Miyamoto Musashi: Sôken ni haseru yume

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Mizuho Nishikubo

Writing Credits

Mamoru Oshii
(original plan) and
Mamoru Oshii
(screenplay)

Cast

Rintarô Haryû
Performer (still photo)

Produced by

Mitsuhisa Ishikawa
executive producer
Tetsuya Kinoshita
producer
Katsuji Morishita
producer
Mamoru Oshii
producer

Cinematography by

Hisashi Ezura
Osamu Fujiishi
director of photography (live action sequences)

Editing by

Jun'ichi Uematsu
(as Junichi Uematsu)

Art Direction by

Shûichi Hirata

Makeup Department

Chijiko Ueno
hair stylist: still photo

Production Management

Akihiko Suzuki
production manager

Art Department

Kazu Doi
color key assistant
Hiroshi Hirata
calligraphy
Mizuho Nishikubo
storyboard artist
Tetsuya Nishio
illustrator
Yoshiki Sakurai
storyboard artist
Yuka Taketa
assistant color designer
Kumiko Yusa
color key

Sound Department

Mika Kamemoto
recording assistant
Tsutomu Kawahigashi
dolby film consultant: Continental Far East
Yoshiki Matsunaga
sound design: Digital Circus
Mikio Mori
dolby film consultant: Continental Far East
Yasushi Nagura
sound recordist
Noboru Nishio
digital optical recordist
Yoshimi Sugiyama
sound production manager
Yôta Tsuruoka
supervising sound designer (as Yota Tsuruoka)
Futoshi Ueda
optical recordist
Mika Yamaguchi
foley artist

Visual Effects by

Shudai Baba
3d animator
Naoaki Chida
3d manager
Makoto Endô
3d director (as Makoto Endo)
Taiichi Kimura
3d animator
Manabu Kobayashi
3d animator
Chie Nishiya
2d works
Chieko Ono
2d works
Chiori Satô
3d animator
Yûta Seo
3d animator: IKIF+ (as Yuta Seo)
Shin'ya Sugai
3d animator (as Shinya Sugai)
Kôsei Suzuki
3d animator: IKIF+ (as Kosei Suzuki)
Noriki Tsukamoto
3d animator
Hidekatsu Uemura
3d animator / 3d character designer
Makiko Yamazaki
2d works
Kumiko Yusa
3d character designer

Camera and Electrical Department

Eiji Arai
additional photography
Hisashi Ezura
photography/visual effects
Osamu Fujiishi
photography (live action segment)
Teppei Kimura
photography assistant (live action segment)
Makoto Kogawa
additional photography
Shigeki Morishita
photography assistant: Imagica (live action segment)
Setsuko Nakajima
camera operator: still photo
Yumiko Nakata
photography/visual effects
Miyako Okamoto
hd photography coordinator: Imagica (live action segment)
Moritake Onuki
additional photography
Teru Saitô
photography/visual effects
Hironori Takagi
additional photography
Jun Taniuchi
additional photography

