Cast & Crew

Series Directed by

Stéphane Giusti
(12 episodes, 2013)

Series Writing Credits

Frédéric Azémar
(series created by) (12 episodes, 2013)
Frédéric Azémar
(writer) (1 episode, 2013)
Olivier Dujols
(written by) (1 episode, 2013)
Marine Francou
(writer) (1 episode, 2013)
Stéphane Giusti
(writer) (12 episodes, 2013)
Homer
(characters) (6 episodes, 2013)
Homer
(epic poem) (6 episodes, 2013)
Olivier Kohn
(storyline) (6 episodes, 2013)
Olivier Kohn
(writer) (1 episode, 2013)
Flore Kosinetz
(storyline) (6 episodes, 2013)
Flore Kosinetz
(writer) (1 episode, 2013)
Elsa Marpeau
(adaptation) (1 episode, 2013)
Elsa Marpeau
(scenario) (1 episode, 2013)
Zina Modiano
(writer) (1 episode, 2013)
Anne Peyrègne
(writer) (1 episode, 2013)
Stéphane Piatzszek
(adaptation) (1 episode, 2013)
Stéphane Piatzszek
(scenario) (1 episode, 2013)
Marie Roussin
(writer) (6 episodes, 2013)
Marie Roussin
(written by) (1 episode, 2013)

Series Cast

Caterina Murino
 Pénèlope / ... 12 episodes, 2013
Niels Schneider
 Télémaque 12 episodes, 2013
Karina Testa
 Cléa 12 episodes, 2013
Carlo Brandt
 Laerte / ... 12 episodes, 2013
Frédéric Quiring
 Thyoscos 12 episodes, 2013
Fanny Paliard
 Maia / ... 12 episodes, 2013
Diogo Dória
 Euacide 12 episodes, 2013
José Mora Ramos
 Phédon 12 episodes, 2013
Tiago Manaïa
 Timon 11 episodes, 2013
Manuel Wiborg
 Cléon 11 episodes, 2013
Joseph Malerba
 Mentor 9 episodes, 2013
Jérémie Petrus
 Homère 9 episodes, 2013
André Gago
 Adraste 9 episodes, 2013
Alessio Boni
 Ulysse 8 episodes, 2013
Vittoria Scognamiglio
 Eurynomé 8 episodes, 2013
Philippe Maymat
 Palamède 8 episodes, 2013
Maria Cristina Heller
 Théano 8 episodes, 2013
Bruno Todeschini
 Léocrite 6 episodes, 2013
Salim Kechiouche
 Orion 6 episodes, 2013
Augustin Legrand
 Antinoos 6 episodes, 2013
Luís Gaspar
 Dolios 6 episodes, 2013
Vítor Andrade
 Ouros 6 episodes, 2013
Paulo Pinto
 Elios 6 episodes, 2013
Ugo Venel
 Liodés / ... 5 episodes, 2013
David Carreira
 Xenon 5 episodes, 2013
Amilcar Azenha
 Adonis 4 episodes, 2013
Nicolas Robin
 Aristes 4 episodes, 2013
Joana Barrios
 Acté 4 episodes, 2013
Capucine Delaby
 Nausicaa 3 episodes, 2013
Victor Gonçalves
 Mélénas 3 episodes, 2013
Miguel Raposo
 Soldat Palamède 3 episodes, 2013
Miguel Romeira
 Guarde 2 3 episodes, 2013
Luís Lucas
 Akinoos 2 episodes, 2013
Amr Waked
 Eukaristos 2 episodes, 2013
Sofia Grilo
 Arété 2 episodes, 2013
Julie Gayet
 Hélène / ... 2 episodes, 2013
Sofia Pinto
 Enya 2 episodes, 2013
Marc Xavier
 Dimos 2 episodes, 2013
Nuno Lopes
 Amphynome 2 episodes, 2013
Rita Loureiro
 Femme plage #1 2 episodes, 2013
Bruno Schiappa
 Comédien #1 2 episodes, 2013
Pedro Lacerda
 Noémon 2 episodes, 2013
Hugo Matias
 Comédien #2 2 episodes, 2013
João Paulo Sousa
 Comédien #3 2 episodes, 2013
Bernardo Mendonça
 Garde Hélène 2 episodes, 2013
Teresa Madruga
 Phémia 1 episode, 2013
Henrique Martins
 Jeune Berger 1 episode, 2013
Vincent Haquin
 Kiros 1 episode, 2013
Philippe Leroux
 Le Marchand 1 episode, 2013
Nuno Casanovas
 Jeune Ithaque 1 episode, 2013
Sofia Nicholson
 Femme plage #2 1 episode, 2013
Samuel Alves
 Esclave 1 episode, 2013
Vanessa Almeida
 Esclave 1 episode, 2013
Pedro Matos
 (2013) unknown episodes
Jorge Fernandes
 Prétendent (uncredited) 1 episode, 2013
Margarida da Costa Levy
 Esclave (uncredited) 1 episode, 2013

