Maria, Mirabella

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Natalya Bodyul
Ion Popescu-Gopo

Writing Credits

Ion Popescu-Gopo
(writer)

Cast

Gilda Manolescu
Maria
Medeea Marinescu
Mirabela
Ingrid Celia
Fairy of the Woods / Mother
Ion Popescu-Gopo
Clock King / Father
Anda Calugareanu
Kwaki (Oache)
Mihai Constantinescu
Skiperich
Lyudmila Gnilova
Maria
Natalya Gurzo
Mirabela
Alexandrina Halic
Omide
Irina Mazanitis
(voice)
Alina Pokrovskaya
Fairy of the Woods / Mother (voice)
Dem Radulescu
Caterpillar King
Klara Rumyanova
Omide
Rogvold Sukhoverko
Clock King / Father (voice)
Stefan Velniciuc
(voice)
Mariya Vinogradova
Oache
Georgiy Vitsin
King
Aleksandr Voevodin
Skiperich
Jorj Voicu
(voice)

Music by

Evgeniy Doga

Cinematography by

Alecu Popescu

Editing by

Elena Belyavskaya
(as E. Belyavskaya)
S. Kusursuz

Production Design by

Viktor Dudko
Lev Milchin
Ion Popescu-Gopo

Set Decoration by

Stefan Maritan

Costume Design by

Ioana Rodoteatu

Makeup Department

Gheorghe Draghici
makeup designer
Cornelia Nitulescu
assistant makeup artist

Production Management

Rimma Bykova
production manager
Nikolay Evlyukhin
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Pierette Anastasiu
assistant director
Eugen Cealai
assistant director
Zoya Kredushinskaya
assistant director
R. Makarova
assistant director
Alexandru Maldea
second director
Lev Milchin
second director

Art Department

Ionel Codarcea
props
Dumitru Nita
set dresser

Sound Department

Constantin Ciuca
sound technician
Dan Ionescu
sound
Vladimir Kutuzov
sound
Viorel Popescu
sound assistant

Special Effects by

Alexandru Mocanu
special effects
Nicolae Novac
special effects technician
Olga Piriianu
special effects operator
Iurii Stoica
special effects operator

Stunts

Iulian Popovici
stunts

Camera and Electrical Department

Victor Almasan
assistant camera
Calin Constantin
gaffer
Oltita Curta
assistant camera
Rodica Enescu
assistant camera
Rodica Irimescu
assistant camera
Mihai Popescu
assistant camera
Mayya Popova
assistant camera

Animation Department

Anatoliy Abarenov
animator (as A. Abarenov)
Geliy Arkadev
background artist
Nikolay Fyodorov
animator (as N. Fedorov)
Anita Ionescu
animator
Oleg Komarov
animator (as O. Komarov)
Pyotr Korobaev
background artist
Boris Kotov
animation director
Vladimir Krumin
animator (as V. Krumin)
Iosif Kuroyan
animator (as I. Kuroyan)
Yuriy Kuzyurin
animator (as Yu. Kuzyurin)
Viktor Likhachov
animator (as V. Likhachev)
Olga Orlova
animator (as O. Orlova)
Aleksandr Panov
animator (as A. Panov)
Tatyana Pomerantseva
animator (as T. Pomerantseva)
Roland Pupaza
animator
Marina Rogova
animator (as M. Rogova)
Marina Voskanyants
animator (as M. Voskanyants)

Editorial Department

Victorita Bîrloiu
assistant editor
Stefania Cojocaru
color timer
Alexandru Mirea
lab technician
George Palivet
lab technician
Mariana Tirca
assistant editor

Music Department

Evgeniy Agranovich
lyrics translation
Valentin Berestov
lyrics translation
Cornel Popescu
conductor
Nina Savicheva
music editor
Leonid Serebrennikov
vocals
Grigore Vieru
lyrics

Script and Continuity Department

M. Gaspas
script editor

Additional Crew

Mihai Ionescu
production assistant
Dumitru Oprescu
production assistant
All Filters