- Takeshi Kino
- translation (3 episodes, 2004)
- Kaeko Sakamoto
- casting director (3 episodes, 2004)
- Alexander Von David
- adr director / adr writer (3 episodes, 2004)
- Nagisa Wada
- subtitling (3 episodes, 2004)
- Justin Laughlin
- recording engineer (unknown episodes)
- Deb Munini
- dialogue editing (unknown episodes)
- Naneen Paglieri
- editing (unknown episodes)
- Kevin Patzelt
- dialogue editing (unknown episodes)
- Stephanie Sheh
- adr writer (unknown episodes)