Series Produced by

António da Cunha Telles
executive producer: Portugal / producer (12 episodes, 2013)
Stéphane Drouet
producer (12 episodes, 2013)
Jean-Pierre Guérin
producer (12 episodes, 2013)
Massimiliano La Pegna
co-producer (12 episodes, 2013)
Christophe Valette
producer (12 episodes, 2013)
Matthieu Viala
producer (12 episodes, 2013)
Véronique Marchat
delegate producer (1 episode, 2013)

Series Music by

Bernard Grimaldi
(12 episodes, 2013)

Series Cinematography by

José António Loureiro
(12 episodes, 2013)

Series Editing by

Catherine Schwartz
(9 episodes, 2013)
Stéphanie Mahet
(2 episodes, 2013)
Guillaume Lauras
(1 episode, 2013)

Series Casting By

Bénédicte Guiho
(12 episodes, 2013)
Patrícia Vasconcelos
(12 episodes, 2013)

Series Production Design by

Chantal Giuliani
(12 episodes, 2013)
Pierre Michon
(12 episodes, 2013)

Series Costume Design by

Catherine Rigault
(12 episodes, 2013)

Series Makeup Department

Nathalie Dufour
key makeup artist (12 episodes, 2013)
Dulce Filipe
assistant makeup artist (12 episodes, 2013)
Mário Leal
hair stylist (12 episodes, 2013)
Abigail Machado
makeup artist (12 episodes, 2013)
Sandra Pinto
makeup department head (12 episodes, 2013)
Emmanuel Pitois
key special makeup effects and prosthetics / makeup artist (12 episodes, 2013)
Carla Venâncio
assistant hair stylist / hair stylist (12 episodes, 2013)
Fátima Vieira
hair stylist (1 episode, 2013)

Series Production Management

Rindra Andriamiadanarivo
production administrator (12 episodes, 2013)
Claude Guymont
production manager (12 episodes, 2013)
Frédéric J. Lozet
post-production manager (12 episodes, 2013)
Vasco Mensurado
production manager (12 episodes, 2013)

Series Second Unit Director or Assistant Director

José Aragão
first assistant director (12 episodes, 2013)
Maria João Matos Silva
assistant director (12 episodes, 2013)
Guilherme Pinto
assistant director (1 episode, 2013)
Renata Sequeira
assistant director (1 episode, 2013)

Series Art Department

Tiago Albuquerque
props (12 episodes, 2013)
Alice Alves
props master assistant (12 episodes, 2013)
Rui Alves
props master assistant (12 episodes, 2013)
Pierre Balducchi
set designer (12 episodes, 2013)
Bruno Caldeira
props master assistant (12 episodes, 2013)
Sérgio Costa
art department coordinator (12 episodes, 2013)
Frédéric Du Chaxel
set designer (12 episodes, 2013)
Thierry Lautout
set designer (12 episodes, 2013)
Valérie Vernier Ricordeau
chief painter (1 episode, 2013)

Series Sound Department

Sébastien Adamczak
post-synchronisation / sound (12 episodes, 2013)
Hervé Buirette
sound (12 episodes, 2013)
Jean-Christophe Julé
sound (12 episodes, 2013)
Diana Meireles
boom operator (12 episodes, 2013)
Julien Naudin
foley artist / sound (12 episodes, 2013)
Elisabeth Paquotte
sound (12 episodes, 2013)
Vasco Pedroso
sound (12 episodes, 2013)
Martine Planchard
dialogue editor (12 episodes, 2013)
Joël Rangon
sound (12 episodes, 2013)
Raphael Sohier
sound (12 episodes, 2013)
Olivier Audivert
foley artist (1 episode, 2013)
Quentin Lévy
foley artist (1 episode, 2013)
Bruno Reiland
sound editor (1 episode, 2013)

Series Special Effects by

Yoann Berger
special effects (1 episode, 2013)

