Cast & Crew

Series Directed by

Denis Chernov
(51 episodes, 2011)
Ilya Maksimov
(29 episodes, 2011-2012)
Konstantin Biryukov
(12 episodes, 2011)
Tae-Sik Shin
(10 episodes, 2011-2012)
Svetlana Nikonorova
(10 episodes, 2011)
Dzhangir Suleymanov
(8 episodes, 2011-2012)
Aleksey Gorbunov
(7 episodes, 2011)
Arthur Qwak
(2 episodes, 2011)
Marco Allard
(1 episode, 2011)
Fabrice Fouquet
(1 episode, 2011)
Frédéric Martin
(1 episode, 2011)
Yoshimichi Tamura
(1 episode, 2011)

Series Writing Credits

Benjamin Townsend
(developed by) (78 episodes, 2011-2012)
Aleksey Lebedev
(written by) (44 episodes, 2011)
Dmitriy Yakovenko
(written by) (18 episodes, 2011)
Tatiana Belova
(written by) (14 episodes, 2011)
Tae-Sik Shin
(original concept) (7 episodes, 2011-2012)
Tae-Sik Shin
(8 episodes, 2011-2012)
Arthur Qwak
(written by) (4 episodes, 2011)
Arthur Qwak
(7 episodes, 2011)
Sylvain Boido
(written by) (2 episodes, 2011-2012)
Frédéric Martin
(written by) (2 episodes, 2011)
Joeri Christiaen
(1 episode, 2011)
Nicolas Gallet
(written by) (1 episode, 2011)
Hadrien Soulez Larivière
(written by) (1 episode, 2011)

Series Cast

Marie Facundo
 Oscar / ... 8 episodes, 2011
Sly Johnson
 Buck / ... 8 episodes, 2011
Martial Le Minoux
 Roco / ... 6 episodes, 2011
Jérémy Prévost
 Manolo / ... 6 episodes, 2011
Angela Narasyx
 Popy 6 episodes, 2011
Pames Taonlk
 Oscar 5 episodes, 2011

Series Produced by

Sung-Jai Ahn
executive producer (7 episodes, 2011-2012)
Genevieve Dexter
executive producer (7 episodes, 2011-2012)
Guillaume Hellouin
executive producer (7 episodes, 2011-2012)
Eugene Kang
executive producer (7 episodes, 2011-2012)
Corinne Kouper
executive producer (7 episodes, 2011-2012)
Tom van Waveren
executive producer (7 episodes, 2011-2012)
J. Falconer
consulting producer (5 episodes, 2011)
Sean Song
supervising producer (4 episodes, 2011)
Caroline Souris
supervising producer (3 episodes, 2011)
Perrine Gauthier
associate producer (1 episode, 2011)

Series Music by

Benjamin Constant
(7 episodes, 2011-2012)
Christian Lachenal
(7 episodes, 2011-2012)
Christian Lieu
(7 episodes, 2011-2012)
Sébastien Viguier
(7 episodes, 2011-2012)

Series Editing by

Fanny Bensussan
(4 episodes, 2011)
Fanny Herman
(4 episodes, 2011)
Benjamin Massoubre
(4 episodes, 2011)
Maxim Meslem
(4 episodes, 2011)

Series Casting By

Martial Le Minoux
(2 episodes, 2011)

Series Art Direction by

Min-u Kim
(3 episodes, 2011)

Series Production Management

Haiet Lakhouache
assistant production manager (78 episodes, 2011-2012)
Magalie Bion
post-production supervisor (4 episodes, 2011)
Dominique Debar
post-production supervisor (4 episodes, 2011)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Jérémie Apperry
assistant director (4 episodes, 2011)
Alan LePrince
assistant director (4 episodes, 2011)
Benjamin Van Meggelen
assistant director (4 episodes, 2011)

