Cast & Crew

Directed by

David Trueba

Writing Credits

David Trueba

Cast

Ariadna Gil
Amanda Castro
Santiago Segura
Benito Cañaveras
Pablo Carbonell
Carolo Suárez Perales
Luis Cuenca
Damián
Loles León
Catalina
Jesús Bonilla
Veterinario
Joserra Cadiñanos
Perfecto
Anabel Labrador
Novia Carolo
Manolo Codeso
Padre de Benito
Anna Maria Barbany
Madre de Benito
Concha Redondo
Abuela Benito
Alicia Cifredo
Cuñada Benito
Luis Alegre
Segurata
Jimmy Barnatán
Lechero musical
José María Cañete
Suegro Carolo
Ismael Grasa
Segurate TVE
John Hopewell
James Cocorican
Bárbara de Lemus
Regidora TVE
Anabel Moreno
Mujer policia
Soledad Osorio
Mujer Damiàn
Janfri Topera
Maquinista TVE

Produced by

Cristina Huete
producer

Music by

Roque Baños

Cinematography by

Javier Aguirresarobe

Editing by

Pablo G. del Amo
(as Pablo de Amo)

Production Design by

Cristina Mampaso

Set Decoration by

Cristina Mampaso

Costume Design by

Lala Huete

Makeup Department

Ana López-Puigcerver
makeup department head
Belén López-Puigcerver
hair stylist

Production Management

Paloma Molina
production manager
Eva Taboada
chief of production

Second Unit Director or Assistant Director

Iñaki Beraza
second assistant director
Anne Deluz
assistant director

Art Department

José Carracedo
props
Alicia Castro
assistant art director
Clara León
storyboard artist
Iván Marquerie
props
Juan Carlos Yáñez
props

Sound Department

Bernard Chaumeil
boom operator
Pierre Gamet
sound
Jean-Pierre Laforce
sound mixer
Santiago Thévenet
sound editor
Benjamin Viau
assistant sound mixer
José Vinader
sound

Special Effects by

David Campos
special effects technician
Pau Costa
special effects
Javier Jal
special effects technician
Julio Navarro
special effects technician
Raúl Romanillos
special effects

Visual Effects by

Carmen Aguirre
visual effects director
Félix Bergés
visual effects
Gabriel Garrido
digital compositor
Iñaki Gil
visual effects artist
Noelia Gorrón
digital effects producer
Enrique Jiménez
scanner operator (as Kike Jiménez)
Isidro Jiménez
digital compositor
Carlos Matella
digital compositor
Alfonso Nieto
visual effects supervisor
Raul Ortego
digital compositor
Emilio Pérez
digital compositor
Álvaro Rodríguez
digital effects producer
Emilio Ruiz del Río
foreground miniatures
Raúl Sánchez
digital compositor
Silvia Torralba
digital effects producer
Carlos Trijueque
digital compositor
Óscar Villalba
backdraft
Rosa Ángel
visual effects

Stunts

Álvaro Hernández Arriero
stunt rigger
Jorge Huergo
stunts
Ángel Plana
stunts

Camera and Electrical Department

Fernando Beltrán
gaffer
Daniel Martínez
still photographer
Eugenio Martínez
electrician
José Luis Martínez
electrician
Carlos Miguel
grip
Enrique Pérez
electrician
Ramiro Sabell hijo
assistant camera (as Ramiro Sabell Stewart-Howie)
Ramiro Sabell
camera operator

Costume and Wardrobe Department

Asun Arretxe
costumer
María Carmen Fernández
seamstress (as María Carmen Fernández-Prestamero)
Lena Mossum
costumer

Editorial Department

Manuel Huete
assistant editor
Ximo Michavila
telecine colorist
Verónica Vigil
trainee assistant editor

Music Department

Ginés Carrión
music copyist
José Vinader
score recordist

Script and Continuity Department

Catalina Cabrera
script supervisor

Additional Crew

Javier Castillo
choreographer
Rubén Liñán
production assistant
Gloria Noriega
unit publicist
Clara Sueiro
production secretary
José Ramón Zabaleta
production assistant
All Filters