Animation Department

Kyoko Abe
inbetween artist: Studio Gimlet
Yoshihiro Abe
inbetween animation manager
Yûko Adachi
cel painting supervisor
Asami Aida
secondary key animator: GoHands
Kumiko Akahori
cel painter: Studio Targe
Yôsuke Amamoto
cel painter: Wish
Ken Arai
background artist: Bihou
Masatsugu Arakawa
key animator
Saki Arakawa
inbetween artist: Production I.G
Yûsuke Aramiya
inbetween artist: Studio Mu (as Yusuke Aramiya)
Yôko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba)
Nguyen Cuc
background artist: Bihou
Hidekazu Ebina
secondary key animator: Wish
Takuma Ebisu
inbetween artist: Production I.G
Daiki Egusa
cel painter: Wish
Kôji Etô
background artist: Studio Easter
Hisashi Ezura
key animator
Eri Fujii
inbetween artist: Studio Mu
Kana Fujishiro
inbetween artist: Production I.G
Naoki Fukutani
cel checker
Misato Furubayashi
inbetween artist: Production I.G
Takashi Furuike
inbetween artist: Kino Production
Shûjirô Hamakawa
key animator (as Shujirou Hamakawa)
Mie Hasegawa
cel painter: Wish
Kôichi Hashimoto
key animator
Takaaki Hashimoto
inbetween artist: Production I.G
Akiyuki Hatanaka
cel painter: Studio Targe
Saeko Hisajima
cel painter: Wish
Saki Hisamatsu
inbetween artist: Studio Gimlet
Masayuki Honda
inbetween artist: Production I.G
Seung Hee Hong
inbetween artist: Gonzo
Kazumi Hosokawa
cel painter: Studio Targe
Sun Ha Hwang
inbetween artist: Gonzo
Satoshi Ichinokawa
inbetween artist: Anime R (as Satosh Ichinokawa)
Hiroya Iijima
key animator
Nahoko Iiyama
inbetween artist: Production I.G
Masato Ikeda
inbetween artist: A-Line
Arifumi Imai
inbetween artist: Production I.G
Yû Imai
inbetween artist: A.P.P.P. (as Yu Imai)
Kana Ineo
inbetween artist: AI
Nobushige Inoshita
secondary key animator: Dôga Kôbô
Nami Inoue
inbetween artist: AI
Takahiro Inoue
secondary key animator: Wish
Tomomi Ishii
cel painter
Mariko Ishikawa
key animator
Naoki Ishikawa
cel painter: Wish
Shunsuke Ishikawa
key animator
Ken'ichi Ishimaru
key animator (as Kenichi Ishimaru)
Ken Ishizuka
inbetween artist: Production I.G
Akiko Itagaki
secondary key animator: Wish
Kotomi Itayama
cel painter: Studio Targe
Atsuko Itô
cel painter: Wish
Manami Itô
secondary key animator: Hal Film Maker
Toshiyuki Itô
cel painter: Studio Targe
Yasuhiro Itô
inbetween artist: Anime R
Yoshiki Itô
cel painter: Wish
Katsuo Izumi
inbetween artist: AI
Jae Bong Jang
secondary key animator: Wish
Arisa Kajiyama
inbetween artist: Studio Gimlet
Masanari Kanokogi
inbetween animation manager
Takahisa Katagiri
key animator
Shinji Katahira
background artist: Studio Acanthus
Hitoshi Katsura
inbetween artist: Studio Gimlet
Shôta Kawaguchi
inbetween artist: AI
Wataru Kayahara
inbetween artist: Studio Fantasia
Kazuhiro Kinoshita
background artist
Mika Kinoshita
inbetween artist: Production I.G
Kazuchika Kise
animation director
Naho Kiyoike
inbetween artist: Production I.G
Mariko Kiyota
inbetween artist: A-Line
Shin'ya Kokaji
key animator
Kôji Komurakata
key animator
Naoya Kotani
inbetween artist: Anime R
Hisashi Koyanagi
cel painter: Studio Targe
Yasutaka Kubota
key animator
Chisato Kusunoki
inbetween artist: Artland
Chiharu Kôtaki
cel painter
Shûichirô Manabe
inbetween artist: A-Line
Asami Mannen
inbetween artist: Production I.G
Tatsuya Maruyama
inbetween artist: Production I.G
Kei Matsumoto
secondary key animator: Dôga Kôbô
Tomoaki Mimiura
secondary key animator: Production I.G
Ryûsuke Minami
cel painter: Studio Targe
Rena Miyagawa
inbetween artist: Studio Gimlet
Naoko Miyahara
cel painter: Studio Targe
Hitomi Miyazaki
inbetween artist: Production I.G
Yasunori Miyazawa
key animator
Aiko Mizuno
cel painter
Manae Mori
inbetween artist: Studio Gimlet
Mitsuhiro Mori
inbetween artist: Artland
Tomomi Morikawa
background artist: Bihou
Harutaka Morishita