Series Art Department

Aleksandra Kovtun
background artist / storyboard artist (32 episodes, 2011)
Mikhail Meschaninov
storyboard artist (17 episodes, 2011)
Konstantin Biryukov
storyboard artist (10 episodes, 2011)
Aleksey Minchenok
storyboard artist (8 episodes, 2011-2012)
Aleksey Gorbunov
storyboard artist (6 episodes, 2011)
Anna Borisova
storyboard artist (5 episodes, 2011)
Sergey Maltsev
storyboard artist (5 episodes, 2011)
Svetlana Nikonorova
storyboard artist (5 episodes, 2011)
Aleksandra Averyanova
storyboard artist (4 episodes, 2011)
Alexandre de Broca
set designer (4 episodes, 2011)
Alexandre Grynagier
set designer (4 episodes, 2011)
Clément Hofferer
set designer (4 episodes, 2011)
Natalia Mirzoyan
storyboard artist (4 episodes, 2011)
Jean-Charles Ripoll
set designer (4 episodes, 2011)
Byoung-Wook Ahn
prop designer (3 episodes, 2011)
Man-Joong Lee
prop designer (3 episodes, 2011)
Oleg Musin
storyboard artist (3 episodes, 2011)
Vasiliy Koretskiy
storyboard artist (2 episodes, 2011)
Ilya Maksimov
storyboard artist (2 episodes, 2011)
Ekaterina Savchuk
storyboard artist (2 episodes, 2011)
Aleksey Tishchenko
storyboard artist (2 episodes, 2011)
Fabrice Fouquet
storyboard artist (1 episode, 2011)
Martial Harivel
storyboard artist (1 episode, 2011)
Min-u Kim
storyboard artist (1 episode, 2011)
Andrey Kolpin
storyboard artist (1 episode, 2011)
Yoshimichi Tamura
storyboard artist (1 episode, 2011)
Artur Tolstobrov
storyboard artist (1 episode, 2011)
Alla Yaroshenko
storyboard artist (1 episode, 2011)
Min-Sung Kang
storyboard artist (1 episode, 2012)
Denis Chernov
graphic designer (uncredited) / storyboard artist (uncredited) (29 episodes, 2011)

Series Sound Department

Sylvain Pierre
sound designer / sound editor (78 episodes, 2011-2012)
Piste Rouge
sound: studio (78 episodes, 2011-2012)
Raphaël Seydoux
re-recording mixer / sound recordist (33 episodes, 2011)
Tamara Demicheli
sound editor (8 episodes, 2011)
Pierre Aretino
sound mixer (2 episodes, 2011)
Alexandre Fleurant
sound designer (2 episodes, 2011)
Adrien Fougeras
sound designer (1 episode, 2011)
Sébastien Marquilly
sound designer (1 episode, 2011)

Series Visual Effects by

Marc Fardel
system administrator (4 episodes, 2011)
Erlend Levin
system administrator (4 episodes, 2011)
Christophe Dupin
cg director (2 episodes, 2011)
Nicolas Galvani
cg director (2 episodes, 2011)

Series Camera and Electrical Department

Jerome Saravas
pre light (4 episodes, 2011)

Series Animation Department

Bernard Lizon
rough layout artist / layout artist (78 episodes, 2011-2012)
Laura Maridat
layout artist (77 episodes, 2011)
Aleksey Minchenok
storyboard artist / layout artist / key animator / animatic (62 episodes, 2011-2012)
Denis Chernov
animatic / key animator (58 episodes, 2011-2012)
Ekaterina Savchuk
animatic (21 episodes, 2011-2012)
Ekaterina Malkina
animator (38 episodes, 2011-2012)
Sergey Maltsev
key animator / animator / animatic (36 episodes, 2011-2012)
Aleksandra Uvarova
animator / key animator (34 episodes, 2011-2012)
Sabina Kholkina
animator (33 episodes, 2011-2012)
Nikolay Kozhaev
animator (33 episodes, 2011-2012)
Artur Tolstobrov
animatic (33 episodes, 2011-2012)
Svetlana Mardagolimova
animator (31 episodes, 2011)
Oleg Zaytsev
animator (29 episodes, 2011-2012)
Anna Borisova
key animator / animatic (28 episodes, 2011)
Samantha Duris
character animation / animator (26 episodes, 2011-2012)
Aleksey Gorbunov
key animator / storyboard artist / layout artist (19 episodes, 2011)
Mikhail Meschaninov
key animator / storyboard artist (22 episodes, 2011)
Kristina Moreva
animator (21 episodes, 2011)
Anna Gorkovets
animator (20 episodes, 2011)
Mikhail Gavrilenko
animator (14 episodes, 2011)
Arsenli Turgulainen
animator (10 episodes, 2011)
Gabriele Ranfagni
animator: animation (9 episodes, 2011)
Oleg Sheplyakov
animator / key animator (8 episodes, 2011)
Andrey Kolpin
animatic (7 episodes, 2011)
Christophe Dupin
character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011)
Alain Duval
character color designer (4 episodes, 2011)
Hans Godard
character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011)
Thomas Guittoneau
character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011)
Jérémie Vidal Madjar
character supervisor: modelling setup (4 episodes, 2011)
Sébastien Barlet
layout artist (3 episodes, 2011)
David Berle
animator (3 episodes, 2011)
Sébastien Buisson
animator (3 episodes, 2011)
Stefano Buonamico
animator (3 episodes, 2011)
Guido Canali
animator (3 episodes, 2011)
Nicolas Crepaldi
animator (3 episodes, 2011)
Sergio D'Innocenzo
animator (3 episodes, 2011)
Romain Digonnet
animator (3 episodes, 2011)
Morten Enevoldsen
animator (3 episodes, 2011)
Sebastien Guidou
animator (3 episodes, 2011)
Antony Lacordaire
animator (3 episodes, 2011)
Gäetan Leconte
animator (3 episodes, 2011)
Michael Mahy
animator (3 episodes, 2011)
Aurélien Marty
animator (3 episodes, 2011)
Matthew Moore
animator (3 episodes, 2011)
Michel Pecqueur
character supervisor: modelling setup (3 episodes, 2011)
Nathalie Perre
layout supervisor (3 episodes, 2011)
Rudy Pierrat
animator (3 episodes, 2011)
Olivier Renard
animator (3 episodes, 2011)
Christophe Sayaveth
animator (3 episodes, 2011)
Jan Schmicker
animator (3 episodes, 2011)
Damien Simonklein
studio manager (3 episodes, 2011)
Mette Tange
animator (3 episodes, 2011)
Michel Urbanek
animator (3 episodes, 2011)
Merwan Chabane
character color designer (2 episodes, 2011)
Michael Hall Mauritzen
animator (2 episodes, 2011)
Caroline Renault
animator (2 episodes, 2011)
Nicola Sterpone
animator (2 episodes, 2011)
Maxence Verniers-Diers
animator (2 episodes, 2011)
Laurent Wach
animator (2 episodes, 2011)
Isaac Marcos Gonzalez
animator (1 episode, 2011)
Jérémie Mamo
character designer (1 episode, 2011)
Michel Raimbault
layout artist (1 episode, 2011)
Irina Velitchenko
layout artist (uncredited) (34 episodes, 2011)
Galina Voropay
animatic (uncredited) (30 episodes, 2011)
Tatyana Tavrueva
layout artist (uncredited) (17 episodes, 2011)
Larisa Gorbunova
layout artist (uncredited) (16 episodes, 2011)
Irina Kolesnikova
layout artist (uncredited) (15 episodes, 2011)
Lyudmila Steblyanko
animatic (uncredited) (13 episodes, 2011-2012)
Aleksey Tishchenko
animatic (uncredited) (13 episodes, 2011)
Tatyana Pushkaryova
layout artist (uncredited) (9 episodes, 2011)
Anna Zibrova
layout artist (uncredited) (9 episodes, 2011)
Oksana Romanova
animator (uncredited) (5 episodes, 2011)
Ivan Levenko
layout artist (uncredited) (3 episodes, 2011)

