Cast & Crew

Series Directed by

Daniel Duda
(78 episodes, 2012)
Jérôme Mouscadet
(52 episodes, 2017)

Series Writing Credits

Nadira Aouadi
(3 episodes, 2017)
Valérie Baranski
(writer) (1 episode, 2012)
Hervé Benedetti
(10 episodes, 2017)
Hervé Benedetti
(writer) (1 episode, 2017)
Adrian Bickenbach
(written by) (2 episodes, 2012)
Laure-Elisabeth Bourdaud
(writer) (1 episode, 2012)
Françoise Charpiat
(8 episodes, 2017)
Nicolas Chrétien
(2 episodes, 2012)
Nicolas Chrétien
(writer) (1 episode, 2012)
Philippe Clerc
(1 episode, 2012)
Joël Couttausse
(writer) (1 episode, 2012)
Sophie Decroisette
(head writer) (52 episodes, 2017)
Sophie Decroisette
(52 episodes, 2017)
Sophie Decroisette
(writer) (2 episodes, 2017)
Grimaldi Dodine
(writer) (1 episode, 2012)
Laure Doyonnax
(3 episodes, 2017)
Klaus Döring
(1 episode, 2012)
Jean-Rémi François
(15 episodes, 2017)
Jean-Rémi François
(writer) (2 episodes, 2017)
Nicolas Gallet
(1 episode, 2012)
Johanna Goldschmidt
(writer) (1 episode, 2012)
Christel Gonnard
(writer) (2 episodes, 2012)
Christel Gonnard
(3 episodes, 2012)
Claire Grimond
(4 episodes, 2017)
Claire Grimond
(writer) (1 episode, 2017)
Anastasia Heinzl
(writer) (2 episodes, 2012)
Dupont Hervé
(writer) (1 episode, 2012)
De Loriol Jean
(writer) (1 episode, 2012)
Sandrine Joly
(writer) (2 episodes, 2012)
Frédéric Engel Lenoir
(4 episodes, 2017)
Frédéric Engel Lenoir
(writer) (1 episode, 2017)
Karine Lollichon
(8 episodes, 2017)
Shawn Mahoney
(3 episodes, 2017)
Cendrine Maubourguet
(writer) (1 episode, 2012)
Delphine Maury
(adapted by) (78 episodes, 2012)
Bruno Merle
(15 episodes, 2017)
Bruno Merle
(writer) (2 episodes, 2017)
Louise Moon
(2 episodes, 2012)
Louise Moon
(writer) (1 episode, 2012)
Clerc Philippe
(writer) (1 episode, 2012)
Migeot Pierre
(writer) (1 episode, 2012)
Christophe Poujol
(writer) (5 episodes, 2012)
Bruno Regeste
(7 episodes, 2017)
Nicolas Robin
(10 episodes, 2017)
Nicolas Robin
(writer) (1 episode, 2017)
Nicolas Schiavi
(3 episodes, 2017)
Tony Scott
(scritp editor) (78 episodes, 2012)
Pascal Stervinou
(writer) (2 episodes, 2012)
Michael Stokes
(written by) (1 episode, 2012)
Steve Sullivan
(writer) (1 episode, 2012)
Barro Sylvie
(1 episode, 2012)
Jan Van Rijsselberge
(adapted by) (78 episodes, 2012)
Ursula Ziegler-Sullivan
(writer) (1 episode, 2012)
Jean de Loriol
(1 episode, 2012)
Théo de Marcousin
(adapted by) (78 episodes, 2012)

Series Cast

Andrea Libman
 Maya 78 episodes, 2012-2017
Kira Tozer
 Barry / ... 53 episodes, 2012
Hali Beth Muller
 Ben / ... 52 episodes, 2017
Paul Louis Muller
 Blip / ... 52 episodes, 2017
Robin Brooke
 Max 28 episodes, 2017
Zalina Sanchez
 Maja 26 episodes, 2012
Gerd Meyer
 Willi 26 episodes, 2012
Hans-Jürgen Dittberner
 Flip 26 episodes, 2012
Paul Louis
 Blip / ... 2 episodes, 2017
Mareile Moeller
 Bienenkönigin 1 episode, 2012
Judith Hoersch
 Tamara 1 episode, 2012
Klaus-Dieter Klebsch
 Piekser 1 episode, 2012
Emmanuel Garijo
 Barry 1 episode, 2012
Manja Doering
 Beatrix 1 episode, 2012
Tony Marot
 Béatrice / ... 1 episode, 2012
Magali Rosenzweig
 Shelby / ... 1 episode, 2012
Axel Lutter
 Paul 1 episode, 2012
Vincent Borko
 Summsi 1 episode, 2012
Lothar Blumhagen
 Richter Bienenwachs 1 episode, 2012
Juana von Jascheroff
 Frau Kassandra 1 episode, 2012
Sauvane Delanoë
 Willy 1 episode, 2012
Xavier Fagnon
 Flip / ... 1 episode, 2012
Lukas T. Berglund
 Max 1 episode, 2012
Tom Deininger
 Motz 1 episode, 2012
Camille Donda
 Ben 1 episode, 2012
Beate Gerlach
 Thekla 1 episode, 2012
Celina Borko
 Zoot 1 episode, 2012
Gerald Schaale
 Rempel 1 episode, 2012
Ben Hadad
 Ben, der Mistkäfer 1 episode, 2012
Bernhard Völger
 Rufus 1 episode, 2012
Alexandra Garijo
 La reine / ... 1 episode, 2012
Fridoline Domanowski
 Lara 1 episode, 2012
Angela Mit
 Maya 1 episode, 2012
Steven De Vos
 Bij Kindje 1 episode, 2017

