Cast & Crew

Series Directed by

Andrzej Maleszka
(5 episodes, 1996)

Series Writing Credits

Andrzej Maleszka
(screenplay) (5 episodes, 1996)

Series Cast

Grzegorz Wons
 Narrator 5 episodes, 1996
Leszek Knasiecki
 'Makler' 5 episodes, 1996
Izabela Kolodziej
 Tosia 5 episodes, 1996
Piotr Budzowski
 Mikolaj 5 episodes, 1996
Katarzyna Luczewska
 Julia 5 episodes, 1996
Beata Zurek
 Agata 5 episodes, 1996
Ewa Gawryluk
 Anna 3 episodes, 1996
Pawel Burczyk
 Policeman 3 episodes, 1996
January Brunov
 Filip 3 episodes, 1996
Grazyna Wolszczak
 Mother of Mikolaj 2 episodes, 1996
Slawa Kwasniewska
 Ditcher 2 episodes, 1996
Marek Konopczak
 Misiaczek's animation / ... 2 episodes, 1996
Malgorzata Foremniak
 Izabela 1 episode, 1996
Monika Krzywkowska
 Cashier 1 episode, 1996
Miroslaw Zbrojewicz
 Commando 1 episode, 1996
Miroslaw Kropielnicki
 Balloonist 1 episode, 1996
Krzysztof Kowalewski
 Teacher 1 episode, 1996
Jolanta Fraszynska
 Ewa 1 episode, 1996
Pawel Królikowski
 Redactor 1 episode, 1996
Wiktor Zborowski
 Sergeant 1 episode, 1996
Jowita Budnik
 Inka 1 episode, 1996
Andrzej Mastalerz
 Fisherman on the train 1 episode, 1996
Krystyna Feldman
 Fish saleswoman 1 episode, 1996
Kazimierz Kaczor
 Bakery 1 episode, 1996
Piotr Machalica
 Father of Mikolaj 1 episode, 1996
Jan Peszek
 Colonel Matula 1 episode, 1996
Katarzyna Laniewska
 Janitor 1 episode, 1996
Slawomir Pacek
 Cook 1 episode, 1996
Stanislaw Brudny
 Priest 1 episode, 1996
Irena Kownas
 Gossip woman 1 episode, 1996
Zuzanna Lipiec
 Gossip woman 1 episode, 1996
Robert Kowalski
 Worker 1 episode, 1996
Pawel Okonski
 Waiter 1 episode, 1996
Zbigniew Suszynski
 Commando 1 episode, 1996
Agnieszka Buczek
 Aunt Maria 1 episode, 1996
Lech Lotocki
 Realizator 1 episode, 1996
Joanna Benda
 Assistant 1 episode, 1996
Cezary Morawski
 Store Manager 1 episode, 1996
Michal Grudzinski
 Janitor 1 episode, 1996
Jolanta Juszkiewicz-Lenartowicz
 Mother of Kamila 1 episode, 1996
Bogdan Szczesiak
 Uncle Karol 1 episode, 1996
Jan Szopa
 Worker 1 episode, 1996
Agnieszka Michalska
 Woman with advertising 1 episode, 1996
Aleksander Kalinowski
 Asia 1 episode, 1996
Wirginia Pietryga
 Kamila 1 episode, 1996
Katarzyna Skrzypek
 Kryska 1 episode, 1996
Tomasz Gabrysiak
 Boy 1 episode, 1996
Andrzej Imielowski
 Man with advertising 1 episode, 1996
Magdalena Olszewska
 Matylda 1 episode, 1996
Mikolaj Wachowiak
 Boy 1 episode, 1996
Jerzy Molga
 Grandfather 1 episode, 1996
Marek Cichucki
 Witness at the wedding of Anna & Filip 1 episode, 1996
Artur Bartos
 Commando 1 episode, 1996
Witold Wielinski
 Commando 1 episode, 1996
Karol Stepkowski
 RTV technician 1 episode, 1996
Wojciech Standello
 Cloakroom attendant at the swimming pool 1 episode, 1996
Jerzy Zygmunt Nowak
 Guardian 1 episode, 1996
Maria Milachowska
 Tall Woman 1 episode, 1996
Zina Kerste
 Marta 1 episode, 1996
Iga Gosiewska
 Girl on TV 1 episode, 1996
Ewa Kozlowska
 Ewa 1 episode, 1996
Michal Gotard
 Boy 1 episode, 1996
Piotr Budzowski
 Mikolaj unknown episodes