Series Casting Department

Martial Le Minoux
voice casting (2 episodes, 2011)

Series Editorial Department

Sophie Borlée
assistant editor (4 episodes, 2011)
Gaelle Vergara
assistant editor (4 episodes, 2011)

Series Additional Crew

Mikhail Meschaninov
lead animator (22 episodes, 2011)
Sergey Maltsev
lead animator (17 episodes, 2011-2012)
Aleksey Tishchenko
lead animator (11 episodes, 2011)
Alla Yaroshenko
lead animator (10 episodes, 2011)
Anna Borisova
lead animator (8 episodes, 2011)
Arthur Qwak
graphic bible / literary bible (7 episodes, 2011-2012)
Sung-Jai Ahn
graphic bible (6 episodes, 2011-2012)
Tae-Sik Shin
graphic bible (6 episodes, 2011-2012)
Benjamin Townsend
literary bible (6 episodes, 2011-2012)
Aleksey Gorbunov
lead animator (6 episodes, 2011)
Christophe Archambault
technical supervisor (3 episodes, 2011)
Patrick Dedieu
legal and business affairs (3 episodes, 2011)
Celia Demere
software development (3 episodes, 2011)
Thierry Gaudin
story editor (3 episodes, 2011)
David Gauthier
software development (3 episodes, 2011)
Perrine Gauthier
producers asssistant (3 episodes, 2011)
Christophe Guignement
advisor: children program (3 episodes, 2011)
Min-u Kim
graphic bible (3 episodes, 2011)
Nathalie Mars
story editor (3 episodes, 2011)
Anne Sophie Perrine
advisor: children program (3 episodes, 2011)
Charles Pottier
software development (3 episodes, 2011)
Pech Sambour Lay
promotions (3 episodes, 2011)
Jean Baptiste Spieser
technical supervisor (3 episodes, 2011)
Charles Taborin
software development (3 episodes, 2011)
Min-u Kim
graphic bible (2 episodes, 2011-2012)
Lucy Hopkins
translation (2 episodes, 2011)
Aleksey Minchenok
lead animator (2 episodes, 2011)
Natalia Mirzoyan
lead animator (2 episodes, 2011)
Yannick Simonklein
translator (2 episodes, 2011)
Aleksandra Averyanova
lead animator (1 episode, 2011)
Ekaterina Savchuk
lead animator (1 episode, 2011)
All Filters