2011-2012)
Juan Márquez
thanks / special thanks (11 episodes, 2011-2012)
FJ García
thanks (10 episodes, 2011-2012)
Jesús Marugán
thanks (10 episodes, 2011-2012)
Elena Juste
thanks / special thanks (9 episodes, 2011-2012)
Elena Martín
thanks (9 episodes, 2011-2012)
Carmen Montero
thanks (8 episodes, 2011-2012)
Luis Rodrigo
thanks (8 episodes, 2011-2012)
Andrés Triano
thanks (8 episodes, 2011-2012)
Antonio José Cuenca
thanks (7 episodes, 2011-2012)
Jorge Guimerá
thanks / special thanks (7 episodes, 2011-2012)
Manu Bueno
thanks / special thanks (6 episodes, 2011-2012)
Jaime González
thanks (6 episodes, 2011-2012)
Sergio Gómez
special thanks / thanks (6 episodes, 2011-2012)
Kevin MacLeod
thanks (6 episodes, 2011-2012)
Cesar Martin
thanks (6 episodes, 2011-2012)
Laura Galindo
thanks / special thanks (5 episodes, 2011-2012)
Juan Pontevedra
thanks (5 episodes, 2011-2012)
Rubén Trujillo Yranzo
thanks (5 episodes, 2011-2012)
David Valbuena
thanks (5 episodes, 2011-2012)
Daniel de Haro
thanks (5 episodes, 2011)
Marta Serrano
thanks (5 episodes, 2011)
Jesús Alarcón
thanks (4 episodes, 2011-2012)
Eduardo Aránega
thanks (4 episodes, 2011-2012)
Daniel Borbujo
thanks (4 episodes, 2011-2012)
Eduardo Fernández
thanks (4 episodes, 2011-2012)
Ana Smithee
thanks (4 episodes, 2011-2012)
Jesús Talón Pérez-Juana
thanks (4 episodes, 2011-2012)
Vanessa Jordán
thanks (4 episodes, 2011)
Adán Latonda
thanks / special thanks (3 episodes, 2011-2012)
Christian Sampedro
thanks (3 episodes, 2011-2012)
Beatriz Alonso
thanks (3 episodes, 2011)
Javier Haro
thanks (3 episodes, 2011)
Danilo Huerga
thanks (3 episodes, 2011)
Carlos Román
thanks (3 episodes, 2011)
Tania Baron
thanks (3 episodes, 2012)
Shathu Entayla
thanks (3 episodes, 2012)
Gabriel Fernández-Gil
thanks (3 episodes, 2012)
Juan Locutura
thanks (3 episodes, 2012)
Alberto Martín
thanks (3 episodes, 2012)
Iván Martín
thanks (3 episodes, 2012)
Virginia Miranda
thanks (3 episodes, 2012)
Agustín Montero
thanks (3 episodes, 2012)
Carlos Movilla
thanks (3 episodes, 2012)
Carlos Roman
thanks (2 episodes, 2011-2012)
Jason Shaw
thanks (2 episodes, 2011-2012)
Elena Alcalde
thanks (2 episodes, 2011)
Enrique Corrales
thanks (2 episodes, 2011)
Chema de la Fuente
thanks (2 episodes, 2011)
Encarni Flores
thanks (2 episodes, 2011)
Cristina García
thanks (2 episodes, 2011)
Eduardo Haro
thanks (2 episodes, 2011)
Miguel Horcajo
special thanks / thanks (2 episodes, 2011)
José Antonio Izquierdo
thanks (2 episodes, 2011)
Ana Olivas
thanks (2 episodes, 2011)
Roxana Palacio
thanks (2 episodes, 2011)
Lucia Román
thanks (2 episodes, 2011)
Maya Simón
thanks (2 episodes, 2011)
Roberto Zoreda
thanks (2 episodes, 2011)
Juanjo Cabrera
thanks (2 episodes, 2012)
Jandra Dubois
special thanks / thanks (2 episodes, 2012)
Aida Gonzalo
special thanks (2 episodes, 2012)
Juan González
thanks (2 episodes, 2012)
Diego Chapinal
thanks (1 episode, 2011)
Dane Delgado
thanks (1 episode, 2011)
Quico Ferrero
thanks (1 episode, 2011)
Paula Foncea
thanks (1 episode, 2011)
Daniel González Crespo
thanks (1 episode, 2011)
Jose Antonio Izquierdo
thanks (1 episode, 2011)
Remedios Márquez
thanks (1 episode, 2011)
Charly Ok
thanks (1 episode, 2011)
Cristina Oliva
thanks (1 episode, 2011)
Elia Pérez de Miguel
thanks (1 episode, 2011)
Diego Rodríguez Cuervo
thanks (1 episode, 2011)
Maya Simon
thanks (1 episode, 2011)
Carlos Villén
thanks (1 episode, 2011)
Nauzet Acosta
thanks (1 episode, 2012)
Fernando Arenas
special thanks (1 episode, 2012)
Iavor Bratoev
thanks (1 episode, 2012)
Abraham Caballero
thanks (1 episode, 2012)
Marta Cuesta
thanks (1 episode, 2012)
Cristina Grande
thanks (1 episode, 2012)
Miguel Ángel López Guerra
thanks (1 episode, 2012)
Lucas Morales
thanks (1 episode, 2012)
Raúl Prados
thanks (1 episode, 2012)
Mercedes Rodríguez
thanks (1 episode, 2012)
Tessa
special thanks (1 episode, 2012)
All Filters