Ne réveillez pas un flic qui dort：Full Cast & Crew

Directed by

José Pinheiro

Writing Credits

Frédéric Fajardie
(based on the novel by) (as FrÃ©dÃ©ric H. Fajardie) and: Alain Delon
(adaptation): Frédéric Fajardie
(adaptation) (as FrÃ©dÃ©ric H. Fajardie) &: José Pinheiro
(adaptation)

Cast

Alain Delon
EugÃ©ne Grindel: Michel Serrault
Roger Scatti: Xavier Deluc
Lutz: Patrick Catalifo
PÃ¨ret: Raymond Gérôme
Cazalieres: Serge Reggiani
Le StÃ©phanois: Roxan Gould
Jennifer: Stéphane Jobert
Spiero: Consuelo De Haviland
Corinne: Bernard Farcy
Latueva: Féodor Atkine
Staedler: Dominique Valera
Valles: Bruno Raffaelli
Zelleim: Nar Sene
TourÃ©: Daniel Milgram
Danet: Laurent Gamelon
Homme au bÃ©bÃ©: RÃ©my Kirch
Ginzbaum: Guy Cuevas
Bessoni: Jean-Pierre Jorris
Loermel: Jacques Mignot
Malleze: Daniel Beretta
Officier de Gendarmerie: Lucien Brams
Luschentini: Sacha Gordine
Cohen: David Jalil
Inspecteur Stup's: Claude Bakonyi
Inspecteur B.R.I.: Jacques Pisias
Commissaire Parrare: Georges Mavros
PrÃ©fet: Jacques Van Dooren
Policier Ã¢gÃ©: William Emme
Sous-officier NÂ° 1: Philippe Nahon
Sous-officier NÂ° 2: Jean-Luc Mimault
Policier radio: Olivier Marchal
Ami de Ginzbaum: Jean Badin
MÃ©decin lÃ©giste au garage: Gilles Brissac
MÃ©decin lÃ©giste Ã l'hÃ´pital: Eric Bouvier
Jeune policier: Jean-Louis Foulquier
Commissaire Ã l'hÃ´pital: Vivien Savage
Riton: JoÃ«l Venon
Homme torche

Produced by

Jacques Bar
associate producer: CitÃ© Films: Daniel Champagnon
producer: Alain Delon
producer

Music by

Pino Marchese

Cinematography by

Raoul Coutard

Editing by

Jennifer AugÃ©

Casting By

Lissa Pillu

Production Design by

ThÃ©obald Meurisse

Set Decoration by

Philippe Jeanjean

Costume Design by

Marie-FranÃ§oise Perochon

Makeup Department

Jean-Pierre Caminade
hair stylist: Dominique Colladant
special makeup effects artist: Reiko Kruk
special makeup effects artist: Paul Le Marinel
makeup artist (as Paul Lemarinel): Annick Legout
assistant makeup artist: FrÃ©dÃ©rique Marcus
makeup artist: Philippe
hairstyle artist: Alain Delon (as Philippe de chez Maniatis)

Production Management

Anny Bartanowski
production manager (as Anny Bartanowsky): Maryse Chardot
assistant production manager: FrÃ©dÃ©rick Coutant
assistant production manager: Lorraine Darrow
assistant production manager (as Lorraine Groleau): Gilles Loutfi
production manager: Sissi Manciet
assistant production manager: Bernard Marescot
production manager: Michel Nicolini
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Anne Chauvin
director trainee: Luc Etienne
second assistant director: Camille Lipmann
director trainee: Olivier Péray
first assistant director

Art Department

Jean-FranÃ§ois Blondeau
assistant set decorator (as FranÃ§ois Blondeau): Jacques Kazandian
assistant set decorator: Serge Le Puil
assistant set decorator: Gilbert Pesquier
assistant set decorator (as Gilbert Pesquer): Claude SunÃ©
assistant set decorator

Sound Department

Nadia Ben Rachid
assistant dialogue editor (as Nadia Sassi): Gilbert Crozet
synchronisation: Laurence Gambin
assistant sound editor: Louis Gimel
sound: Matthieu Imbert
sound assistant: Maurice Laumain
sound editor: Jean-Pierre Lelong
foley artist: Anne-Laure Lermyte
assistant sound editor: Nathalie Letrosne
assistant sound editor (as Nathalie Lestrosne-Wormser): Karen Logan
assistant dialogue editor: Jean-Paul Loublier
sound: Guy Maillet
sound assistant: Jacqueline Mariani
dialogue editor: Mario Melchiorri
foley assistant: Laurent Rouan
assistant sound editor: Michel Trouillard
assistant sound editor

Special Effects by

RenÃ© Albouze
special effects props: Jean-Louis Trinquier
special effects props assistant

Stunts

Michel Norman
stunt coordinator: JoÃ«l Venon
burning man

Camera and Electrical Department

Richard Andry
camera operator: Michel Anquetil
grip: Jean-Claude Basselet
second camera: Alain Dreze
electrician: Jacques Guyot
electrician: Thierry Labille
electrician: Jean-Yves Le Poulain
first assistant camera: Valentine Marvel
second assistant camera (as Valentine Perrin) / second camera (as Valentine Perrin): Yvon Sausseau
key grip: Dominique Testud
electrician: Manuelle Toussaint
still photographer: Michel Vocoret
electrician

Casting Department

MichÃ¨le Tollemer
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Semira Ben Abdallah
assistant costume designer: Mathilde de Montpellier
assistant costume designer: Monique Tourret
assistant costume designer: Ermenegildo Zegna
costumes: Alain Delon

Script and Continuity Department

script supervisor

Transportation Department

driver

Additional Crew

Jean-Claude Beineix
insurance: Les Assurances Continentales: Nicole Cavillon
assistant production administrator: Sylvie FranÃ§ois
production secretary: Henriette
caterer: Jean-Charles Maratier
weapons provider: Jacques Pisias
stand-in: Nicole Sonneville
press attache: Louis Trinquier
production administrator

Thanks

Jean Gabin
dedicatee: Patrick Kelly
thanks: F. Paraire
thanks (as Doctor F. Paraire)