Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow：Full Cast & Crew

Directed by

Tensai Okamura

Writing Credits

Masashi Kishimoto
(manga series): Katsuyuki Sumizawa
(screenplay)

Cast

Junko Takeuchi
Naruto Uzumaki: Chie Nakamura
Sakura Haruno: Noriaki Sugiyama
Sasuke Uchiha: Kazuhiko Inoue
Kakashi Hatake: Yûko Kaida
Yukie Fujikaze: Chikao Ôtsuka
Makino: Hidehiko Ishizuka
Sosetsu Kazehana: Tsutomu Isobe
Doto Kazehana: HarÃ® Kaneko
Mizore Fuyuguma: Jun Karasawa
Fubuki Kakuyoku: Hirotaka Suzuoki
Nadare Roga: Karen Miyama
Koyuki Kazehana: Masayo Hosono
Child 1: Tomo Shigematsu
Child 2: Yuki
Child 3: Akimitsu Takase
Assistant Director: Yutaka Nakano
Kin / Buriken (voice): Kan Tanaka
Hidero: Cam Clarke
Sotetsu Kazehana: Maile Flanagan
Naruto Uzumaki: Crispin Freeman
Omiji / Tsukekuro (voice): Kyle Hebert
Mizore Fuyukuma / Movie Theater Owner (voice): Kate Higgins
Sakura Haruno / Child (voice): David Jeremiah
Additional Voices: Lex Lang
Doto Kazehana: Yuri Lowenthal
Sasuke Uchiha: Michael McConnohie
Director Makino: Daran Norris
Sandayu Asama / Additional Voices (voice): Liam O'Brien
Nadara Roga: Jamieson Price
Hidero / Shishimaru (voice): Sam Riegel
Assistant Director: Cindy Robinson
Fubuki Kakuyoku: Jamie Simone
Additional Voices: Doug Stone
Kin / Buriken (voice): Kari Wahlgren
Koyuki Kazehana / Yukie Fujikaze / Additional Voices (voice): Dave Wittenberg
Kakashi Hatake / Child (voice): Kim Anh
Uzumaki Naruto: Tuan Anh
Uchiha Sasuke: Hoang Khuyet
Rouga Nadare: Tri Luan
Kazahana Dotou: Ta Ba Nghi
Asama Sandayu: Kim Ngoc
Haruno Sakura: Hanh Phuc
Makino: Thuy Tien
Kazahana Koyuki / Fujikaze Yukie / Fuun (voice): Chanh Tin
Hatake Kakashi

Produced by

Atsuhiro Iwakami
producer

Music by

Toshio Masuda

Cinematography by

Atsuho Matsumoto

Editing by

Seiji Morita

Art Direction by

Shigenori Takada

Second Unit Director or Assistant Director

Ayako Terui
unit director

Art Department

Masaaki EndÃ´
concept designer: YÃ»ki Kase
color designer: Hirotsugu Kawasaki
storyboard artist: Nobuko Mizuta
color designer / color key: Mayumi Nagashima
color designer: Tensai Okamura
storyboard artist

Sound Department

Yasunori Ebina
sound director: Jorge GarcÃa Bastidas
re-recording mixer: Takuya Hasegawa
sound effects: Sound Box: Chiharu Kamio
recording director: Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East: Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East: KeiichirÃ´ Morimoto
sound mixer: Tokyo TV Center: Noboru Nishio
digital optical recording: Akira Noguchi
sound mixer: Sound Team Don Juan: Hajime Takagi
sound mixer: Tokyo TV Center: Masahiro Tsukada
sound producer: Futoshi Ueda
sound mixer: Tokyo TV Center

Visual Effects by

Takashi Chiba
cg designer: Yukinobu Fujimatsu
cg designer: Kenji Ikeda
cg effects: Ai Kiuchi
production desk: Kazuko Koyanagi
cg effects: Mae Il Lim
digital painter: DR Movie / digital painter: Seong Bo Yang Haeng: Xuan Fu Lin
cg designer: Kumiko Oguri
production manager: Kei SatÃ´
cg designer: YÃ»saku Toyoshima
cg producer: Naomi Wada
cg effects: Shinji Yaginuma
cg effects: Yasuhiro Ãtsuka
cg director

