Cast & Crew

Series Directed by

Ryôsuke Takahashi
(25 episodes, 1984-1985)
Katsuyoshi Yatabe
(6 episodes, 1984-1985)
Masashi Ikeda
(5 episodes, 1984-1985)
Atsuko Kase
(5 episodes, 1984-1985)
Ami Tomobuki
(5 episodes, 1984-1985)
Yoshimi Tsuda
(3 episodes, 1984-1985)
Ryô Yasumura
(1 episode, 1984)

Series Writing Credits

Ryôsuke Takahashi
(concept) (25 episodes, 1984-1985)
Ryôsuke Takahashi
(creator: concept) (25 episodes, 1984-1985)
Hajime Yatate
(development) (25 episodes, 1984-1985)
Yoshitake Suzuki
(teleplay) (9 episodes, 1984-1985)
Sôji Yoshikawa
(teleplay) (9 episodes, 1984-1985)
Jinzô Toriumi
(teleplay) (7 episodes, 1984-1985)

Series Cast

Yuriko Fuchizaki
 Chururu 25 episodes, 1984-1985
Osamu Kobayashi
 Azubes / ... 25 episodes, 1984-1985
Hidehiro Kikuchi
 Jordy Vorder 25 episodes, 1984-1985
Show Hayami
 Hy Shaltat / ... 24 episodes, 1984-1985
Fumi Hirano
 Hilmuka / ... 24 episodes, 1984-1985
Shigeru Chiba
 Redd Windu / ... 23 episodes, 1984-1985
Seizô Katô
 Marder 23 episodes, 1984-1985
Kôichi Hashimoto
 Soldier A / ... 22 episodes, 1984-1985
Bin Shimada
 Soldier B / ... 19 episodes, 1984-1985
Jun Hazumi
 Daltas 18 episodes, 1984-1985
Shouhei Sakaguchi
 Bilsen / ... 17 episodes, 1984-1985
Yûsaku Yara
 Ranvel 15 episodes, 1984-1985
Osamu Saka
 Rhodan / ... 13 episodes, 1984-1985
Akiko Izumi
 Feria Vorder 13 episodes, 1984-1985
Shingo Kanemoto
 Don Slarzen 12 episodes, 1984-1985
Kazuhiko Inoue
 Woozben 11 episodes, 1984-1985
Banjô Ginga
 Inquisitor / ... 9 episodes, 1984-1985
Takkô Ishimori
 Plotz 9 episodes, 1984-1985
Issei Futamata
 Soldier A / ... 8 episodes, 1984-1985
Minoru Inaba
 Officer A / ... 7 episodes, 1984-1985
Azusa Koyama
 Dikka / ... 7 episodes, 1984-1985
Kôji Totani
 Officer B / ... 5 episodes, 1984-1985
Mari Yokô
 Lorna 5 episodes, 1984-1985
Masaharu Satô
 Sumion / ... 5 episodes, 1985
Shôzô Îzuka
 Chairman / ... 4 episodes, 1984-1985
Hisakazu Kanazawa
 Leven 4 episodes, 1984-1985
Ryûsuke Ôbayashi
 Man B / ... 4 episodes, 1984
Kôzô Shioya
 Don's follower A / ... 3 episodes, 1985
Terue Nunami
 Woman / ... 3 episodes, 1985
Mugihito
 King Vorder 2 episodes, 1984-1985
Shin Aomori
 Inquisitor B / ... 2 episodes, 1984-1985
Tesshô Genda
 Zavwa 2 episodes, 1984
Kan Tokumaru
 Officer A 2 episodes, 1984
Atsushi Ii
 Garrison A / ... 2 episodes, 1984
Jun'ichi Sugawara
 Soldier E / ... 2 episodes, 1984
Masashi Hirose
 Officer 2 episodes, 1985
Sumi Shimamoto
 Resident B 1 episode, 1984
Daisuke Gôri
 Borant 1 episode, 1984
Eken Mine
 Shrubs 1 episode, 1984
Toku Nishio
 William 1 episode, 1984
Sachiko Chijimatsu
 Baby Jordy 1 episode, 1984
Tomoko Munakata
 Baba 1 episode, 1984
Masaaki Tsukada
 Superior officer A 1 episode, 1985
Yukiko Nashiwa
 Secretary 1 episode, 1985
Takeo Ono
 Old man 1 episode, 1985

