Oci ciornie：Full Cast & Crew

Directed by

Nikita Mikhalkov
(as Nikita Michalkov)

Writing Credits

Aleksandr Adabashyan
(story and screenplay) (as Alexandre Adabascian) and: Nikita Mikhalkov
(story and screenplay) (as Nikita Michalkov): Suso Cecchi D'Amico
(scenario collaborator): Anton Chekhov
(short stories) (as Anton P. Cechov)

Cast

Marcello Mastroianni
Romano: Marthe Keller
Tina, Romano's Mistress: Elena Safonova
Anna Sergeyevna, Governor's Wife: Pina Cei
Elisa's Mother: Vsevolod Larionov
Pavel (Russian Ship Passenger): Innokentiy Smoktunovskiy
Il Governarore di Sisoev: Roberto Herlitzka
L'Avvocato: Paolo Baroni
Manlio: Oleg Tabakov
Sua Grazia: Yuriy Bogatyryov
Il Maresciallo: Dmitriy Zolotukhin
Konstantin: Silvana Mangano
Elisa (Romano's Wife): Jean-Pierre Bardos
Ospite sdraiato: Nino Bignamini
L'acquirente: Maria Grazia Bon
Sua moglie: Mauro Brusini
Il prestigiatore: Elguja Burduli
Il cuoco della nave: Pierluigi Cervetti
Il maestro di ginnastica: Francesco De Rosa
Un ospite: Aleksandr Filippenko
3e Funzionario Pietroburgo: Isa Gallinelli
La padrona della pensione: Sergio Grimblad
L'interprete: Pavel Kadochnikov
1e Funzionario Pietroburgo: Aleksei Kuznetsov
The Gentleman From Suite Marshal of the Nobility: Larisa Kuznetsova
La moglie del maresciallo: Avangard Leontev
2e Funzionario Pietroburgo: Evelina Meghnagi
La cantante delle terme: Renzo Marignano
Il generale: Loredana Martinez
La paffutella: Maria Grazia Nazzari
L'Ufficiale ferito: Riccardo Parisio Perrotti
DodÃ²: Ivana Rumor
La dietologa: Lyubov Rudneva
La cameriera di Sisoev: Carola Stagnaro
La professoressa di slavistica: Max Turilli
Il padre tedesco: Francesca Ventura
Innamorata dell'ufficiale: Olga Voshchilina
La figlia di Konstantin: Jasa
Il cagnolino: Aleksandr Adabashyan
Nurses at the sanatorium: Dmitriy Buzylyov-Kretso
Uno zingaro: Mikhail Buzylyov-Kretso
(uncredited): Gennadiy Matveev
Chief of Police: Aleksandr Pyatkov
(uncredited): Isabella Rossellini
La Signora

Produced by

Anna Maria Cerrato
co-executive producer / delegate producer: RAI: Carlo Cucchi
producer: Silvia D'Amico Bendicò
producer: Gilbert Marouani
associate producer: Giovanna Romagnoli
assistant producer

Music by

Francis Lai

Cinematography by

Franco Di Giacomo

Editing by

Enzo Meniconi

Production Design by

Aleksandr Adabashyan
(as Alexandre Adabascian): Mario Garbuglia

Set Decoration by

Carlo Gervasi

Costume Design by

Carlo Diappi

Makeup Department

Teodora Bruno
hair stylist: Maria Vittoria Cascioli
key hair stylist (as Maria Cascioli): Franco Corridoni
make-up: Silvana Mangano: Maria Teresa Corridoni
hair stylist: Silvana Mangano: Rino Di Gaetano
makeup artist: Lamberto Marini
key makeup artist: Irina Morozova
makeup artist

Production Management

Tamara Fataliyeva
production supervisor: Mouza Gorina
production supervisor: Vittorio Noia
executive in charge of production: Volodia Repnikov
production manager: Nicola Venditti
production manager: Paolo Venditti
production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Maria Teresa Elena
second assistant director: Anatoliy Ermilov
assistant director: Rinaldo Ricci
assistant director: Tassia Zvetnova
assistant director

Art Department

Fabio Carussi
carpenter: Tiziana Cassoni
assistant art director: Giovanni Leone
scene painter: Ignazio Maccarone
props: Aleksandr Samulekin
assistant art director: Claudio Villa
props

Sound Department

Fausto Ancillai
sound mixer: Gaetano Carito
sound: Marco Di Biase
boom operator: Edmondo Gintili
foley recordist / sound effects editor: Aleksandr Pogosian
sound: Federico Savina
stereo sound consultant: Dolby: Danilo Sterbini
sound mixer: Adriano Torbidone
dubbing mixer: Grigorij Vlassov
boom operator

Camera and Electrical Department

Mauro Anzelotti
key grip (as Mauro Anzellotti): Roberto Brega
camera operator: Guido Chimatti
assistant camera (as Guido Cimatti): Valerio Garzia
gaffer: Alessandro Ghiara
assistant camera: Valerio Giannetti
still photographer: Gheorghi Haindrava
assistant camera: Claudio Sabatini
assistant camera: Sergey Sidorov
key grip: Jury Ulianov
gaffer

Costume and Wardrobe Department

Angela Anzimani
tailor: Marcella De Marchis
assistant costume designer (as Marcellina De Marchis): Paolo Dell'Oca
costume assistant: Larisa Lebedeva
costumer: Laura Lo Surdo
assistant costume designer: Renata Renzi
tailor: Ekaterina Sciscilina
costumer

Editorial Department

Sandro Broglio
assistant editor: Stefano ChierchiÃ¨
assistant editor: Maria Antonietta Ciufetti
assistant editor (as Antonietta Ciufetti): Giacomo Volpi
color technician

Music Department

Laurent Ferlet
musician / piano: Christian Gaubert
conductor / music arranger

Script and Continuity Department

Francesco Germi
script supervisor (as Francesco P. Germi)

Additional Crew

Aleksandr Adabashyan
title sketches: Annetta Antonelli
production secretary: Simona Barabesi
press agent: Alla Folomietova Garrubba
interpreter: Maria Lavinia Gualino
adminstrator (as Lavinia Gualino): Mario Maldesi
dubbing director: Osvaldo Menegaz
administrative consultant: Andrea Pecci
cashier: Ania Popova
copy editor: Roland Romanelli
synthesizer: Aldo Tarabella
music consultant: Dino Trappetti
press agent: Livia Giampalmo
voice dubbing: Marthe Keller (uncredited): Susanna Javicoli
voice dubbing: additional voices (uncredited): Silvio Noto
voice dubbing: Elguja Burduli (uncredited)

Thanks

Jacqueline Roque
thanks for collaboration (as Jacqueline Picasso)