Camera and Electrical Department

Toshio KaidÃ´
photography: Kaori Kawashima
photography: Nobuo Kimura
photography: Yuka Nakatani
photography: Hisako Tamada
photography: Anna Torii
photography: Mai Uematsu
photography: Saeko Yuyama
photography

Animation Department

EitarÃ´ Abe
key animator: Toshiko Abe
background artist: Studio Loft: Kumiko Akahori
digital painter: Studio Targe: Shigeo Akahori
animation director / key animator: Mitsue Akiyama
inbetween artist: Hyun Ji An
digital painter: DR Movie: Kyu Hwan An
inbetween artist: DR Movie: Mi Kyoung An
inbetween artist: DR Movie: KÃ´ichi Arai
key animator (as Koichi Arai): Shinji Aramaki
mechanical designer: Tsutomu Awada
animation director: Kim Bruges
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Eun-Soon Byun
inbetween artist: DR Movie: Hye Soon Byun
inbetween artist: DR Movie: Han-mo Cho
background artist: DR Movie: Hye Jung Cho
inbetween artist: DR Movie: Jung Hwa Cho
inbetween artist: DR Movie (as JO JEONG HWA): Seoung Suk Cho
digital painter: NARA Animation Studio: Bo-Ra Choi
digital painter: DR Movie: Do Young Choi
inbetween artist: NARA Animation Studio: Hee Eun Choi
inbetween artist: NARA Animation Studio: Hyeon Ok Choi
digital painter: DR Movie: Ki-Jeong Choi
digital painter: DR Movie: Soon Lee Choi
digital painter: DR Movie: Su-Ra Choi
digital painter: DR Movie: Hayato Date
animation supervisor: Hisashi Eguchi
key animator: Masaaki EndÃ´
key animator (as Masaaki Endo): YÃ»ichi EndÃ´
key animator: Yoshie Fujiwara
inbetween artist: OH Production: Tadashi Fukuda
key animator: Tsuyoshi Fukumoto
background artist: Studio Loft: Kenji Hachizaki
key animator: Jin Young Han
digital painter: DR Movie: Seung Jin Han
inbetween artist: NARA Animation Studio: Atsushi Hasebe
key animator: Takashi Hashimoto
effects animation director: Megumi Hatta
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Pil-won Heo
inbetween artist: DR Movie: Young Jin Heo
inbetween artist: DR Movie: Takeshi Honda
key animator: Takafumi Hori
key animator: Hiroyuki Horiuchi
key animator: Kazunobu Hoshi
key animator: Kazumi Hosokawa
digital painter: Studio Targe: Jeong Sil Hwang
digital painter: Seong Bo Yang Haeng (as HWANG CHONG SHIL): Ji Na Hwang
inbetween artist: NARA Animation Studio: Soon Ha Hwang
inbetween artist: DR Movie: Su Jin Hwang
inbetween artist: DR Movie: Misuzu Ichinose
inbetween artist: OH Production: Otohiko Iikura
inbetween checker: Ruriko Ikejiri
background retouch: Michiko Ikushima
digital painter: Studio Killy: Natsuko Inohara
digital painter: Studio Targe: Ei Inoue
key animator: Miho Inoue
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office: Kaori Ishikawa
digital painter: Studio Killy: Yoshimi Itazu
key animator: Hideki Itô
key animator: Hidetsugu ItÃ´
assistant animation director / key animator (as Hidetsugu Ito): Mariko ItÃ´
inbetween artist: OH Production: Toshiyuki ItÃ´
digital painter: Studio Targe: Toshiko Iwakiri
digital painter: Studio Killy: Jeong Ho Jang
background artist: Studio Sallim (as JANG JUNG HO): Keuk-sun Jeon
background artist: DR Movie: Eun Sook Jeong
digital painter: DR Movie: Ji Hyun Jeong
digital painter: NARA Animation Studio: Yoon Hee Jeong
inbetween artist: DR Movie (as CHOUNG YOON HEE): Youn Hee Jeong
inbetween artist: DR Movie: Jung-Suk Jun
digital painter: DR Movie: Hyun-Soo Jung
inbetween artist: NARA Animation Studio (as Hyeon Soo Joung): ShÃ»ichi Kaneko
assistant animation director / key animator (as Shuichi Kaneko): Toshiyuki Kanno
key animator (as Toshiyuki Kan'no) / key animator (as Toshiyuki Sugano): Masayuki Katou
