On the Other Side of the Tracks

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

David Charhon

Writing Credits

Rémy Four
(dialogue) &
Julien War
(scenario and dialogue) &
David Charhon
(scenario and dialogue)
Eric Altmayer
(original idea) &
Nicolas Altmayer
(original idea)
David Charhon
(adaptation) &
Ismaël Sy Savané
(adaptation) &
Alexis Dolivet
(adaptation) &
Laurent Lafitte
(adaptation)

Cast

Omar Sy
Ousmane Diakhité
Laurent Lafitte
François Monge
Sabrina Ouazani
Yasmine
Lionel Abelanski
Daniel Cardinet
Youssef Hajdi
Giovanni / Nabil
Maxime Motte
Van Gogh
Léo Léothier
Gérard
André Marcon
Chaligny
Zabou Breitman
Commissaire Morland
Patrick Bonnel
Balard
Roch Leibovici
Patrick
Rebecca Azan
Laurence
Tchewk Essafi
Samir
Patrick Kodjo Topou
Tyson
Samuel Goreini
Sam
Zohra Benali
Mme Beyoud, la mère de Nabil
Mahamadou Sangaré
Yves
Xavier Lemaître
Lionel
Claudine Delvaux
La concierge
Laurent Berthet
Gilles Lagache
Ritha Kouoh
La mama
Allain Naron
Le légiste
Jean-Noël Martin
Le majordome
Alain Fourès
Homme samu social
Claire Théodoly
Femme samu social
Christine Hooper
La réceptionniste
Agnès Parmentier
Éponine Chaligny
Katia Tchenko
La tenancière de la Volière
Marie-Clotilde Ramos-Ibañez
La fille de la Volière
Jassem Mougari
Jeune 1
Saber Hallout
Jeune 2
Jade Charhon
Petite fille riche
Solal Charhon
Petit garçon riche
Sean Guégan
Jeune au scooter
François Bourdillon
Barbéris
Virginie Arnaud
Femme tripot
Vincent Bersoulle
Homme tripot
Jean-Marc Bellu
Homme tripot
Frédéric Dessains
Homme tripot
Affif Ben Badra
Homme tripot
Patrice Cossonneau
Homme tripot
Jean-Charles Rousseau
Policier poursuite
Monia Moula
Policier poursuite
Justine Poiret
Femme station-service
Jean-François Lenogue
Homme station-service
Sylvain Gabet
Policier poursuite
Jean-Claude Lagniez
Chauffeur du bus
Julien Briche
Chauffeur Barbéris
Fabrice Colson
Barman
Cécile de Moor
La cliente libertine

Produced by

Eric Altmayer
producer
Nicolas Altmayer
producer
Arthur Grec
assistant producer

Music by

Ludovic Bource

Cinematography by

Alain Duplantier

Editing by

Stéphane Pereira

Casting By

Pierre-Jacques Bénichou
Guillaume Moulin

Production Design by

Thierry Chavenon

Art Direction by

Benoît Bechet

Set Decoration by

Hélène Dubreuil
supervising set decorator

Costume Design by

Hyat Luszpinski

Makeup Department

Christine Cardaropoli
key hair stylist
Lise Gaillaguet
key makeup artist
Vesna Peborde
makeup artist
Emmanuel Pitois
key special makeup effects and prosthetics
Hue Lan Van Duc
makeup artist: dailies
Frédéric Zaïd
hair stylist (as Frédéric Zaid)

Production Management

Patricia Colombat
post-production supervisor
Gilles Gomes
assistant unit manager
Baptiste Jourdan
assistant unit manager
François Lebourg
unit manager
Marie-Jeanne Pascal
production manager
Julien Rambaud
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Nicolas Biaugeaud
additional assistant director
Daniel Dittmann
first assistant director
Demeure Flavien
child coach
Mikaël Gaudin
trainee assistant director (as Mikaël Gaudin-Lech)
Theo Liegeois
trainee assistant director
Guilhem Malgoire
second assistant director
Lucie Wagner
second assistant director

Art Department

Thomas Beele-Chanvril
ripper
Eric Boumier
art department production manager
Nicolas Brechat
set dresser
Mathieu Chatagnon
ripper
Pierre Choumeurthe
property master
Valentine Gutierrez
trainee painter
Thomas Morange
scenic painter
Hadjila Nezlioui
props buyer
Antonio Nogueira
set dresser
Edouard Pallardy
head painter

Sound Department

Niels Barletta
sound mastering engineer
Nicolas Dambroise
sound editor
Alain Féat
supervising sound editor
Vincent Goujon
sound recordist
Benoît Heintz
boom operator
François Lambert
adr/foley recording assistant
Cédric Lionnet
re-recording mixer
Julien Loron
re-recording mixer
Aurélien Mauro
sound assistant
Florian Penot
assistant foley artist
Philippe Penot
foley artist
Margaux Peyre
second boom operator
Xavier Remy
assistant sound
Matthieu Tertois
sound mix technician
Hélène Thabouret
dialogue editor
Morgane Thomas
assistant foley recordist
Matthieu Tibi
foley mixer

