Directed by

Gisaburô Sugii

Writing Credits

Hayao Nobe

Gisaburô Sugii

Cast

Produced by

Hiroshi Koizumi

planner

Fuminori Shishido

planner

Nobuo Takeuchi

producer

Music by

Hiroaki Serizawa

Cinematography by

Yasuhiro Shimizu

Hiroshi Suzaki

Editing by

Masashi Furukawa

Art Direction by

Katsuyoshi Kanemura

Production Management

Ken Fujita

production manager

Art Department

Yasuyuki Inaba

assistant art director

Harumi Takahoshi

color designer

Sound Department

Susumu Aketagawa

sound director

Shôji Katô

sound effects editor

Masafumi Mima

sound producer

Katsumi Muro

sound recordist

Special Effects by

Takashi Maekawa

special effects

Camera and Electrical Department

Kenji Akazawa

camera operator

Satoshi Arakawa

camera operator

Hisao Kazamura

camera operator

Tôru Kobayashi

camera operator

Hiroshi Nakatomi

camera operator

Hiroshi Suzaki

camera operator

Hiroshi Tamura

camera operator

Yoshiaki Tsutsui

camera operator

Animation Department

Masami Abe

animator

Minoru Akiba

background artist

Yoshiko Baba

inbetween artist

Marisuke Eguchi

animation director / animator / character designer

Yumiko Gotô

inbetween artist

Kazuko Hanajiri

trace and paint artist

Yukiyoshi Hane

animator

Etsuko Hasegawa

trace and paint artist

Ryoko Hata

animator

Masakazu Higuchi

inbetween checker (as Jiro Saruyama)

Atsushi Ioki

background artist

Ayuri Katsuta

inbetween artist

Hiroshi Kawaguchi

animator

Minoru Kibata

animator

Noriko Kiyohara

inbetween artist

Yoshiko Konno

animator

Tomokazu Kôgo

animator

Minoru Maeda

animator

Manami Matsumoto

background artist

Sachie Mitsuma

trace and paint artist

Haremi Miyagawa

cel checker

Kimiaki Nagumo

animator / assistant animation director

Chûji Nakajima

animator

Kazuko Nakajima

background artist

Shiho Nakamura

inbetween artist

Shinji Nasu

inbetween artist

Akiko Nishio

animator

Toshi Noma

animator

Taeko Oda

animator

Toshiyasu Okada

animator

Hideaki Sakamoto

animator

Kazuhiro Takahashi

background artist

Kenji Takeguchi

animator

Kazushi Tashiro

background artist

Yoshiaki Tsubata

animator

Kenkichi Urata

background artist

Mari Yajima

inbetween artist

Nobuhiko Yamada

animator

Miki Yoshida

trace and paint artist

Masahiko Ôta

animator

Editorial Department

Hiroshi Matsuo

negative cutter

Music Department

Shinji Hori

music recording

Additional Crew

Setsuko Tamai

title designer