Cast & Crew

Directed by

Anca Damian

Writing Credits

Anghel Damian
(screenplay)
Anca Damian
(original idea)

Cast

Lizzie Brocheré
Marona
Olimpia Melinte
Marona
Marius Manole
Manole
Bruno Salomone
Manole
Thierry Hancisse
Istvan
Alexandru Potocean
Istvan
Nathalie Boutefeu
Medeea
Medeea Marinescu
Medeea
Petre Lupu
Bunicul
Shyrelle Maï Yvart
Solange enfant
Virginia Rogin
Mama lui Istvan
Maïra Schmitt
Solange adolescente
Madalina Craiu
Madalina
Anghel Damian
Doctor
Ryan Nicolls
Manole / Doctor (voice)
Irina Antonie
Prietena Madalina #1
Marc Thompson
Istvan
Ilona Brezoianu
Prietena Madalina #2
Tara Platt
Medeea
Kim Strauss
Grandpa
Lynn Norris
Madalina
Michael Sinterniklaas
Vet / Madalina's Friend #2 / Additional Voices (voice)
Barbara Goodson
Madalina's Friend #1
Stephanie Sheh
Additional Voices
Georges Claisse
(voice)
Etienne Guillou-Kervern
Veterinarian
Annie Mercier
(voice)
Valerie Stellar
Solange
Isabelle Vitari
(voice)

Produced by

Gabrielle D'Andrimont
Production manager
Anca Damian
producer: Aparte Film
Ron Dyens
producer: Sacrebleu Productions
Marc Goyens
executive producer
David Jesteadt
producer (english version)
Tomas Leyers
producer: Minds Meet
Juliette Marquet
assistant producer
Emmanuel Quillet
associate producer
Stephanie Sheh
producer (english version)
Michael Sinterniklaas
producer (english version)
Martine Vidalenc
associate producer

Music by

Pablo Pico

Editing by

Boubkar Benzabat

Casting By

Sylvie Brocheré
Stephanie Sheh

Production Design by

Brecht Evens
Sarah Mazzetti
Gina Thorstensen

Production Management

François Bernard
production manager
Clark Cheng
production supervisor
Manon Messiant
assistant production manager

Sound Department

Michael Archacki
Ascension Post-Sound Mix Facility Manager: English Version
Clément Badin
sound editor
Chelsey Cohen
recording engineer
Cathy Coopman
sales manager: Creative Sound
Gary Coppola
re-recording mixer (english version)
Régis Diebold
sound editor
Alexandru Dumitru
Dubbing recordist
Lionel Guenoun
re-recording mixer
Sacha Imani
assistant foley engineer
Matthew Schaff
sound stage mix tech: Ascension Post-English Version
Michael Allan Schneider
recording engineer (as Michael Schneider)
Gregory Vincent
foley artist
Mathieu Z'Graggen
sound editor

Animation Department

Caroline Ardies
background artist
Jon Boutin
animator
Marjorie Caup
animator
Michiel Coene
3d artist
Jèrôme D'Aviau
animator
Loïc Espuche
supervising animator
Claudia Ilea
animator (animation segments)
Sarah Mazzetti
background supervisor
Ioana Nicoara
animator
Frederik Palmaers
background artist
Dan Panaitescu
supervising animator
Chloé Roux
supervising animator
Gina Thorstensen
background supervisor
Ciocazan Vadim-Alexandru
animator
Martijn Vandenbergh
3d artist
Hefang Wei
supervising animator
Paul Williams
animator (as Paul Raymond Williams)

Editorial Department

Jeanne Fontaine
assistant editor

Music Department

Jean-Baptiste Brunhes
music engineer
Paul Lavergne
music supervisor

Script and Continuity Department

Bennett Abara
script adaptation (as Amanda Céline Miller)
Briana Noelle Miller
script spotting (english version)

Additional Crew

Carole Baraton
co-founders & sales agent: Charades
Emmanuel Baron-Dion
production assistant
Jonas Benhaiem
acquisitions manager: Charades
Pauline Boucheny Pinon
business affairs: Charades (as Pauline Boucheny)
Constantin Briest
co-founder & business development: Charades
Yohann Comte
co-founders & sales agent: Charades
Jean-Félix Dealberto
sales agent: Charades
Mathilde Martin
marketing manager: Charades
Pierre Mazars
co-founders & sales agent: Charades
Alexandra Reveyrand-de Menthon
business affairs: Charades
Aurélian Michon
production assistant
Nicolas Rebeschini
festivals manager: Charades
Bianca Rotaru
assistant director: voice recording
Stephanie Sheh
additional voice director
Michael Sinterniklaas
voice director
Rachel Slotky
production assistant
Meredith Zeitlin
production assistant
All Filters