inbetween artist: Studio Fantasia
Satoko Morishita
inbetween artist: Anime R
Fumi Morita
key animator
Moe Murakami
inbetween artist: Artland
Akiko Murayama
inbetween artist: Production I.G
Rie Nakagawa
inbetween artist: Kino Production
Nobuki Nakamura
inbetween artist: A-Line
Mamiko Nakanishi
key animator
Fusako Nakao
cel painter: Wish
Kanami Nakao
secondary key animator: Hal Film Maker
Tomoyo Nakayama
inbetween artist: Production I.G
Kazuto Nakazawa
character designer
Yuri Namigami
inbetween artist: Production I.G
Mitsuhiro Narasaki
cel painter: Wish
Haruyo Nebu
secondary key animator: Production I.G
Hoang Nguyen
background artist: Bihou
Ryôta Niino
key animator
Tetsurô Nireki
secondary key animator: Wish
Junko Nishimura
inbetween artist / inbetween checker
Sayoko Noda
cel painter: Production I.G
Masashi Nomura
key animator
Kumiko Numata
inbetween artist: Production I.G
Ayae Ogasawara
cel painter: Studio Targe
Hiromasa Ogura
background artist: Ogura Kôbô
Azusa Oikawa
inbetween artist: Kino Production
Yuri Okata
cel painter: Production I.G
Emiko Okui
cel painter: Wish
Emi Okumura
cel painter: Studio Targe
Mayu Ono
inbetween artist: AI
Kotoe Saitô
inbetween artist: Production I.G (as Kotoe Saitou)
Takuya Saitô
inbetween artist: Production I.G
Yuki Sakaguchi
inbetween artist: Production I.G
Narumi Sakai
cel painter: Production I.G
Satohiko Sano
secondary key animator: Wish
Manami Sasa
cel painter: Wish
Tomoko Satake
inbetween artist: Production I.G
Mayumi Sato
cel painter: Production I.G
Hijiri Satô
inbetween artist: A.P.P.P. (as Hijiri Sato)
Kumiko Satô
cel painter: Production I.G
Kôichi Satô
inbetween artist: Production I.G
Masaru Satô
background artist: Bihou
Miyuki Satô
cel painter: Wish
Yûko Satô
cel painter (as Yuko Sato)
Izumi Seguchi
inbetween artist: Production I.G
Kaito Senkôji
inbetween artist: Anime R (as Kaito Senkouji)
Atsushi Shibata
inbetween artist: Anime R
Ryôgo Shimizu
inbetween artist: Production I.G
Ayaka Shimoji
inbetween artist: A-Line
Mariko Shimokawa
cel painter: Production I.G
Toshiyuki Shirai
key animator
Akiko Sugata
inbetween artist: Production I.G
Mari Sugita
inbetween artist: Studio Gimlet
Naoko Sunahara
cel painter: Wish
Asuka Suzuki
inbetween artist: Production I.G
Shôko Suzuki
secondary key animator: GoHands (as Shoko Suzuki)
Megumi Tabuchi
inbetween artist: Studio Fantasia
Tatsuya Takahashi
inbetween artist: A.P.P.P.
Tomoko Takahashi
cel painter: Wish
Yasuko Takahashi
inbetween artist: Production I.G
Yû Takahashi
cel painter: Wish
Kiichi Takaoka
key animator
Shingo Takenaka
inbetween artist: Production I.G
Ritsuko Tanaka
inbetween artist
Miyuki Tanimoto
cel painter: Wish
Shinsuke Terasawa
key animator
Yuki Toki
secondary key animator: GoHands
Ung Tran
background artist: Bihou
Tôji Tsuchiya
cel painter: Studio Targe
Emiko Ueno
cel painter: Production I.G
Eiji Umehara
cel painting supervisor
Takaaki Wada
key animator
Hiroko Yaguchi
key animator
Toshiyuki Yahagi
key animator
Naoya Yamaguchi
inbetween artist: Studio Mu
Hitomi Yamase
cel painter: Wish
Sayaka Yamashita
cel painter: Wish
Takayoshi Yamashita
inbetween artist: Studio Fantasia
Jun Yamazaki
inbetween artist: Artland
Yuki Yokoyama
inbetween artist: Production I.G
Reika Yoneyama
cel painter: Production I.G
Kazue Yoshida
inbetween artist
Ikue Yoshima
inbetween artist: Artland
Megumi Yoshimura
inbetween artist: AI
Miwa Yukimatsu
inbetween artist: Anime R
Xiang Chun Zhao
secondary key animator: Production I.G
Yôko Îzuka
secondary key animator: Seigasha
Yasushi Ôhara
key animator
Fujiko Ômori
cel painter: Production I.G (as Nichiko Ômori)
Maki Ômoto
cel painter: Wish (as Maki Omoto)
Katsumi Ôshima
cel painter: Production I.G
Yûichirô Ôtsubo
inbetween artist: Kino Production (as Yuichiro Otsubo)