Series Visual Effects by

Yoann Berger
visuel effects supervisor: WIP Studio (12 episodes, 2013)
Nathalie Delorme
visual effects (12 episodes, 2013)
Philippe Desfretier
visual effects: WIP Studio (12 episodes, 2013)
Stephan Kot
visual effects / visuel effects supervisor: WIP Studio (12 episodes, 2013)
Georges Lebon
visual effects (12 episodes, 2013)
Anthony Lemétayer
visual effects (12 episodes, 2013)
Damien Maric
visuel effects producer: WIP Studio (12 episodes, 2013)
Maxime Quéré
visual effects (12 episodes, 2013)
Aurélien Rigaudeau
visual effects (12 episodes, 2013)
Sylvain Sarradin
visual effects (12 episodes, 2013)
Melody Tovell
visual effects (12 episodes, 2013)
Fabien Weibel
visual effects (12 episodes, 2013)

Series Stunts

João Aguiar
stunt performer (12 episodes, 2013)
Pedro Borges
stunts (12 episodes, 2013)
David Chan Cordeiro
stunt coordinator (12 episodes, 2013)
Daniela Macário
stunts (12 episodes, 2013)
Bruno Salgueiro
stunt performer (12 episodes, 2013)
Miguel Serra da Silva
stunt performer / stunts (12 episodes, 2013)
Tiago Silva
stunt performer (5 episodes, 2013)
Nuno Damasceno
stunts (1 episode, 2013)
João Dionisio
stunts (1 episode, 2013)
Cyrille Hertel
stunts (1 episode, 2013)
Karim Hocini
stunts (1 episode, 2013)
Cristiano Jesus
stunts (1 episode, 2013)

Series Camera and Electrical Department

Paulo Miranda
key grip (11 episodes, 2013)
Sílvia Diogo
first assistant camera / assistant camera (10 episodes, 2013)
Iana Ferreira
first assistant camera (7 episodes, 2013)
Susana Chaby Lara
video assist / assistant camera (4 episodes, 2013)
David Valadão
assistant camera (4 episodes, 2013)
Armanda Claro
still photographer (3 episodes, 2013)
Ricardo Simoes
second assistant camera: second unit (3 episodes, 2013)
Paulo Jorge Antunes
steadicam operator (1 episode, 2013)
Domingos Batista
electrician (1 episode, 2013)
Pedro Emauz
assistant camera (1 episode, 2013)
Miguel Malheiros
assistant camera (1 episode, 2013)
Lito Rafel Sousa
electrician (1 episode, 2013)
Diogo Teixeira
electrician (1 episode, 2013)

Series Casting Department

Patrícia Vasconcelos
casting: Portugal (12 episodes, 2013)

Series Costume and Wardrobe Department

Clémentine Rousselot
assistant costume designer (12 episodes, 2013)
Margarida Ruas
wardrobe assistant (12 episodes, 2013)
Silvia Siopa
costume assistant / costumer (12 episodes, 2013)
Véronique Demeffe
costumer (1 episode, 2013)
Lurdes Gonçalves
costumer (1 episode, 2013)
Flor Hernandez
costumer (1 episode, 2013)
Yara Jerónimo
costumer (1 episode, 2013)
Rosário Moreira
costumer (1 episode, 2013)

Series Editorial Department

Guillaume Lauras
assistant editor (12 episodes, 2013)
Alessandro Visciano
on-line editor (12 episodes, 2013)
Olivier Veinat
color timer (11 episodes, 2013)

Series Music Department

Eric Debegue
music publisher (12 episodes, 2013)
Vivien Kiper
music publisher (12 episodes, 2013)
Jay-Alan Miller
orchestrator (3 episodes, 2013)
Frédéric Dunis
orchestrator (1 episode, 2013)
Raphaël Joly
music mixer (1 episode, 2013)

Series Script and Continuity Department

Ana Silva
script supervisor (1 episode, 2013)

Series Additional Crew

Delphine Berroyer
production assistant (12 episodes, 2013)
Cantina do Albert
caterer (12 episodes, 2013)
Tiago Rodrigues
production assistant (12 episodes, 2013)
Catarina Barros
production coordinator (4 episodes, 2013)
Dominik Schmelck
finance manager (4 episodes, 2013)
Judith Louis
fiction director: ARTE France (1 episode, 2013)
Dorothée Van Beusekom
press attache: ARTE France (1 episode, 2013)
All Filters