Cast & Crew

Directed by

Vladimir Grammatikov

Writing Credits

William Aldridge
(screenplay)
Astrid Lindgren
(novel)
Andrey Ivanov
(adaptation) (as Andrei Ivanov)

Cast

Nick Pickard
Mio / Bosse (as Nicholas Pickard)
Christian Bale
Jum-Jum / Benke
Timothy Bottoms
The King
Susannah York
The Weaver Woman
Christopher Lee
Kato
Sverre Anker Ousdal
The Swordmaker
Igor Yasulovich
Eno / Carpetbeater (as Igor Isulovitch)
Gunilla Nyroos
Aunt Edna
Linn Stokke
Mrs. Lundin
Stig Engström
Benke's Father
Geoffrey Staines
The Spirit
Lyubov Germanova
Jum-Jum's Mother
Andrey Petrov
Jiri
Andrey Sergeev
Nonno
Denis Bodrov
Lollo
Anna Foght
Millimani
William Aldridge
Guard
Robin Berglund
Boy at the Yard
Tomas Bolme
The King
Helena Brodin
The Weaver Woman
Crispin Dickson Wendenius
Boy at the Yard
Max Dickson
Boy at the Yard
Lena Endre
Mrs. Lundin
Gunnar Ernblad
Bridgekeeper / Kato's Guard / Kato's Spy (voice)
Åse Fognar
Jiri's Big Sister
John Harryson
The Swordmaker
Tor Isedal
Kato
Ulf HÃ¥kan Jansson
Benke's Father / Bridgekeeper / Kato's Guard / Kato's Spy (voice)
Pontus Lantz
Mio / Bosse (voice)
Christoffer Levah
Jiri / Boy at the Yard (voice)
Caroline Löthner
Jiri's Little Sister
Martin Risler
Boy at the Yard
Johan Rundqvist
Nonno / Boy at the Yard (voice)
Per Sjöstrand
Eno / Carpetbeater (voice)
Hans Strååt
The Spirit / Kato's Spy (voice)
Lasse Swärd
Mr. Sixten
Max Winerdahl
Jum-Jum / Benke (voice) (as Max Winerdal)

Produced by

William Aldridge
co-producer
Ingemar Ejve
producer
Terje Kristiansen
executive producer
Göran Lindström
co-producer
Hans Lönnerheden
line producer
Klas Olofsson
executive producer

Music by

Benny Andersson
Anders Eljas

Cinematography by

Aleksandr Antipenko
(as Alexander Antipenko)
Kjell Vassdal

Editing by

Darek Hodor

Production Design by

Konstantin Zagorsky

Costume Design by

Yevgeniya Chervonskaya

Makeup Department

Kaj Grönberg
makeup artist
Luiza Machilskaya
makeup artist
Maria Strid
makeup artist

Production Management

Hans Lönnerheden
production manager
Robert Simmonds
production manager
Mikhail Zilberman
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Espen Fremming
assistant director
Sonja Konbrandt
assistant director
Ludmila Kruglikova
assistant director
Igor Pivovarov
assistant director
Iosef Sosland
first assistant director

Art Department

Niklas Ejve
assistant production designer
Cecilia Iversen
props

Sound Department

Dmitri Bogolepov
sound
John Hayward
re-recording mixer
Gert Landevall
sound (as Gert Landewall)
Anders Larsson
guide track recorder
Bengt Löthner
sound mixer
Eva Löthner
sound
Brian Mann
sound effects editor
Olle Unnerstad
sound

Special Effects by

Derek Meddings
special effects
Digby Milner
special effects technician
Roy Spencer
special effects technician

Visual Effects by

Rex Neville
optical supervsior
Suzie F. Wiesmann
visual effects production coordinator (as Susie Ford)

Stunts

Yevgeniy Bogorodskiy
stunts (as Evgeniy Bogorodskiy)
Konstamkin Bogorodsky
stunts
William De Vital
stunt coordinator (as William Devital)
Valery Pavlotos
stunt coordinator
Sergei Strelkov
stunts
Elena Stupakova
stunts
Maria Sulimovskaya
stunts
Nikolay Sulimovsky
stunts

Camera and Electrical Department

Daniel Bergman
grip
Ragnar Hansson
electrician
Bengt Lundgren
electrician
Vladimir Maykovsky
still photographer
Michael McDermott
gaffer
Igor Rakutko
assistant camera
Anatoly Susekov
assistant camera
Kjell Vassdal
camera operator
Peter Östlund
assistant camera

Editorial Department

Carina Hellberg
assistant editor

Location Management

Anne Ingvar
location manager
Leonid Liberman
location manager

Music Department

Benny Andersson
music arranger
Anders Eljas
music arranger
Sergei Scripka
conductor (as Sergey Skripka)

Script and Continuity Department

Anna Sophie Langfeldt
script supervisor (as Anna-Sophie Langfeldt)

Additional Crew

Victoria Afanasieva
production assistant
Lilia Alexejeva
production assistant
Kim Berg
production assistant
Josefin Ejve
production assistant
Tony Krantz
production assistant
Nadezda Krychkova
accountant
Nancy Manningham
dialogue coach
Mikhail Medvedev
production assistant
Lennart Norbäck
production coordinator
Suzie F. Wiesmann
production secretary (as Susan Ford)
All Filters