Mariposas Negras

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

David Baute

Writing Credits

Yaiza Berrocal
David Baute
(original story)

Cast

Laura Gómez
Valeria
Bella Agossou
Tanit
Miranda Gas
Shaila
David Comrie
César
Jean-Didiere Aïssy
Emuron
Maria Jesús Lleonart
Kaira
Bernat Quintana
Aalik
Mercè Montalà
Priyanka
Miranda Guerrero Vargas
Dayana
Jaime Villanueva
Agente Calcuta
Nicolás Infante Franco
Hennrick
Jordi Naro
Gayé
Celia Sol
Kafukou
Alex Rodes
Nathana
Elena Barra
Ajuma
Neus Sendra
Guía Inglesa
Luis Torrelles
Policía Nairobi
Roger Pera
Kafil
Iris Lago
Mujer Kafil
Jack Torrents
Hijo Kafil
Frederic Rizzo
Police
Annick Weerts
Civil servant
Rachel Lascar
Civil servant
Moussa Echarif
Driver
Alex Peña
Consul assistant
Fanny Gatibelza
News host
Sara Arnau
Activist
Jaume Villanueva
Pimp
Julia Lara
Nurse 2
Aleix Trillo
Darshan / Iravan
Gladys Guzmán
Kitchener
Pape Bueye
Tv
David Bocian
French attaché
Elizabeth Ann Agulló
Turkan women
Berta Cortés
Turkan women

Produced by

David Baute
producer
Ricardo Marco Budé
associate producer
Cristóbal García
associate producer
Elsa Hernández
executive producer
Aishly Manrique
executive producer
Nicolás Matji
associate producer
Alberto Merino
associate producer
Edmon Roch
producer
Xavier Romero
delegate producer: 3CAT
Anna Eulàlia Ruiz
executive producer
Marc Sabé
producer
Ignacio Salazar-Simpson
associate producer
Muntsa Tarrés
delegate producer: 3CAT
Javier Ugarte
associate producer
Cesar Zelada
producer

Music by

Rubén Blades
(original song "Inmigrantes")
Diego Navarro
composer

Cinematography by

María Pulido

Editing by

Clara Martínez Malagelada

Production Design by

Pepe Sánchez

Art Direction by

María Pulido
Jose Sanchez Alonso

Production Management

Pilar Alcántara
accounting manager
Edmon Roch
financial manager
Flavia Rodríguez
production manager

Art Department

Daniel Albaladejo
storyboard artist (as Dani Albaladejo)
Patricia Díaz
b.g. color by / set and props
Alberto Expósito
character design
Elisa Garcia
b.g. color by
Judith Garcia
b.g. color by
Elena Jariego
set and props
Simón Lorenzo
graphic artist: Ikiru Films
Julia López
b.g. color by
Irina Martí Carreres
graphic designer
Javier Morando
storyboard artist
María Pulido
visual development director
Allan Rabelo
storyboard artist
Ana Rodriguez
set and props
Ana Rodríguez
b.g. color by
Javier Salvador
storyboard artist
Evelin Suarez
b.g. color by
Pepe Sánchez
storyboard artist
Toño Tardon
character design
Raquel Villanueva Hidalgo
b.g. color by
Raquel Villanueva
set and props

Sound Department

Vivian Achwa
sound production: Ekisil Traslation Center
Ángel Bañuelos
adr recordist
Marc Bech
dialogue and foley re-recording mixer / sound effects editor
Joan Castan
sound assistant
Guillem Giró Olivella
sound editor
Reynaldo Infante
sound production: World Voices
Iosu Martínez
sound editor
Sarah Romero
sound designer
Aina Siurana
sound assistant
Eric Vidal
foley artist
Kiku Vidal
foley artist
Deepak Yadav
sound production: Dubnsub

Visual Effects by

Daniel Amar
visual effects artist
Estefania Pizarro Cabello
visual effects supervisor
María Pulido
visual effects artist

