Original Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Toshifumi Takizawa

Writing Credits

Haruka Takachiho
(original story)
Haruka Takachiho
(screenplay) and
Yoshitake Suzuki
(screenplay) (as Fuyunori Gobu)

Cast

Lara Cody
Kei
Kyôko Tongû
Kei
Wendee Lee
Yuri
Saeko Shimazu
Yuri
David Povall
General Garcia
Michael Forest
Dietrich
Lee Cole
Danny
Jeff Winkless
Chief
Michael McConnohie
Mughi / Dubahl Officer / DIA Agent (voice)
Steve Kramer
Dr. Ram / Zahl Police Commander (voice)
Barry Stigler
Dr. Dornenschtern
Melora Harte
Lori / Spaceport Announcements (voice)
Melodee Spevack
Lila / Booking Terminal Persona (voice)
Matt Culpepper
Additional Voices (ADV Films dub)
Derek Degeyter
Danny (ADV Films dub)
Jason Douglas
Chief Gooley (ADV dub)
John Gremillion
Additional Voices (ADV Films dub)
Hilary Haag
Laurie (ADV dub)
Eriko Hara
Spaceport Announcer
Hiroshi Hashimoto
Fire Department Commander
Jay Hickman
Agent (ADV dub)
Ken'yû Horiuchi
Danny
Ron Howald
Additional Voices (ADV Films dub)
Minoru Inaba
Dubahl Space Army Lt. Commander
Kyle Jones
Additional Voices (ADV Films dub)
Motomu Kiyokawa
DLC Executive
Jûrôta Kosugi
Dornenschtern
Takehito Koyasu
Spaceship Controller
Pam Lauer
Kei (ADV films dub)
Mike MacRae
Groosia (ADV Films dub)
Naoki Makishima
Mughi
George Manley
Headquarters Chief (ADV Films dub)
David Matranga
Additional Voices (ADV Films dub)
Andy McAvin
Dick (ADV Films dub)
Vic Mignogna
Dornenschtern (ADV dub)
Gorô Naya
Dick
Monica Rial
Additional Voices (ADV Films dub)
Don Rush
Additional Voices (ADV Films dub)
Ikuya Sawaki
Chief Gooley
Kôzô Shioya
Zahl Secret Police Chief
Melissa Cybele Sparks
Lilia (ADV dub)
Allison L. Sumrall
Yuri (ADV films dub)
Hiroyuki Suzuki
Receptionist
John Swasey
Additional Voices (ADV Films dub)
Kôji Totani
Goroshia
Brett Weaver
Mughi (ADV Films dub)
David Williams
Additional Voices (ADV Films dub)
Kiyoyuki Yanada
Dolz Intelligence Agent

Produced by

Fumiyuki Eda
planner
Shawne Kleckner
executive producer (english version)
John Ledford
executive producer (english version) / producer (english version)
Eiji Sashida
producer: Sunrise
Minoru Takanashi
producer: Bandai

Music by

Tooru Okada

Cinematography by

Atsushi Okui

Editing by

Shûichi Kakesu

Art Direction by

Tomoaki Okada

Production Management

Hideyuki Tomioka
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Nana Harada
assistant unit director
Shinji Takamatsu
unit director

Art Department

Toshifumi Takizawa
storyboard artist
Yoshiko Yoshimori
color designer

Sound Department

Yukio Abe
sound mixer
Kôichi Chiba
sound director: Cruise
Mutsy Erskine
recording engineer (english version) (Streamline Pictures dub)
Kazumi Inamura
sound mixer
Jun'ichi Sasaki
sound effects editor: Anime Sound (as Junichi Sasaki)
Keiko Senda
sound producer: Cruise

Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects: Marix

Camera and Electrical Department

Shûji Fujikura
camera operator: Asashi Production
Shingo Kobayashi
camera operator: Asashi Production
Yoshitaka Maeda
camera operator: Asashi Production
Hiroyuki Matsuzawa
camera operator: Asashi Production
Hiroshi Sakakibara
camera operator: Asashi Production
Toshiyuki Umeda
camera operator: Asashi Production
Minako Ômori
camera operator: Asashi Production
Masayuki Ôshima
camera operator: Asashi Production

Animation Department

Akihiko Adachi
inbetween artist: Group Donguri
Sadayuki Arai
background artist: Design Office Mechaman
Tsukasa Dokite
character designer/animation director / key animator
Katsunori Enomoto
inbetween artist: Studio Dove
Chizuko Fukumoto
inbetween artist
Masashi Hasegawa
background artist: White Map
Chizuko Hashimoto
inbetween artist
Terumi Hirashima
inbetween artist
Tomohiro Hirata
key animator
Madoka Hirayama
inbetween artist
Kumi Horii
inbetween artist: Group Donguri
Chieko Ichimanda
inbetween artist
Hiroyuki Imai
inbetween artist
Etsuko Ishiwari
inbetween artist: Group Donguri
Yasushi Ishizu
mechanical designer: Studio Nue
Satoshi Isono
key animator
Shinji Katahira
background artist: White Map
Aiko Katsumata
background artist: Athena Art Studio
Shigeru Katô
key animator
Sueko Kiguchi
key animator: Studio Dove
Katsuji Kobayashi
inbetween artist
Ayumi Koike
inbetween artist
Toshimasa Kuwabara
inbetween artist
Suzuko Mano
inbetween artist: Group Donguri
Shin'ichi Masuda
inbetween artist: Group Donguri
Etsuko Matsuno
inbetween artist
Masaki Mayuzumi
background artist: White Map
Kazutaka Miyatake
mechanical designer: Studio Nue
Shigeru Morita
layout supervisor: Studio Nue
Kenji Nakagawa
inbetween artist: Studio Dove
Nobuyoshi Nishimura
key animator: Studio Dove
Shinobu Nishioka
assistant inbetween checker
Jun Saitô
inbetween artist: Studio Dove
Shin'ichi Sakuma
key animator: Studio Dove
Masayuki Shibuya
inbetween artist: Group Donguri
Shôichirô Sugiura
background artist: Athena Art Studio
Setsuko Takenouchi
inbetween artist
Tatsuyuki Tanaka
key animator: Studio Dove
Miho Tomioka
inbetween checker
Hitoshi Ueda
key animator
Hitoshi Waragai
key animator: Studio Dove
Naoko Yamamoto
key animator
Tetsuo Yokota
background artist: Design Office Mechaman
Tadashi Yomoto
inbetween artist
Noboru Yoshida
background artist: Design Office Mechaman
Yûji Yoshida
inbetween artist
Takahiro Ômori
key animator
Machiko Ôsone
inbetween artist
Miki Ôtani
inbetween artist: Studio Dove
Tetsunori Ôyama
background artist: Design Office Mechaman

Editorial Department

Satoru Ishida
editor: Kakesu Editing Room
Eigo Makioka
editor: Kakesu Editing Room
Yoshiyuki Wada
editor: Kakesu Editing Room

Additional Crew

Hisaharu Arai
setting production/production assistant
Mutsy Erskine
final mix (english version) (Streamline Pictures dub)
Naoki Hishikawa
setting production/production assistant
Yukio Muneoka
setting production/production assistant
Tetsuko Takahashi
literary assistant
Yukifumi Yamamoto
literary/setting supervisor
All Filters