Cast & Crew

Directed by

Gérard Jugnot

Writing Credits

Gérard Jugnot
(scenario) &
Philippe Lopes-Curval
(scenario)
Philippe Lopes-Curval
(dialogue)

Cast

Jules Sitruk
Simon Bernstein
Gérard Jugnot
Edmond Batignole
Michèle Garcia
Marguerite Batignole
Jean-Paul Rouve
Pierre-Jean Lamour
Alexia Portal
Micheline Batignole
Violette Blanckaert
Sarah Cohen
Daphné Baiwir
Guila Cohen
Götz Burger
SS Col. Spreich
Élisabeth Commelin
Irène
Hubert Saint-Macary
Gendarmerie lieutenant
Daniel Martin
Brigadier Albert
Nadine Spinoza
Rachel Bernstein
Damien Jouillerot
Martin
Philippe du Janerand
Administrateur
Marie-Gaëlle Cals
Edwige
Flannan Obé
Paul
Karine Pinoteau
Infirmière train
Didier Lafaye
Indic village
Christophe Rouzaud
Curé village
Sylvie Herbert
Concierge Montmartre
Roland Marchisio
Gardien dépôt
Arthur Jugnot
Arthur
Eric Civanyan
Le galériste
Michel Dodane
Voisin train
Karina Marimon
Voisine train
Ticky Holgado
Lucien Morel
Sam Karmann
Max Bernstein
Jean-Marie Winling
Sacha Guitry
Yves Lavandier
Léon Batignole
Uwe Achilles
Officer allemand gare Morteau
Till Bahlmann
Soldat gare
Ursula Deuker
Secrétaire de Spreich
Thierry Heckendorn
Le Commissaire
Marie-Hélène Lentini
Mme Taillepied
Eric Moreau
Un serveur
Wolfgang Pissors
Soldat SS suspicieux
Jorg Schnass
Soldat SS
Michel Scourneau
(uncredited)

Produced by

Dominique Farrugia
producer
Olivier Granier
producer
Gérard Jugnot
producer

Music by

Khalil Chahine

Cinematography by

Gérard Simon

Editing by

Catherine Kelber

Casting By

Sandra Mainguené
Françoise Menidrey

Production Design by

Jean-Louis Povéda

Costume Design by

Martine Rapin
Annie Thiellement

Makeup Department

Rachel Aboulkheir
makeup artist
Gil Allan
key makeup artist (as Gill Allan)
Lucía Bretones-Méndez
key makeup artist
Marie Luiset
makeup artist
Laure Talazac
additional hair stylist

Production Management

Veronique Havel
post-production supervisor
Pierre Jouille
assistant unit manager
Richard Nataf
unit manager
Claude Parnet
production manager
Pascaline Renaudineau
assistant unit production manager
Stéphane Ruiz
assistant unit manager
Frédéric Sevestre
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Daniel Dittmann
second assistant director
Anthony Kunstlinger
additional assistant director
Cécilia Rouaud
third assistant director
Hervé Ruet
first assistant director

Art Department

Jacques Aucomte
set dresser
Nicolas Barray
key painter
Jean-Luc Beaufort
carpenter
Loïc Chavanon
property master
Jérome Clavier
painter
Bernard Coispel
carpenter
Nicolas Decaux
carpenter
Christine Descloitres
key painter
Jean-Pierre Lemoine
assistant art director
Jérémie Lemoine
ripper
Didier Tardivel
painter
Guy Vanderplaetsen
property master
Bruno Viguet-Carrin
painter

Sound Department

Salim Amrani
sound recordist
Pascal Chauvin
foley artist
Samuel Cohen
boom operator
Pascal Dedeye
assistant foley artist
Michel Filippi
adr supervisor
Benoit Gargonne
sound assistant
Jean Gargonne
sound editor
Michel Kharat
sound
Jean-Louis Lebras
boom operator
Isabelle Tat
assistant post-synchronization
Claude Villand
sound mixer
Pascal Vuillemin
sound mixer

Visual Effects by

Rodolphe Chabrier
visual effects supervisor
Isabelle Roussel
digital compositor
Antonin Seydoux
compositor

Camera and Electrical Department

Pascal Benhamou
electrician
Cyrille Blanc
grip (as Cyril Blanc)
Thomas Blanc
grip
Nicolas Herdt
camera operator
Benjamin Miranda
grip
Marc Mulero
electrician
Robert Patzelt
assistant camera / steadicam operator
Patrick Rebatel
gaffer
Vince Rodriguez
electrician (as Vincent Rodriguez)
Sonia Sieff
still photographer
Joel Spinola
additional electrician
Andrea Theis
second assistant camera
François Tille
key grip
Sébastien Tran
second assistant camera

Casting Department

Sandra Mainguené
extras casting

Costume and Wardrobe Department

Nadia Cherouk
dresser
Anne-Laure Esteve
additional wardrobe
Olivier Ligen
costumer
Elsa Soustre
additional costumes (as Elsa Gies)
Aurore Vicente
additional wardrobe

Editorial Department

Antoine Battistelli
assistant editor
Sandro Lavezzi
assistant editor

Location Management

Christophe Chauveau
location scout

Music Department

Jean-François Rougé
conductor

Script and Continuity Department

Laurence Couturier
script supervisor
Virginie Le Pionnier
trainee script supervisor

Additional Crew

Jean Brun
production administrator
Landry Jourdan
groupman
Édith Pavageau
assistant production administrator
Laurent Renard
press attache
Dominique Segall
press attache
Alexandra Torterotot
set production assistant
All Filters