Animation Department

Fernando Abaca
animator
Leire Acha
2D layout
Lindsay Alves
ink & paint
Sebastian Aristizábal
animator
Alexia Batista
ink & paint
Constantin Bravo Blancas
3D animator (as Constantin Bravos Blancas) / 3D layout supervisor (as Constantin Bravos Blancas) / comper senior (as Constantin Bravos Blancas) / modeling (as Constantin Bravos Blancas)
Carmen Cambrils
animator
Ibrahim Castillo
ink & paint
Joaquin Dagnino
compositing
Sara Darias
ink & paint
Salva de Haro
animator
Llorenç Esteve
compositing supervisor
Alberto Expósito
character designer
Clara Farreras
animator
Guillermo Garzón Márquez
3D animator / 3D layout / modeling supervisor
Pablo Garzón
3D layout
Anna Gassiot
animator
Constanza Gerardo
animator
Laura González Marín
compositing
Álex Guber
animator
Christian Hernández
3D layout
Daniel Herrera
animator
Alessio Iellini
animator
Arly Jones
2D layout
Friedrich Kießling
animator
Coraima Martin
ink & paint
Rocio Mira
ink & paint supervisor
Sergi Miranda
animator
Blanca Monzonís
animator
Carlos Moran
2D layout
Javier Morando
2D layout
Beatriz Moreno
animator
Fidel Murillo
compositing
Francisco Muñoz
animator
Judith Navarro
ink & paint
Alba Palacios
animator
Mauro Pavan
animator
Sabrina Pérez
ink & paint
Joana Zorio Roca
animator
Ana Rodríguez
Pipeline Supervisor
Blanca Rodríguez
compositing
Pau Ros
animator
Cristina Sabina
ink & paint
Pablo Sahuquillo
layout supervisor
Jon Santamaria
compositing
Montserrat Sanz
2D layout
Roman Shemchuk
3D layout
Nicolas Solé
animator
Pepe Sánchez
animation director
Duna Tarrega
animator
Ren Zaidín
animator

Editorial Department

Alberto Merino
post production supervisor
Gabriela Pérez
post production supervisor
Florenci Solá
DIT: Estudio Barcelona

Music Department

María Estela Lastre Castillo
violin
Gonzalo De Araoz Vigil
music coordinator
Abora Cel Abreu González
voice
Macarena Persutic Hecker
viola
Manolo Llorente
music mixer
Diego Navarro
piano
Irina Peña Sánchez
violin
Joana Kegele Zamora
Cello

Script and Continuity Department

Sally Fenaux
script consultant
Grojo
script consultant
Simón Lorenzo
development coordinator
Manuel Muñoz
script consultant
Christian Routh
script consultant

Additional Crew

Pilar Alcántara
production and accountant: Ikiru Films
Carmen Ami
Production: Mogambo
Carmen Ami
production: Mogambo
Marcial Aparicio Catalán
Executive producer: Title Sequence
Carlos Araya
Animator: Filo Animation Studios
Lisa Berger
documentation and archive
Alfred Bollmann
scholar in internship
Max Calvera
scholar in internship
Daniels Castillo
Illustrator: Filo Animation Studios
Natàlia Celma Nieto
scholar in internship
Tomas Cortes Rosselot
Producer: Filo Animation Studios
Adrián Di Gregorio
administration: Mogambo
Raúl Dueñas Yagüe
finances: Mogambo
Ernesto Dávila
Clean-up Artist: Filo Animation Studios / Composer: Filo Animation Studios
Bárbara Espinosa
Animator: Filo Animation Studios
Estefanía Ferrer
general director of finance: Ikiru Films
Nuria Garcia
production in development
Raynner Gil
Art Director: Filo Animation Studios
Irina González
making of
Jorge Guimerá
general director of finance: Tinglado Film / production assistant
Xavi Herrera
scholar in internship
Sue Caballero Hoffman
production coordinator: Tunche Films
Lucas Labattaglia
Clean-up Artist: Filo Animation Studios
Simón Lorenzo
production assistant / production: Ikiru Films
Gustavo Mochiuti
Animator: Filo Animation Studios
Ana Navas
accounting chief: Filo Animation Studios
Luis Pacheco
production: Tunche Films
Leila Alegre Paiz
production and accountant: Tinglado Film
Guillermo Peraza
production coordinator
Miguel Ángel Pérez Quintero
production manager: Tinglado Film
Belli Ramirez
production in development
Roselin Ramírez
Illustrator: Filo Animation Studios
Emma Roch
translations
Gonçal Roch
translations
María Romero
management direction: Anangu Grup
Pau Ruiz Homs
legal affairs: Ikiru Films
Arantxa Sebastián
production manager: Ikiru Films
Carlos Segovia
business affairs: Mogambo
Gustavo A. García Torres
additional making of
Fernando Andres Toussaint
Animation Director: Filo Animation Studios / Producer: Filo Animation Studios
Javier Ugarte
marketing manager
Valentina Vega
Animator: Filo Animation Studios
Cesar Zelada
executive producer: Tunche Films
Sergio Zelada
director of finance: Tunche Films
José Zelaya
production manager: Tunche Films
All Filters