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Aika Kawasaki
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Hirotsugu Kawasaki
key animator: Kumiko Kawashima
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Bo Min Kim
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office (as Kim Bo-Min): Du Bi Kim
background artist: Studio Sallim: Eun Sun Kim
inbetween artist: DR Movie: Hyun Soo Kim
background artist: DR Movie: Jeong Hwan Kim
digital painter: Seong Bo Yang Haeng: Ji Eun Kim
inbetween artist: NARA Animation Studio: Mi Kyung Kim
background artist: Studio Sallim: Shigeru Kimijima
key animator: Shigeru Kimishima
assistant animation director: Etsuko Kimura
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office: Kumiko Kimura
background retouch: Emi Kirikihara
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office: Yasuyuki Kitazawa
inbetween artist: OH Production: Ji-sun Ko
inbetween artist: DR Movie: Kun Ae Ko
inbetween artist: NARA Animation Studio: Ye Ja Ko
inbetween artist: NARA Animation Studio (as GO YE JA): Osamu Kobayashi
animation director: Kimiko Kojima
background retouch: Atsushi Komori
key animator: Kwi Sun Kook
digital painter: Seong Bo Yang Haeng: Hisashi Koyanagi
digital painter: Studio Targe: Tsuguyuki Kubo
animation director: Tetsuya Kumagai
key animator: Oh Sook Kwon
digital painter: Seong Bo Yang Haeng: Masayuki KÃ´da
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Ga-eul Lee
digital painter: NARA Animation Studio: Ho Soo Lee
inbetween artist: NARA Animation Studio: Hyun-sook Lee
inbetween artist: NARA Animation Studio: Jeong Eun Lee
digital painter: DR Movie / inbetween artist: DR Movie: Kun Hee Lee
digital painter: DR Movie: Mi Joung Lee
digital painter: NARA Animation Studio: Mi-yeun Lee
digital painter: DR Movie: Sun Mi Lee
inbetween artist: NARA Animation Studio (as Sun Me Lee): Young Sim Lee
digital painter: DR Movie: Gab Sook Lim
inbetween artist: NARA Animation Studio: Ho Young Lim
digital painter: NARA Animation Studio: Takao Maki
key animator: Hirofumi Masuda
assistant animation director / key animator (as Hiroshi Masuda): Toshihiko Masuda
key animator: Megumi Matsui
digital painter: Studio Killy: Tokuyuki Matsutake
key animator: Tadashi Matsuzaki
key animator: Yukie Matsuzaki
digital painter: Pierrot Fukuoka Office: Michio Mihara
assistant animation director / key animator: RyÃ»suke Minami
digital painter: Studio Targe: Ikuyo Morita
digital painter: Studio Targe: YÃ´ Moriyama
key animator: Eriko Murakami
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Tomoe Muramatsu
background retouch: Kim Myung-min
inbetween artist: NARA Animation Studio (as Myung Mi Kim): Moon-hee Na
digital painter: DR Movie: Yeon-suk Na
digital painter: DR Movie: Shinnosuke Nagare
digital painter: Pierrot Fukuoka Office: Kaoru Nagasawa
background retouch: Ai Nakata
background artist: Studio Loft: Masahiro Neriki
key animator: Manabu Nii
inbetween checker: Hiromi Niioka
key animator: Rinako Nishihara
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Tetsuya Nishio
character designer / key animator: Atsushi Ogata
key animator: Hyun-Kyung Oh
inbetween artist: DR Movie (as OH HYUN KYOUNG): Young Suk Oh
digital painter: NARA Animation Studio: Mi Young Ok
inbetween artist: NARA Animation Studio: Eun Ah Park
inbetween artist: NARA Animation Studio (as Eun A Park): Eun Joo Park
inbetween artist: NARA Animation Studio: Hyun Ah Park
inbetween artist: DR Movie: Jeong Ah Park
digital painter: DR Movie: Kyung Suk Park
