Cast & Crew

Series Directed by

Thomas Romain
(26 episodes, 2006)
Savin Yeatman-Eiffel
(26 episodes, 2006)
Harume Kosaka
(9 episodes, 2006)
Masahiko Watanabe
(9 episodes, 2006)
Kiyoko Sayama
(2 episodes, 2006)
Satoshi Ôsedo
(2 episodes, 2006)
Hiroshi Kuruo
(1 episode, 2006)
Yoshinori Odaka
(1 episode, 2006)
Nanako Shimazaki
(1 episode, 2006)
Jun'ichi Watanabe
(1 episode, 2006)
Tôru Yoshida
(1 episode, 2006)

Series Writing Credits

Stanislas Brunet
(developed by) (26 episodes, 2006)
Jeffrey Paul Kearney
(English adaptation) (26 episodes, 2006)
Loic Penon
(developed by) (26 episodes, 2006)
Thomas Romain
(developed by) (26 episodes, 2006)
Savin Yeatman-Eiffel
(creator) (26 episodes, 2006)
Savin Yeatman-Eiffel
(developed by) (26 episodes, 2006)
Savin Yeatman-Eiffel
(written by) (26 episodes, 2006)

Series Cast

Junko Noda
 Molly (Japanese) / ... 26 episodes, 2006
Chiara Zanni
 Eva Wei / ... 26 episodes, 2006
Kirby Morrow
 Aikka / ... 26 episodes, 2006
Sam Vincent
 Jordan / ... 26 episodes, 2006
Michael Dobson
 Flint / ... 26 episodes, 2006
Unshô Ishizuka
 Don Wei (Japanese) / ... 26 episodes, 2006
Ron Halder
 Don Wei 26 episodes, 2006
Hiroaki Miura
 Aikka (Japanese) / ... 26 episodes, 2006
Lina Mendes
 Molly 26 episodes, 2006
Keiichiro Satomi
 Jordan (Japanese) / ... 26 episodes, 2006
Gabrielle Jeru
 Molly (French) 25 episodes, 2006
Jérôme Keen
 Don Wei (French) 24 episodes, 2006
Thomas Guitard
 Jordan (French) 24 episodes, 2006
Rémi Caillebot
 Aikka (French) 24 episodes, 2006
Alessandro Juliani
 Koji 22 episodes, 2006
Brian Drummond
 Satis / ... 16 episodes, 2006
Colin Murdock
 Race Official A / ... 16 episodes, 2006
Richard Newman
 President / ... 11 episodes, 2006
Brian Dobson
 Kross / ... 11 episodes, 2006
Michael Donovan
 Aikka's Elder / ... 8 episodes, 2006
Nicole Oliver
 Maya Wei 7 episodes, 2006
Trevor Devall
 Ondai / ... 7 episodes, 2006
Paul Dobson
 Avatar 5 episodes, 2006
Alexandre Coadour
 Rick 1 episode, 2006
Jillian Michaels
 Ning 1 episode, 2006
Dexter Bell
 Stan 1 episode, 2006
Vincent Latorre
 Koji 1 episode, 2006
Laurent Maurel
 Flint 1 episode, 2006
Nicholas Mead
 Satis / ... 1 episode, 2006
Johanna Menuteau
 Para-Dice 1 episode, 2006
Yamine Dib
 Vieux juges d'Arouas 1 episode, 2006
Lauren Alexandre
 Directrice du pensionnat 1 episode, 2006
Mathieu Barbier
 Avatar / ... 1 episode, 2006
Philippe Resneau
 Juges d'Arouas 1 episode, 2006
Sarah Bouché de Vitray
 Maya 1 episode, 2006
Omar Yami
 Grooor 1 episode, 2006
Gérard Morales
 Général 1 episode, 2006

Series Produced by

Katsunori Haruta
associate producer (26 episodes, 2006)
Benoit Runel
executive producer (26 episodes, 2006)
Minoru Takanashi
associate producer (26 episodes, 2006)
Savin Yeatman-Eiffel
executive producer / producer (26 episodes, 2006)

Series Music by

Taku Iwasaki
(26 episodes, 2006)

Series Cinematography by

Atsushi Iwasaki
(26 episodes, 2006)
Kentarô Takahashi
(26 episodes, 2006)

Series Editing by

Takeshi Seyama
(26 episodes, 2006)

Series Production Management

Olivier Bizet
production manager (unknown episodes)
Fabienne Lievant
production manager (unknown episodes)

Series Art Department

Sôichi Masui
storyboard artist (4 episodes, 2006)
Kiyoko Sayama
storyboard artist (4 episodes, 2006)
Yoshimitsu Ôhashi
storyboard artist (3 episodes, 2006)

Series Sound Department

Jérôme Wiciak
sound designer / sound mixer (26 episodes, 2006)
Chris Ove
adr recordist (14 episodes, 2006)
Xavier Marsais
post-synchronization recording (13 episodes, 2006)
Guadalupe Cassius
foley artist / sound editor (unknown episodes)
Arnaud Rolland
sound editor (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Sylvain Audi
R&D developer (26 episodes, 2006)
Christophe Delisle
visual effects (26 episodes, 2006)
David Galante
lead modeler (26 episodes, 2006)
Loïc Le Page
head of research and development (26 episodes, 2006)
Ahmidou Lyazidi
cg supervisor (26 episodes, 2006)
Loic Laurelut
digital compositor (20 episodes, 2006)

Series Animation Department

Stanislas Brunet
lead background designer (26 episodes, 2006)
Christophe Delisle
animator (26 episodes, 2006)
Alexandre Xiaoguang Li
animator (26 episodes, 2006)
Loic Penon
character designer (26 episodes, 2006)
Norbert Rozowski
layout artist (26 episodes, 2006)
Régis Schuller
layout artist (26 episodes, 2006)
Isao Sugimoto
mecha design (26 episodes, 2006)
Chie Tanimoto
color coordinator (26 episodes, 2006)
Maxime Vallon
animator (26 episodes, 2006)
Julien Georgel
background artist (25 episodes, 2006)

Series Music Department

John Adair
composer: title theme (26 episodes, 2006)
Brad Hamilton
music producer: title theme (26 episodes, 2006)
Steve Hampton
composer: title theme (26 episodes, 2006)
Yôko Kanno
composer: opening/ending themes (26 episodes, 2006)
Kent Verderico
original music engineer (26 episodes, 2006)
Toshiaki Ôta
music producer (26 episodes, 2006)

Series Additional Crew

Claude Fenioux
chief financial officer (26 episodes, 2006)
Jeffrey Paul Kearney
story editor (26 episodes, 2006)
Ahmidou Lyazidi
rigging & skinning supervisor (26 episodes, 2006)
All Filters