Cast & Crew

Series Directed by

Yoshiyuki Tomino
(47 episodes, 1986-1987)
Kunihisa Sugishima
(9 episodes, 1986-1987)
Toshifumi Kawase
(8 episodes, 1986-1987)
Osamu Sekita
(8 episodes, 1986-1987)
Hiroyuki Yokoyama
(8 episodes, 1986)
Jun Hirabayashi
(4 episodes, 1986)
Shinji Takamatsu
(4 episodes, 1986)
Kiyoshi Egami
(3 episodes, 1986-1987)
Takashi Imanishi
(2 episodes, 1986)
Ken Terasawa
(1 episode, 1986)

Series Writing Credits

Yoshiyuki Tomino
(concept) (47 episodes, 1986-1987)
Yoshiyuki Tomino
(creator) (47 episodes, 1986-1987)
Hajime Yatate
(creator) (47 episodes, 1986-1987)
Akinori Endô
(scenario) (22 episodes, 1986-1987)
Yumiko Suzuki
(scenario) (19 episodes, 1986-1987)
Yumiko Suzuki
(screenplay) (1 episode, 1986)
Hidemi Kamata
(scenario) (5 episodes, 1986-1987)
Misao Minamida
(composition) (1 episode, 1986)
Misao Minamida
(scenario) (1 episode, 1986)

Series Cast

Darren Pleavin
 Judau Ashta (Animax dub) 47 episodes, 1986-1987
Kazuki Yao
 Judau Ashta 1 episode, 1986
Maya Okamoto
 Leina Ashta 1 episode, 1986
Eriko Hara
 Elle Vianno 1 episode, 1986
Shingo Hiromori
 Beecha Oleg 1 episode, 1986
Kôzô Shioya
 Mondo Agake 1 episode, 1986
Miyuki Matsuoka
 Fa Yuri 1 episode, 1986
Hiroyuki Shibamoto
 Torres 1 episode, 1986
Chika Sakamoto
 Shinta 1 episode, 1986
Mayumi Shô
 Qum 1 episode, 1986
Yô Yoshimura
 Shunin 1 episode, 1986
Shunsuke Takamiya
 Untenshu 1 episode, 1986
Naoki Makishima
 Koin 1 episode, 1986
Hirotaka Suzuoki
 Bright Noah unknown episodes
Yoshiko Sakakibara
 Haman Karn unknown episodes
Kiyonobu Suzuki
 Hayato Kobayashi unknown episodes
Nobuo Tobita
 Camille Vidan unknown episodes
Hazuki Monma
 Chiara Suun unknown episodes
Tesshô Genda
 Desert Rommel, Gemon Bajack unknown episodes
Ken'yû Horiuchi
 Mashama Serro unknown episodes
Bin Shimada
 Nie Gihren unknown episodes
Naoko Matsui
 Roux Louka unknown episodes
Miki Itô
 Mineva Lao Zabi unknown episodes
Kumiko Watanabe
 Beecha Oleg unknown episodes
Yuriko Yamamoto
 Rasara Moon, Sarasa Moon unknown episodes
Ikuya Sawaki
 Iria Pazom unknown episodes
Ryûsuke Ôbayashi
 Rakkan Dekaram unknown episodes
Kôji Totani
 August Gidan, Goddon Goh unknown episodes
Hideyuki Umezu
 Nelmarsen unknown episodes
Masami Kikuchi
 Ino Abbau unknown episodes
Yô Inoue
 Sayla Mass unknown episodes
Chieko Honda
 Elpe Puru unknown episodes
Kayoko Fujii
 Emily Ounce unknown episodes
Tsutomu Kashiwakura
 Gremmi Toto unknown episodes
Hôchû Ôtsuka
 Yazan Gable (uncredited) 1 episode, 1986

Series Produced by

Mitsushige Inagaki
producer: Sotsû Agency (47 episodes, 1986-1987)
Juichi Kamiya
producer: Nagoya TV (47 episodes, 1986-1987)
Kenji Uchida
producer: Nippon Sunrise (47 episodes, 1986-1987)

Series Music by

Shigeaki Saegusa
(47 episodes, 1986-1987)

Series Cinematography by

Akio Saitô
(47 episodes, 1986-1987)

Series Editing by

Yumiko Fuse
(46 episodes, 1986-1987)

Series Art Direction by

Shigemi Ikeda
(47 episodes, 1986-1987)

Series Art Department

Kazumi Fujita
design collaborator (47 episodes, 1986-1987)
Shigemi Ikeda
art director: opening & ending sequences (47 episodes, 1986-1987)
Yutaka Izubuchi
mechanical base designer (47 episodes, 1986-1987)
Makoto Kobayashi
mechanical base designer (47 episodes, 1986-1987)
Kiyoko Takashima
color key (47 episodes, 1986-1987)
Yoshikazu Yasuhiko
design collaborator (47 episodes, 1986-1987)
Kunio Ôkawara
design collaborator (47 episodes, 1986-1987)
Mika Akitaka
mechanical designer: Shindôsha (36 episodes, 1986-1987)
Yoshiyuki Tomino
storyboard artist (21 episodes, 1986-1987)
Toshifumi Kawase
storyboard artist (9 episodes, 1986-1987)
Kunihisa Sugishima
storyboard artist (9 episodes, 1986-1987)
Toshifumi Takizawa
storyboard artist (8 episodes, 1986-1987)
Hiroyuki Yokoyama
storyboard artist (8 episodes, 1986)
Shinji Takamatsu
storyboard artist (6 episodes, 1986)
Kazuhiro Mori
storyboard artist (4 episodes, 1986)
Kunio Sera
storyboard artist (3 episodes, 1986)
Takashi Imanishi
storyboard artist (2 episodes, 1986)
Katsuyoshi Yatabe
storyboard artist (2 episodes, 1986)
Osamu Sekita
storyboard artist (1 episode, 1986)
Kiyomi Tanaka
illustration coordinator (1 episode, 1986)