digital painter: NARA Animation Studio: Sun Young Park
background artist: Studio Sallim: Yong Il Park
background artist: DR Movie: Yoon Kyoung Park
digital painter: DR Movie: Young Ae Park
inbetween artist: DR Movie: Yun Hee Park
digital painter: DR Movie: Eun Me Pyun
inbetween artist: DR Movie: Hae Jeong Ryu
digital painter: Seong Bo Yang Haeng: Ji Hye Ryu
inbetween artist: DR Movie (as LYE JI HE): Song I Ryu
inbetween artist: DR Movie: Hiroshi SaitÃ´
key animator: Hisashi Saitô
key animator: Kaori Sakamoto
background retouch: Mamoru Sasaki
animation director: Masahiko Sasaki
key animator: Miwa Sasaki
key animator: Yûzô Satô
key animator: Akiko Seki
key animator: Minako Sekihara
inbetween artist: OH Production: Kyung Hwa Seo
digital painter: Seong Bo Yang Haeng: Saeng-Hoe Seo
digital painter: DR Movie: ShÃ»ichi Shimamura
key animator (as Shuichi Shimamura): Keiko Shimizu
key animator: Yasuyuki Shimizu
assistant animation director / key animator: Yuri Shimizu
background retouch: Hitomi Shimoganna
digital painter: Pierrot Fukuoka Office: Hye Mi Shin
digital painter: DR Movie: Og Chul Shin
background artist: Studio Sallim: Aya Shiraishi
digital painter: Studio Targe: Eun Suk Son
digital painter: NARA Animation Studio: Hyun Joo Song
inbetween artist: NARA Animation Studio: Jeong Han Song
digital painter: Seong Bo Yang Haeng: Seung-hee Song
digital painter: DR Movie: Youn Jun Song
background artist: Studio Sallim (as Yun Jun Song): Toshiharu Sugie
key animator: Sachiko Sugino
assistant animation director / key animator: Shinji Sugiyama
background artist: Studio Wyeth: Hirofumi Suzuki
character designer: Kazuhiko Suzuki
background artist: Studio Loft: Tsutomu Suzuki
key animator: Junichi Takadate
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Sayuri Takagi
digital painter: Studio Killy: Naomi Takahashi
digital painter: Studio Killy: Shin'ya Takahashi
key animator: Shinobu Takahashi
background artist: Studio Wyeth: Momoko Takatsu
background artist: Studio Wyeth: Kazuyoshi Takeuchi
key animator: Yoshiko Takiguchi
digital painter: Hideto Tanaka
inbetween checker: Hiroto Tanaka
chief animation director: Sayuri Tanasaki
digital painter: Studio Targe: Michiko Taniguchi
background artist: Studio Wyeth: Yukiko Tanishima
digital painter: Pierrot Fukuoka Office: Hiroko Tezuka
inbetween checker: Norimoto Tokura
key animator: Tatsuya Tomaru
key animator (as Tatsuya Sotomaru) / key animator: Takashi Tomioka
key animator: Mifumi Tomita
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office: Mitsuko Toyoshima
inbetween checker: Mika Uchiki
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Hiro Wada
digital painter: Studio Targe: Izumi Wada
background artist: Studio Wyeth: Makiko Yagihashi
background retouch: Kazuyoshi Yaginuma
key animator (as Kazuyoshi Yanaginuma): Katsuya Yamada
key animator: Akiko Yamaguchi
key animator: HirÃ´mi Yamakawa
assistant animation director / key animator: Akira Yamauchi
inbetween checker: Cindy H. Yamauchi
key animator (as Cindy Yamauchi): RyÃ»ta Yanagi
inbetween artist: Pierrot Animation Room: Mami Yariwake
digital painter: Pierrot Fukuoka Office: Jeong Ah Yim
digital painter: DR Movie: Mi Kyoung Yoon
inbetween artist: DR Movie: Miyoko Yoshida
digital painter: Studio Killy: Choong-hyun You
background artist: DR Movie: Myung Hee Youn
inbetween artist: DR Movie: Rieko Ãiwa
background artist: Studio Wyeth: Mika Ãkubo
inbetween artist: Pierrot Fukuoka Office: Atsuko Ãtani
key animator: Junji Ãzeki
background artist: Studio Loft