Series Produced by

Maciej Kosinski
executive producer (5 episodes, 1996)

Series Music by

Krzesimir Debski
(5 episodes, 1996)

Series Cinematography by

Tomasz Tarasin
(5 episodes, 1996)

Series Editing by

Karol Karpinski
(5 episodes, 1996)

Series Production Design by

Jerzy Sajko
(5 episodes, 1996)

Series Set Decoration by

Anna Iskierka
(5 episodes, 1996)

Series Costume Design by

Pawel Grabarczyk
(5 episodes, 1996)

Series Makeup Department

Grazyna Brajcka
makeup artist (5 episodes, 1996)

Series Production Management

Jacek Czaplewski
production associate (5 episodes, 1996)
Jolanta Jarzecka-Sawka
production associate (5 episodes, 1996)
Jan Kaczmarski
production manager (5 episodes, 1996)
Joanna Roslon
production associate (5 episodes, 1996)
Adam Santura
production associate (5 episodes, 1996)
Dorota Trzaska
production associate (5 episodes, 1996)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Urszula Degurska
associate director (5 episodes, 1996)
Katarzyna Janyska
associate director (5 episodes, 1996)
Krzysztof Rogala
associate director (5 episodes, 1996)

Series Art Department

Henryk Jablonski
design associate (5 episodes, 1996)
Wojciech Pawlinski
design associate (5 episodes, 1996)
Marek Pluzyczka
design associate (5 episodes, 1996)
Eryk Roman Zuberek
design associate (5 episodes, 1996)

Series Sound Department

Lech Branski
sound (5 episodes, 1996)
Jacek Kusmierczyk
sound effects editor (5 episodes, 1996)
Grzegorz Lindemann
sound effects editor (5 episodes, 1996)
Grzegorz Szkarlat
boom operator (5 episodes, 1996)
Tadeusz Szynkiewicz
boom operator (5 episodes, 1996)

Series Special Effects by

Janusz Bykowski
pyrotechnic effects (5 episodes, 1996)

Series Camera and Electrical Department

Miroslaw Bielecki
camera associate (5 episodes, 1996)
Sergiusz Bogucki
camera associate (5 episodes, 1996)
Pawel Chiczewski
camera associate (5 episodes, 1996)
Boguslaw Dabrowski
camera associate (5 episodes, 1996)
Tomasz Gradowski
camera associate (5 episodes, 1996)
Henryk Jedynak
camera associate (5 episodes, 1996)
Andrzej Kalmus
camera associate (5 episodes, 1996)
Eugeniusz Kowalewicz
camera associate (5 episodes, 1996)
Jacek Kurowski
camera associate (5 episodes, 1996)
Romuald Lewandowski
camera operator (5 episodes, 1996)
Marek Modzelewski
camera associate (5 episodes, 1996)

Series Costume and Wardrobe Department

Beata Mikulska
costume associate (5 episodes, 1996)
Roman Zarzycki
costume associate (5 episodes, 1996)

Series Editorial Department

Bartosz Karczynski
on-line editor (5 episodes, 1996)
Janusz Szymla
on-line editor (5 episodes, 1996)

Series Music Department

Krzesimir Debski
conductor (5 episodes, 1996)

Series Additional Crew

Zbigniew Modej
stunt consultant (5 episodes, 1996)
All Filters