Series Produced by

Toru Hasegawa
producer: Nippon Sunrise (25 episodes, 1984-1985)
Norio Hatsukawa
producer: Nippon Television Network (25 episodes, 1984-1985)
Takahiko Kimoto
producer: Yomiko Advertising, Inc. (25 episodes, 1984-1985)

Series Music by

Toru Fuyuki
(25 episodes, 1984-1985)

Series Editing by

Tomoaki Tsurubuchi
(25 episodes, 1984-1985)

Series Art Direction by

Mitsuharu Miyamae
(25 episodes, 1984-1985)

Series Art Department

Ritsuko Utagawa
color designer (11 episodes, 1984-1985)
Kinuyo Nozaki
color designer (8 episodes, 1984-1985)
Katsuyoshi Yatabe
storyboard artist (6 episodes, 1984-1985)
Atsuko Kase
storyboard artist (5 episodes, 1984-1985)
Midori Kiyota
color designer (5 episodes, 1984-1985)
Ami Tomobuki
storyboard artist (5 episodes, 1984-1985)
Masashi Ikeda
storyboard artist (4 episodes, 1984-1985)
Yoshimi Tsuda
storyboard artist (3 episodes, 1984-1985)
Ryô Yasumura
storyboard artist (2 episodes, 1984)
Saeko Aoki
color designer (1 episode, 1984)

Series Sound Department

Akihiko Matsuda
sound effects editor (25 episodes, 1984-1985)
Tsuguo Nakatogawa
sound mixer (25 episodes, 1984-1985)
Yasuo Urakami
sound director (25 episodes, 1984-1985)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects (13 episodes, 1984-1985)
Mutsuko Shibata
special effects (12 episodes, 1984-1985)

Series Camera and Electrical Department

Hitoshi Satô
camera operator: Ninomiya, Tsuneo / camera operator: Studio Wood (25 episodes, 1984-1985)
Jun'ichi Kamei
camera operator: Studio Wood (7 episodes, 1984-1985)
Yôsuke Moriguchi
camera operator: Studio Wood (7 episodes, 1984-1985)
Shin Chiba
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Masanobu Kimoto
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Yukari Kurihara
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Keiichi Shingû
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Toshio Shirai
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Shûichi Tsunoda
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Ryûichi Uesugi
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Hideaki Uratake
camera operator: Studio Wood (6 episodes, 1984-1985)
Noboru Matsuda
camera operator: Studio Wood (5 episodes, 1984-1985)
Yûko Tsuchiya
camera operator: Studio Wood (5 episodes, 1984-1985)