Editorial Department

Kazumi Ihara
hd conversion: Sony PCL: Hideki ItÃ´
hd coordinator: Dinext: Takashi KÃ´no
hd conversion: Sony PCL: Yukie Oikawa
assistant editor: Naruo Tada
hd conversion: Sony PCL: Daisuke Tsukioka
hd editor: Sony PCL: Yuka Yamagishi
hd editor: Sony PCL: Hikari Ãtsuki
hd conversion: Sony PCL

Music Department

Hitoshi Hashimoto
5.1 ch surround mixing engineer / mixing engineer / recording engineer: Masaaki Iizuka
guitar: Musashi: Tetsuya Kaneshige
assistant engineer: Toshihiko Kasai
assistant engineer: Hideo Katsumata
music producer: Yuito Kimura
main theme tie-in: Katsunosuke Kobari
producer: Musashi: ShÃ»ichi Kurita
music producer: Takeki Miyauchi
drums: Musashi: Akiko Nakamura
mixing engineer / recording engineer: Hajime Nishi
tsugaru-shamisen: Musashi: Jun'ichirÃ´ Ojima
assistant engineer / mixing engineer (as Junichiro Ojima): Yasuo SatÃ´
shakuhachi/nohkan/yokobue: Musashi: Hiromi ShinjÃ´
assistant engineer: Hiroto Shinohara
main theme tie-in: Yasuharu Takanashi
keyboards: Musashi: Isamu Takita
six-string bass: Musashi: ShÃ´go Tamada
main theme tie-in: Masayuki Watanabe
music director: Mitsuru Yamamoto
assistant recording director: Emiko Ãiwa
producer: Musashi: Takara Ãtsuka
wadaiko drums: Musashi

Additional Crew

Ai Abe
production committee: Aniplex: Noriyuki Aoki
floor coordinator: Ardwight Chamberlain
adr adaptation (english version): Hayato Date
animation supervisor: Masaaki EndÃ´
creator associate: Keisuke Furusawa
production committee: Bandai: Kazunori Goka
sponsor: Banpresto Co., Ltd.: Ji Hwang Guey
production collaborator: Tomio Higana
sponsor: Showa Note Co., Ltd.: Chigira Hirakawa
production collaborator: YÃ»ki Hoshijima
production committee: Aniplex: Mikio Igarashi
production committee: Studio Pierrot: ChÃ»ya Ishida
production committee: Bandai: Atsuhiro Iwakami
production committee: Aniplex: ShÃ»ichi Iwase
production assistant: Gyun Jeong Jeong
production collaborator: Haeng Gueon Jeong
production collaborator: Se Kwon Joung
production collaborator: Hironobu Kamata
sponsor: Amada Printing Processing: Shunji Kamio
sponsor: Tomy: Shigeru Katagishi
sponsor: Showa Note Co., Ltd.: Genki Kawamura
production committee: Toho: Hirotsugu Kawasaki
creator associate: YÃ»ta Kimura
production assistant: KÃ´ta Kitamura
production committee: Studio Pierrot: Ai Kiuchi
production desk: KyÃ´ko Kobayashi
production committee: TV Tokyo: Tadahiko Kurachi
system: Miki Kurosaka
production assistant: KÃ´ichi Machiyama
production assistant: ShÃ´ji Matsui
production collaborator: Naohiko Matsuzawa
production assistant: Masae Minami
production committee: Aniplex: Yuka Miyata
literary producer: Toshihiro Morioka
sponsor: Tomy: Masao Morosawa
production collaborator: Madhouse: Ai Murayama
production collaborator: Madhouse: TetsurÃ´ Nakao
production committee: TV Tokyo: Takahiro Natori
production assistant: Sayoko Numasawa
production assistant: Hiroshi Ogawa
production collaborator: Kazuyoshi Ozawa
production collaborator: Kazuhiko Seta
production committee: Toho: Seiichi Shimizu
production committee: ShÃ»eisha: SÃ´ichirÃ´ Shiraishi
production committee: DentsÃ»: KÃ´ichi Someya
sponsor: Amada Printing Processing: Andy Song
production collaborator: Tomohiro Takahashi
production collaborator: Yoshikazu Takahashi
production assistant: Kiyotsugu Takehana
production committee: ShÃ»eisha: Ken'ichirÃ´ Ushiki
production committee: ShÃ»eisha: Tetsuya Watanabe
production committee: DentsÃ»: Emiko Yakame
production committee: Studio Pierrot: Masato Yamamoto
production collaborator: Madhouse: Yasuhiko Yamaura
sponsor: Banpresto Co., Ltd.: Suguru Yokota
sponsor: Tomy: Yukio Yoshimura
production committee: DentsÃ»