Costume and Wardrobe Department

Miyabi Kyô
costumer: still photo
Katsura Yamada
costumer: still photo

Editorial Department

Daisuke Atsumi
hd real-time recording
Kazuta Hattori
assistant editor
Hiroaki Hirabayashi
color timer
Yoshinori Murakami
assistant editor
Tomomasa Sano
assistant editor
Masato Sekiguchi
colorist
Daisuke Takahashi
on-line editor
Mitsuhiro Takano
technical coordinator
Yoshihiro Ueno
color timing

Music Department

George Kakizaki
music producer: main theme
Gorô Kumagai
a&r: main theme
Shingo Nakamura
acoustic guitar: rokyoku
Tatsuo Shimizu
manager: rokyoku
Hiromi Youtenzi
electric bass & keyboards: rokyoku

Additional Crew

Jun'ichirô Aki
system support
Rosemary Dean
English subtitles
Aki Fujii
official website: NPC
Makiko Fujioka
official website: NPC
Matsuri Fuke
legal supervisor
Kazuyoshi Fukuba
production committee: Pony Canyon
Mikio Gunji
production committee: Production I.G
Nao Hirasawa
legal supervisor
Yûki Ishii
making-of production: Kic Factory
Michiru Ishikawa
production committee: Production I.G
Keiichi Itazaki
special cooperation
Hirofumi Ito
production committee: Pony Canyon (as Hirofumi Itô)
Ayami Iwamoto
production committee: Pony Canyon
Sadakazu Kikuchi
advertising manager
Ken'ichi Komochi
production committee: Nippon Cultural Broadcasting
Kazumitsu Kubota
advertising manager
Shigeji Maeda
production collaborator: Rakueisha (live action segment)
Matsunori Maeshima
system support
Masaaki Matsubara
production committee: Central Music
Akihiro Miki
production committee: Nippon Cultural Broadcasting
Shigeru Misono
production committee: Toho-Towa
Takeshi Momohara
production committee: Toho-Towa
Masakazu Morinaka
system support
Tatsuya Mukai
production collaborator: Rakueisha (live action segment)
Satoshi Ochi
coordinator: still photo
Hidetoshi Okuno
system support
Francesco Prandoni
overseas promotion
Hideyuki Saida
overseas promotion
Takahiro Sasaki
advertising manager
Shinji Sekizawa
production committee: Pony Canyon
Tetsuro Shimauchi
English subtitles
Norie Shimizu
production committee: Production I.G
Masaharu Sumihara
production assistant
Mitsuhiro Tajima
production committee: Nippon Cultural Broadcasting
Shin'ichi Tamai
production committee: Central Music
Kiichi Tamura
production committee: Toho-Towa
Tadanori Urayama
making-of production: Kic Factory
Kengo Watanabe
plugin assistance
Hidetoshi Yamada
production committee: Nippon Cultural Broadcasting
Kazuhiro Yamaguchi
system support
Satoshi Yamazaki
production committee: Toho-Towa
Satoshi Ôkawara
production committee: Nippon Cultural Broadcasting
All Filters