- Rodrigo Santoro
- Vini
- Marcelo Adnet
- Tom
- Alice Braga
- Nina
- Lázaro Ramos
- Baruk
- Júlio Andrade
- Noé
- Bruno Gagliasso
- Kilgore
- Rihanna Barbosa
- Susana
- Edvana Carvalho
- Ruth
- Gregório Duvivier
- Alfonso
- Ingrid Guimarães
- Sonia
- Heloísa Périssé
- Dona Furona / Baby (voice) (as Heloisa Périssé)
- Daniel Furlan
- Furão / Pica-Pau (voice)
- Débora Nascimento
- Baleia
- Seu Jorge
- Deus
- Giovanna Ewbank
- Serpente 1 / Amy (voice)
- Luis Miranda
- Serpente 2 / Corça / Sheyla / Texugo (voice)
- Monica Iozzi
- Hiena 1 / Galinha D'Angola / Vozes Adicionais (voice)
- Babu Santana
- Hiena 2
- Eduardo Sterblitch
- Gorila / Porquinho da Ãndia / Pinguim (voice)
- Leandro Firmino
- Urso
- Marcelo Serrado
- Elefante
- Louise D'Tuani
- Leoa / Girafa (voice)
- Guilherme Rodio
- Pato / Rinoceronte (voice)
- Laila Garin
- Onça / Vaca (voice)
- Amazyles de Almeida
- Pavoa
- Caio Gox
- Crocodilo
- Douglas Barbosa
- Bolota / Macaco (voice)
- Fernando Mendonça
- Canguru
- Luciana Baroli
- Perua
- Thiago Venturi
- Bob
- BaianaSystem
- (singing voice)
- Luis Bermudez
- Kilgore / God / Hyena 1 / Elephant / Guinea Pig / Woodpecker (voice)
- Rachel Butera
- Miss Ferret / Mr. Ferret / Serpent 2 / Hyena 2 / Deer / Amy (voice)
- Adriana Calcanhotto
- Corujinha
- Ian James Corlett
- Noah / Penguin (voice)
- Chico César
- Bode Severino
- Céu
- (singing voice)
- Mariana de Moraes
- (singing voice)
- Misty Lee
- Whale / Sheyla / Turkey (voice)
- Triya Leong
- Sonia / Babe (voice)
- Mark Lewis
- Billy the Goat
- David Lodge
- Gorilla / Peacock / Crocodile (voice)
- Larissa Luz
- Galinha D'Angola
- Laila McCann
- Susana
- Lisa Ortiz
- Terri the Tiger
- Russo Passapusso
- Pato
- Bill Rogers
- Bear
- Keith Silverstein
- Baruk / Bob / Kangaroo (voice)
- Christopher Corey Smith
- Alfonso
- Karen Strassman
- Lioness / Jaguar / Giraffe (voice)
- Nisa Ward
- Additional Voices & ADR
- Debra Wilson
- Ruth / Cow (voice)
- Rick Zieff
- Serpent 1 / Rhino / Badger (voice)
