Cast & Crew

Directed by

Erik Canuel

Writing Credits

Sylvie Desrosiers
(writer)
Sylvie Pilon
(writer)

Cast

Patrick Huard
Félix Legendre
Michèle-Barbara Pelletier
Céline Bourgeois
Pierre Lebeau
Léon
Christian Bégin
Christian (éditeur)
Dany Laferrière
Self
Jean L'Italien
Jérôme
Martin-Guy Bélanger
Serveur ivre
Frédérick De Grandpré
Julien
Amélie Grenier
Critique femme
Nadja David
Blonde de Jérôme
Herby Moreau
Self
Vincent Magnat
Homme auteur
Pascale Coulombe
Policière
Benoit Guerin
Jeune avocat
Etienne Filion
Policier au tribunal
Jacques Godin
Juge Godbout
Alex Bisping
Greffier
Micheline Poitras
Cliente cour
Jean-François Paradis
Stéphane (bénévole)
Caroline Dhavernas
Nathalie Lachance
Roger Michael
Père Noël Armée du salut
Lucille Papineau
Madame Laflamme
Sébastien Cormier
Barman
Frédéric Desager
Serveur restaurant français
Sylvain Marcel
Monsieur Paquette
Marie Gignac
Sylvie (femme de Monsieur Paquette)
Chantal Lacroix
Gloria
Nicolas Canuel
Bill (chef des truands)
Stéphane Breton
Bob (truand au chapeau)
Jean-François Boudreau
Johnny (truand qui rit)
Émilie Carrier
Petite fille d'Anjou (8 ans)
Bobby Beshro
Père saoul d'Anjou
Monica Dukopil
Avocate de la Couronne
Lucie Gagnon
Soeur de Félix
François Lambert
Policier
Justine Lamy-Canuel
Enfant au réveillon
Tristan Lamy-Canuel
Enfant au réveillon
Brigitte Leroy
Serveuse
Stéphane Levasseur
Chum du prospect
Danny Markovitch
Cocher
Camille Miskallah
Portier, Bar L'Opéra
Estelle Proulx
Prospect de Stéphane
Clotilde Seille
Employée librairie
Élodie Simoneau-Canuel
Enfant au réveillon
Claudia Tiseo
Carol
Isabelle Champeau
Serveuse Restaurant Français

Produced by

Jacques Bonin
executive producer / producer
Sylvie Roy
delegate producer / executive producer
Claude Veillet
executive producer / producer
Lucie Veillet
associate producer

Music by

Michel Corriveau

Cinematography by

Bernard Couture

Editing by

Jean-François Bergeron

Casting By

Daniel Poisson

Production Design by

Jean Bécotte
Lyne Chénier
Josée Pilon

Art Direction by

Jean Bécotte

Costume Design by

Francesca Chamberland

Makeup Department

André Duval
key hair stylist
Christine Larocque
wig maker

Production Management

Stéphane St-Hilaire
assistant unit manager
Donald Tetreault
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Yanick DiVito
second assistant director
Sylvie Perron
first assistant director

Art Department

Sylvain Joyal
set dresser
Julie Robert
property master

Sound Department

Catherine Bellazzi
boom operator
Dominique Chartrand
sound
Valéry Dufort-Boucher
dialogue editor
Denys Dufresne
mixing assistant
Gavin Fernandes
sound
Sylvain Lefebvre
sound mixer
Marc Léveillé
assistant sound editor
Tchae Measroch
foley artist
Philippe Pelletier
re-recording mixer
Jacques Plante
adr supervisor
Christian Rivest
sound

Special Effects by

Paul Brassard
special effects technician
Guillaume Murray
special effects supervisor

Visual Effects by

Danny Bergeron
visual effects producer
Michael Brunet
character animation
Thomas Hallé
digital compositor
Alain Lachance
visual effects producer
Christine Leclerc
lead texture artist
Emmanuel Mazeron
motion designer: opening/ending film
Rene Morel
lighting artist / modeller / texture artist
Charles Richer
digital compositor

Stunts

Jean Frenette
stunt coordinator
Patrick Kerton
stunt double

Camera and Electrical Department

Véronique Boncompagni
still photographer
Daniel Chrétien Jr.
electrician
Eric Godbout
assistant camera
Denis Lamothe
assistant chief lighting technician (2003)

Costume and Wardrobe Department

Gisèle Garneau
key dresser

Editorial Department

Mélanie Carignan
on-line assistant editor
Yannick Carrier
assistant editor / conform & on-line edit
Stéfanie Guadagnino
assistant editor
Nicolae Ilies
digital colorist

Location Management

Roch Chalifour
assistant location manager
Bernard Rodrigue
location manager

Music Department

Sylvain Lefebvre
score mixer: score recordist

Script and Continuity Department

Amélie Ponette
script supervisor

Additional Crew

Richard Complaisance
production assistant / truck production assistant
Nadia Fortin
production accountant
Jean-Francois Hall
figurant
All Filters