Special Effects by

Marc Azagury
special effects makeup: fake bald cap
François Philippi
special effects supervisor

Visual Effects by

Estelle Chesneau
digital compositor
Arnaud Damez
flame artist
Thierry Flament
visual effects artist
Laurie Kotfila
i/o vfx support
Marc Latil
digital artist
Thibault Martegani
digital compositor
Frederic Moreau
visual effects designer
Sarah Moreau
visual effects producer
Mikael Tanguy
visual effects supervisor
Olivier Veau
digital compositor

Stunts

Francis Bataille
stunt driver
Maïté Blanco
stunt double
Serge Crozon-Cazin
stunt double: Ousmane
Lionel de Oliveira
stunt driver
Clément Delporte
stunt driver
Frédéric Ducastel
stunt driver
Cyrille Dufaut
stunt driver
Samy Gharbi
stunt double
Anthony Golleau
scooter stunt
Pascal Guégan
stunt double
Philippe Guégan
stunt coordinator
Jean-Claude Lagniez
stunt coordinator
Sébastien Lagniez
stunt driver
Bruno Letrouit
stunt driver
Monia Moula
stunt performer
Carlos Pereira
stunt driver
Julien Piguet
stunt driver
Alexandre Rambure
stunt double driver
Frederick Renard
stunt double: François
Pascal Roblin
stunt driver
Patrick Ronchin
stunt coordinator
Jean-Charles Rousseau
stunts
Thierry Saelens
stunt double
Sébastien Seveau
stunt driver
Jack-Alexandre Soufflard
scooter stunt (as Jack Alexandre Soufflard dit Titi)
Fabien Tournebize
stunt driver
Michaël Troude
stunt double

Camera and Electrical Department

Joan Bansillon
rigging key grip
Franck Barrault
gaffer
François Bert
key grip
Thomas Bigot
grip
Joel Canard
groupman
Olivier Chardonnet
grip
Marine Delcourt
assistant camera
Nicolas Dollander
additional camera operator
Malek Krimed
first assistant camera
Eden Lagaly-Faynot
additional assistant camera
Thomas Legrand
second assistant camera
Thomas Lerebour
first assistant camera
Lara Perrotte
assistant camera (as Perrotte Lara)
Ferencz Radnai
rigging electrical gaffer
Sylvain Rodriguez
additional second assistant camera
Antoine Sanier
b camera operator / first assistant camera
Gabin Siol
additional grip
Geoffrey Thiery
grip
Guilhem Touzery
additional assistant camera

Casting Department

Guillaume Moulin
casting associate
Marc Robert
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Morgane Bertin
costume trainee

Editorial Department

Juliette Chauveau
post-production assistant
Maud Dubois
assistant editor
Emmanuel Fortin
colorist: dailies
Marion Frelat
post-production coordinator: Digimage
Yohan Granara
technical assistant
Mathieu Liron
digital lab operator
Marjolaine Mispelaere
digital intermediate colorist
Sophie Reine
consultation
Audrey Samson
digital lab operator
Julien Souchet
dailies coordinator
Francesco Struffi
trailer editor:italian version

Location Management

Olivier Auba
assistant location manager
Benjamin Gomes Saltao
assistant location manager
Stéphanie Jossec
location production assistant

Music Department

François Bodin
guitar
Gautier Carbonneaux
assistant music mixer
Joel Chausse
trumpet
The City of Prague Philharmonic Orchestra
orchestra
Romain Cuoq
saxophone
Jean Phillippe Fanfant
drums
James Fitzpatrick
contractor
Baptiste Germser
horns
Jean Gobinet
orchestrations / trumpet
Philippe Gobinet
saxophone
Didier Havet
trombone
Jan Holzner
orchestra recording engineer
Marie-Hélène Julienne
music supervisor
Adam Klemens
conductor
Jérôme Lateur
music supervisor and executive music producer
Roger Marc
trombone
Michel-Ange Merino
arranger/music editor
Mehdi Sayah
music production coordinator
Laurent Vernerey
bass

Script and Continuity Department

Mathias Fourquier
script adaptation
Marie Gennesseaux
script supervisor

Transportation Department

Charles Heidet
picture car coordinator

Additional Crew

Alain Dominiecki
production accountant assistant
Marie-Paule Ester
production assistant
Arthur Grec
equity provider
Rabia Kassam
facilities assistant
Chantal Malrat
production accountant
Sonia Mandelbaum
assistant unit manager intern
Michel-Ange Merino
programming
Alexandra Ronigatica
choristers
Stanja Vomockava
art director (as Stanya Vomackova)
All Filters