Odio el verano

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Fer García-Ruiz

Writing Credits

David Marqués
(screenplay by)

Cast

Roberto Álamo
Alonso
Malena Alterio
Marisa
Scarlett Arce
Noé
Jordi Sánchez
Torres (Paco)
María Botto
Fátima
Aitziber Errazkin
Lola
Raquel Ventosa
Chica bata
Julián López
Calatrava (Paco)
Daniel Bayona
Pedro
Javier Lera
Pablo
Mariano Venancio
Necesario
María López Brotón
Chica autobús
Kira Miró
Vicky
Yohana Yara
Benilda
Lucas Luna
Cristóbal
Diego Luna
Cristian
Elena Alférez
Azafata
Caly Hernández
Chica alquiler coches
Beneharo Hernandez
Primo
Javier Peña Pinto
Policía
Oliver Escobar
Ramírez
Jose Antonio González
Anciano piscina
Pedro Cruz
Anciano 1
Carmelo Alcántara
Anciano 2
Aarón Gómez
Instructor de vuelo
Daniel Acebes
Marido final
Natalie Pinot
Esposa final

Produced by

Álvaro Augustin
producer
Ghislain Barrois
producer
Ricardo Marco Budé
executive producer
Miguel Menéndez de Zubillaga
producer
Ignacio Salazar-Simpson
executive producer

Music by

Vanessa Garde

Cinematography by

Ángel Amorós

Editing by

Nerea Mugüerza

Casting By

Rosa Binod

Makeup Department

Paula Aguilar
hair stylist
Cristina Asenjo
special effects makeup supervisor
Ainhoa Boado
assistant makeup artist
Rosa Ferré Vico
key hair stylist
Sara Luna González
Daily hair & makeup artist
Estefania Montero
key makeup artist
Haridian Nóbrega
Dailies hair & makeup artist
Irene Pedrosa
makeup designer

Production Management

Iñigo Berasategui
Auxiliar de producción
Carlos Lebrero
head of production / production manager
Nadia Martínez de Marañón
post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Luis Cordero
second assistant director (as Luis M. Cordero)
Marino Darés
Floor PA

Art Department

Luis Ferrero
prop assistant
Ferran Navarro-Beltrán
graphic designer

Sound Department

Kyrl Acton
assistant sound editor
José Ignacio Arrufat
sound supervisor
Isaac Bonfill
sound mixer
Xavi Carrera
boom operator
Gigi Chaves
foley artist / sound designer
Jordi Cirbian
dialogue editor
Álvaro G. Zorrilla
additional sound editor
Dani García
boom operator
Miriam Pedregal
re-recording mixer
Miguel Valriberas
Foley Recordist
Anxo R. Villar
sound editor
José Ignacio Arrufat
sound coordinator (uncredited)

Visual Effects by

Alicia Abril Carrera
visual effects editor
Eva Artiles Quintana
digital compositor
Xavi Casellas Martin
visual effects artist
Asif Ken Fernandes
visual effects coordinator
Javier Frances
compositor / digital compositor
Miguel González Familiar
visual effects producer
Laura Gámez Gallardo
visual effects artist
Eduardo Jiménez Abad
visual effects producer
Eduardo Reyes García
visual effects artist
Miguel Ruiz Galea
visual effects artist / visual effects supervisor
Alba Somoza Ledo
visual effects producer

Stunts

Javi Cornelio
stunt double: Calatrava (as Javier Cornelio)
Roberto Freire
stunt double: Roberto Alamo

Camera and Electrical Department

Sandra Chamorro
lighting technician
Ibon Esparza
d.i.t. & dailies colorist
Víctor Garoz
key grip
Daniel Guirles Alda
lighting technician
Clara López Gutiérrez
video assist extra
Yolanda Morales
lighting technician
Javier Ocampos Lesma
lighting technician
Daniel Parrilla
gaffer
Héctor Perotas
best boy
Paula Piñón
second assistant camera
Víctor Ramos Pavón
Additional B Cam Second Assitant
Raquel Rodríguez
video assist
Pablo Romero de Armas
data wrangler
Daniel Saavedra
second assistant camera
Meritxell Sánchez
B 1st Assistant Camera
Josu Ubiria
first assistant camera

Casting Department

Iván Armesto
extras casting director

Costume and Wardrobe Department

Julia Ahijon
set costumer
Jose Coronilla Caballero
assistant costume designer
Angel Paz
set costumer
Marta Suárez
wardrobe

Editorial Department

Raquel De La Haza
colorist
Mona Lisa Garcia Stagg
post-production coordinator
Guille García
assistant editor
Pablo Maraña
post-production coordinator
Diego Quintero
post-production coordinator

Music Department

Nerea Alberdi
orchestrator
Malou B. van Holst
music clearance
Carles Delgado
Electronic producer & modular programming
Vanessa Garde
music producer
Lourdes Hernández
music supervisor
Mikel F. Krutzaga
score mixer
Ovidio López
guitars
Lucía Vázquez-Montenegro
music editor

Additional Crew

Carmen Ami
Production: Mogambo
Manuel Eslava Fajardo
marketing and creative services
Harán Gutiérrez
production assistant
José Luis Lara
assistant production coordinator
María Sáenz de Miera
production assistant
All Filters