Series Sound Department

Sadayoshi Fujino
sound director (47 episodes, 1986-1987)
Keiko Senda
sound producer (47 episodes, 1986-1987)
Akiyoshi Yoda
sound mixer (47 episodes, 1986-1987)
Masakazu Yokoyama
sound effects editor (47 episodes, 1986-1987)

Series Special Effects by

Yutaka Hoshiba
special effects (47 episodes, 1986-1987)

Series Camera and Electrical Department

Atsushi Okui
camera operator: Asahi Production (46 episodes, 1986-1987)
Toshiyuki Umeda
camera operator: Asahi Production (27 episodes, 1986-1987)
Kazuta Furubayashi
camera operator: Asahi Production (19 episodes, 1986)
Akio Hirayama
camera operator: Asahi Production (19 episodes, 1986)

Series Animation Department

Hiroyuki Kitazume
animator: opening & ending sequences / character designer / key animation director (47 episodes, 1986-1987)
Makoto Kobayashi
mechanical base design (47 episodes, 1986-1987)
Fumie Maebayashi
cel treatment (47 episodes, 1986-1987)
Yasuhiro Seo
animator: opening & ending sequences (47 episodes, 1986-1987)
Yorihisa Uchida
animator: opening & ending sequences / mechanical animation director (47 episodes, 1986-1987)
Nobuyoshi Habara
animator: opening & ending sequences (36 episodes, 1986-1987)
Hiroyuki Ochi
animator: opening & ending sequences (36 episodes, 1986-1987)
Rie Kondô
inbetween checker (22 episodes, 1986-1987)
Takao Yoshino
animator: opening & ending sequences (22 episodes, 1986-1987)
Ryôkichi Yoshizawa
inbetween checker (20 episodes, 1986-1987)
Kiyoko Imanishi
color designer (18 episodes, 1986-1987)
Takao Shimizu
background artist: Studio Easter (13 episodes, 1986-1987)
Kunio Suzuki
background artist: Studio Easter (13 episodes, 1986-1987)
Yôichi Yajima
background artist: Studio Easter (13 episodes, 1986-1987)
Mutsuko Kamiho
color designer (12 episodes, 1986-1987)
Yûko Minesaki
color designer (12 episodes, 1986-1987)
Hiromi Onohara
cel painter: Shaft (12 episodes, 1986-1987)
Tomoko Fukushima
background artist: Atelier Lascaux (11 episodes, 1986-1987)
Nobutaka Ike
background artist: Studio Cosmos (11 episodes, 1986-1987)
Yukiko Maruyama
background artist: Atelier Musa (11 episodes, 1986-1987)
Yoshiko Miyazaki
background artist: Studio Cosmos (11 episodes, 1986-1987)
Sachiko Shirakaba
background artist: Atelier Lascaux (11 episodes, 1986-1987)
Mitsuhide Suzuki
background artist: Atelier Lascaux (11 episodes, 1986-1987)
Eiji Wakamatsu
background artist: Atelier Musa (11 episodes, 1986-1987)
Shûichi Ôkubo
background artist: Atelier Musa (11 episodes, 1986-1987)
Junko Moriizumi
cel painter: Sunrise Studio (10 episodes, 1986)
Harumi Morita
cel painter: Sunrise Studio (10 episodes, 1986)
Noboru Nakayama
cel painter: Sunrise Studio (10 episodes, 1986)
Reiko Uemura
cel painter: Sunrise Studio (10 episodes, 1986)
Sachiko Kamimura
animation director (8 episodes, 1986-1987)
Akihiro Kanayama
animation director (8 episodes, 1986)
Kisaraka Yamada
animation director (8 episodes, 1986)
Toshimitsu Kobayashi
animation director (7 episodes, 1986-1987)
Kiyoe Chiba
cel painter: Shaft (7 episodes, 1986)
Naoyuki Onda
animation director (7 episodes, 1986)
Midori Kiyota
color designer / cel painter: Shaft (5 episodes, 1986)
Eizô Kawada
inbetween checker (3 episodes, 1986-1987)
Hirohide Shikishima
animation director (3 episodes, 1986)
Rie Eyama
inbetween checker (1 episode, 1986)
Chieko Kudô
inbetween checker (1 episode, 1986)
Hiroaki Motoigi
key animator (1 episode, 1986)
Masami Ozone
animation director (1 episode, 1986)
Akihiko Yamashita
animation director (1 episode, 1986)
Takako Yoshimura
cel painter: Sunrise Studio (1 episode, 1986)

Series Additional Crew

Yasuhiko Kondo
setting production (47 episodes, 1986-1987)
Kôji Takamori
production desk (47 episodes, 1986-1987)
Tadashi Nagase
setting base (44 episodes, 1986-1987)
Yasuhiro Nishinaka
design assistant (44 episodes, 1986-1987)
Yoshinori Sayama
design assistant (20 episodes, 1986-1987)
Mitsuhiro Ajiki
titles: Maki Production (1 episode, 1986)
All Filters