Series Animation Department

Yutaka Izubuchi
mechanical designer (25 episodes, 1984-1985)
Tsuneo Ninomiya
key animator: opening & ending sequences / animation director / key animator (25 episodes, 1984-1985)
Norio Shioyama
animation director / character designer / chief animation director (25 episodes, 1984-1985)
Kunio Ôkawara
mechanical designer (25 episodes, 1984-1985)
Kyôko Fukui
inbetween checker / key animator (16 episodes, 1984-1985)
Kôichirô Kiyoshima
inbetween checker / inbetween artist (13 episodes, 1984-1985)
Haruko Shinozaki
inbetween artist (10 episodes, 1984-1985)
Osamu Honda
background artist: Baku Production (9 episodes, 1984-1985)
Rie Imai
background artist: Baku Production (9 episodes, 1984-1985)
Chizuko Matsuda
background artist: Baku Production (9 episodes, 1984-1985)
Eiji Hirakawa
background artist: Baku Production (8 episodes, 1984-1985)
Yumiko Kakita
background artist: Baku Production (8 episodes, 1984-1985)
Fumiko Kishi
key animator: Anime R / animation director (8 episodes, 1984-1985)
Mitsuharu Miyamae
background artist: Baku Production (8 episodes, 1984-1985)
Yôichi Nangô
background artist: Baku Production (8 episodes, 1984-1985)
Yasuhiro Nishimura
background artist: Baku Production (8 episodes, 1984-1985)
Naomi Takeuchi
background artist: Baku Production (8 episodes, 1984-1985)
Tôru Yoshida
key animator: Anime R / animation director (8 episodes, 1984-1985)
Masahiro Kase
key animator: Anime R (7 episodes, 1984-1985)
Taichi Nakamura
animation director / key animator: Nakamura Production (7 episodes, 1984-1985)
Tetsuya Yanagisawa
key animator: Nakamura Production (7 episodes, 1984-1985)
Hiroyuki Okuno
key animator: Nakamura Production (6 episodes, 1984-1985)
Moriyasu Taniguchi
animation director (6 episodes, 1984-1985)
Tadashi Yahata
animation director (6 episodes, 1984-1985)
Manami Hattori
inbetween artist (5 episodes, 1984-1985)
Masahiko Itojima
key animator: Anime R (5 episodes, 1984-1985)
Sachiko Iwamura
key animator: Anime R (5 episodes, 1984-1985)
Kôji Koizumi
key animator: Studio Dove (5 episodes, 1984-1985)
Nobuyoshi Nishimura
key animator: Studio Dove (5 episodes, 1984-1985)
Mikiko Takagi
inbetween artist (5 episodes, 1984-1985)
Yûko Takahashi
inbetween artist (5 episodes, 1984-1985)
Hitoshi Waragai
key animator: Studio Dove (5 episodes, 1984-1985)
Hiroyoshi Hiruta
inbetween artist (4 episodes, 1984-1985)
Akira Inoue
key animator: Anime R (4 episodes, 1984-1985)
Kaori Yamada
key animator: Anime R (4 episodes, 1984-1985)
Masahide Yanagisawa
inbetween artist (4 episodes, 1984-1985)
Yoshimitsu Ôhashi
inbetween artist (4 episodes, 1984-1985)
Sachiko Nonaka
inbetween artist (3 episodes, 1984-1985)
Kôji Takahashi
inbetween artist (3 episodes, 1984-1985)
Hiroshi Ôsaka
inbetween artist (3 episodes, 1984-1985)
Miki Ôtani
inbetween artist (3 episodes, 1984-1985)
Hiroyuki Okiura
inbetween artist (3 episodes, 1984)
Shigeru Katô
key animator (2 episodes, 1984-1985)
Takanobu Murakami
inbetween artist (2 episodes, 1984-1985)
Kôichi Takahagi
inbetween artist (2 episodes, 1984-1985)
Keiko Miura
inbetween artist (2 episodes, 1984)
Misao Nakano
key animator (2 episodes, 1984)
Atsushi Tsukamoto
key animator (2 episodes, 1984)
Shûjirô Hamakawa
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Meiju Maeda
inbetween artist (2 episodes, 1985)
Miiko Adachi
inbetween artist (1 episode, 1984)
Yumi Goto
inbetween artist (1 episode, 1984)
Chizuko Hashimoto
inbetween artist (1 episode, 1984)
Fumiko Masuda
inbetween artist (1 episode, 1984)
Keiichi Okumura
inbetween artist (1 episode, 1984)
Shi Lin Zhang
key animator: Nakamura Production (1 episode, 1984)
Hiroyoshi Ôkawa
key animator (1 episode, 1984)

Series Additional Crew

Ryôko Azuma
public relations manager: Nippon Television Network (25 episodes, 1984-1985)
Takashi Imanishi
setting production (25 episodes, 1984-1985)
Hiromi Nagamori
production assistant (25 episodes, 1984-1985)
Yumiko Tsukamoto
public relations manager: Nippon Sunrise (25 episodes, 1984-1985)
Yukifumi Yamamoto
production desk (25 episodes, 1984-1985)
Yuri Tazaki
production assistant (18 episodes, 1984-1985)
Hideyuki Tomioka
production runner (7 episodes, 1984-1985)
Akemi Komatsu
production assistant (7 episodes, 1984)
Machiko Kondô
production runner (6 episodes, 1984-1985)
Takahiro Kusumi
production runner (6 episodes, 1984-1985)
Shinji Takamatsu
production runner (6 episodes, 1984-1985)
All Filters