Series Produced by

Katell France
executive producer (78 episodes, 2012)
Djamila Missoum
line producer (78 episodes, 2012)
Jacques Romeu
line producer (78 episodes, 2012)

Series Music by

Fabrice Aboulker
(52 episodes, 2017)

Series Production Design by

John Banana
(52 episodes, 2017)

Series Production Management

Jean-François Ramos
production manager (78 episodes, 2012)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Olivier Brugnoli
first assistant director (78 episodes, 2012)
Manolie Cochet
second assistant director (78 episodes, 2012)
Pierre Migeot
first assistant director (78 episodes, 2012)
Pauline Motard
first assistant director (78 episodes, 2012)
Géraldine Nozerac-Andreae
second assistant director (78 episodes, 2012)

Series Art Department

Emmanuel Chapon
modeling supervisor (78 episodes, 2012)
Pierre Migeot
storyboard assistant (25 episodes, 2012)
Serge Tanguy
storyboard artist (16 episodes, 2017)
Aurélien Ottenwaelter
storyboard artist (8 episodes, 2017)
Yves Montagne
storyboard artist (6 episodes, 2017)
Bruno Issaly
storyboard artist (5 episodes, 2017)
Charles-André Lefebvre
storyboard artist (4 episodes, 2017)
Olivier Poirette
storyboard artist (4 episodes, 2017)
Sebastien Mainette
storyboard artist (3 episodes, 2017)
Marc Riou
storyboard artist (3 episodes, 2017)
Cuvelier Jean-Baptiste
storyboard artist (2 episodes, 2012)
Frederic Dybowski
storyboard artist (1 episode, 2012)
Gontran Hoarau
storyboard artist (1 episode, 2012)
Sophie Krettly
storyboard artist (1 episode, 2012)
Jean-Charles Ripoll
art department (1 episode, 2012)
Nicolas Bessiere
storyboard artist (1 episode, 2017)
Emmanuel Gorin
storyboard artist (1 episode, 2017)
Louis Musso
storyboard artist (1 episode, 2017)
Jordi Valbuena
storyboard artist (1 episode, 2017)

Series Sound Department

Jan Van Hende
dubbing editor / dubbing engineer (65 episodes, 2012-2017)
Benjamin Cabaj
re-recording mixer (4 episodes, 2012)
Mia Stewart
adr recordist (2 episodes, 2017)
Fanny Bricoteau
sound effects editor (unknown episodes)
Mario von Jascheroff
dubbing director (unknown episodes)

Series Visual Effects by

Quentin Auger
technical director (78 episodes, 2012)
Alexandre Bermond
cg supervisor (78 episodes, 2012)
Guillaume Dufief
technical director (78 episodes, 2012)
Arnaud Lamoureux
technical manager assistant (78 episodes, 2012)
Cathy Nguyen
technical manager assistant (78 episodes, 2012)
Sameer Patil
lighting artist (52 episodes, 2017)
Jean-Marc Ariu
visual effects artist (10 episodes, 2012)
Amin Ben Abdallah
digital compositor (5 episodes, 2012)
Vivek Surve
Lighting Artist : Tata Elxsi (4 episodes, 2012)
Aby John
lighting artist (2 episodes, 2012)
Anshad Abu
lighting lead (1 episode, 2012)
Auriane Predour
lighting artist (1 episode, 2012)
Boizanté Guillaume
digital compositor (uncredited) (1 episode, 2012)

Series Animation Department

Maël Lemarchand
layout artist (130 episodes, 2012-2017)
Nupur Mahadik
lighting artist (79 episodes, 2012-2017)
Florent de La Taille
animation director (78 episodes, 2012)
Hanumant Pokharkar
animator (78 episodes, 2012)
Prabhuk
character lead (78 episodes, 2012)
Jean-Charles Ripoll
background designer (78 episodes, 2012)
Sivashanmugam
character td (78 episodes, 2012)
Benoist Liebert
layout artist (52 episodes, 2017)
Reshuka Singh Parihar
animator (52 episodes, 2017)
Sanojmenon
lighting supervisor (26 episodes, 2012)
Pierre Migeot
background artist (25 episodes, 2012)
Kishor Kumar C.K.
key animator (18 episodes, 2012)
Khushroo Surveyor
Lighting artist (18 episodes, 2012)
Vivian Sebastin Jathanna
animator (16 episodes, 2017)
Anand Nair
key animator / animator (8 episodes, 2012)
Sakib Reyaz
animator (4 episodes, 2017)
Vivek Surve
Lighting Artist : Tata Elxsi (3 episodes, 2012)
Mohamed Sameer A.
lead animator (1 episode, 2012)

Series Music Department

Damien Roche
music arranger (130 episodes, 2012-2017)
Fabrice Aboulker
original music score (78 episodes, 2012)
Romain Paillot
music editor (78 episodes, 2012)

Series Script and Continuity Department

Agnès Bidaud
script editor (78 episodes, 2012)
Théo de Marcousin
script editor (78 episodes, 2012)
Johanna Goldschmidt
script coordinator (78 episodes, 2012)
Anastasia Heinzl
script coordinator (78 episodes, 2012)
Delphine Maury
script editor (78 episodes, 2012)
Pascal Mirleau
script editor (78 episodes, 2012)
Jean-Pierre Morillon
script editor (78 episodes, 2012)

Series Additional Crew

Matthias Klages
voice dubbing (130 episodes, 2012-2017)
Hervé Dupont
production coordinator (78 episodes, 2012)
Sébastien Le Caignec
production assistant (78 episodes, 2012)
Jessica Meunier
production coordinator (78 episodes, 2012)
Jean Aria Mouy
production assistant (78 episodes, 2012)
Nadja Perret-Gasser
production coordinator (78 episodes, 2012)
All Filters