Maple Town

Cast & Crew

Cast & Crew

Series Directed by

Takashi Hisaoka
(5 episodes, 1986)
Jun'ichi Satô
(5 episodes, 1986)
Hiroshi Shidara
(5 episodes, 1986)
Yukio Kaizawa
(3 episodes, 1986)
Yoshihiro Oka
(3 episodes, 1986)

Series Writing Credits

Ardwight Chamberlain
(adr script) (22 episodes, 1986)
Steve Kramer
(adr script) (22 episodes, 1986)
Dave Mallow
(adr script) (22 episodes, 1986)
Tony Oliver
(adr script) (22 episodes, 1986)
Tom Wyner
(adr script) (22 episodes, 1986)
Chifude Asakura
(writer) (8 episodes, 1986)
Chifude Asakura
(creator) (4 episodes, 1986)
Chifude Asakura
(comic) (2 episodes, 1986)
Shigeru Yanagawa
(writer) (5 episodes, 1986)
Tomoko Konparu
(writer) (4 episodes, 1986)
Keiko Maruo
(writer) (3 episodes, 1986)
Keiji Kubota
(writer) (1 episode, 1986)

Series Cast

Yûsaku Yara
 Gretel 21 episodes, 1986
Yoku Shioya
 Bobby Kumanoff 21 episodes, 1986
Maya Okamoto
 Patty Hope-Rabbit 21 episodes, 1986
Steve Kramer
 Wilde Wolf / ... 19 episodes, 1986
Rebecca Forstadt
 Patty Rabbit / ... 19 episodes, 1986
Kôzô Shioya
 Archimedes Otter / ... 20 episodes, 1986
Hideyuki Tanaka
 Marcel Hope-Rabbit 17 episodes, 1986
Mayumi Shô
 Diana Konderik / ... 14 episodes, 1986
Reiko Mutô
 Christine Hope-Rabbit 13 episodes, 1986
Keiko Han
 Ann Hope-Rabbit 12 episodes, 1986
Jôji Yanami
 Clark Ryan 9 episodes, 1986
Nana Yamaguchi
 Chirine Konderik 9 episodes, 1986
Noriko Uemura
 Natasha Kumanoff 8 episodes, 1986
Hiroko Emori
 Arthur Mouse / ... 7 episodes, 1986
Janice Adams
 Mrs. Maple / ... 7 episodes, 1986
Theodore Lehmann
 Mayor Lion / ... 5 episodes, 1986
Marbry Steward
 Fanny Fox 6 episodes, 1986
Chiyoko Kawashima
 Mireille Pearson Antelope 6 episodes, 1986
Chisato Nakajima
 Judy Richmond 6 episodes, 1986
Satoko Yamano
 Puripurin 6 episodes, 1986
Michitaka Kobayashi
 Emilio / ... 6 episodes, 1986
Masaharu Satô
 Stationmaster / ... 5 episodes, 1986
Seiko Nakano
 Simon Mouse / ... 5 episodes, 1986
Mami Matsui
 Kon / ... 5 episodes, 1986
Chieko Honda
 Laura Strauss 4 episodes, 1986
Lara Cody
 Suzie Squirrel 4 episodes, 1986
Hiroshi Takemura
 Johnny Kraft 4 episodes, 1986
Kazumi Tanaka
 Principal 4 episodes, 1986
Kôhei Miyauchi
 Enrico / ... 4 episodes, 1986
Kôji Totani
 Nicolai Kumanoff 4 episodes, 1986
Akio Nojima
 Harrison Kraft 3 episodes, 1986
Yûko Mita
 Carl Konderik / ... 3 episodes, 1986
Masashi Hironaka
 Gianni / ... 3 episodes, 1986
Yumiko Shibata
 Kan 3 episodes, 1986
Nao Yoshida
 Julieta 3 episodes, 1986
Ryô Horikawa
 Mickey Maguire 2 episodes, 1986
Kaneto Shiozawa
 Andre / ... 2 episodes, 1986
Naoko Watanabe
 Oscar Lynx / ... 2 episodes, 1986
Reiko Suzuki
 Juana / ... 2 episodes, 1986
Keiichi Noda
 Hans Konderik 2 episodes, 1986
Ryôichi Tanaka
 Alan Beaver / ... 2 episodes, 1986
Yumi Nagahata
 Fee Mouse 2 episodes, 1986
Akiko Tsuboi
 Nancy Kraft 2 episodes, 1986
Keiko Yamamoto
 Shanshan Pig 2 episodes, 1986
Eduardo Moreno
 Marcel 2 episodes, 1986
Naomi Ito
 Debby Mouse 2 episodes, 1986
Yasushi Andô
 Itaro 2 episodes, 1986
Barbara Goodson
 Mikey Mole 1 episode, 1986
Wendee Lee
 Bobby Bear 1 episode, 1986
Hiromi Tsuru
 Lala Cat 1 episode, 1986
Nobuo Tobita
 Maurice Richmond 1 episode, 1986
Ichirô Nagai
 Drake 1 episode, 1986
Katsuji Mori
 Heinrich 1 episode, 1986
Hideyuki Hori
 Lodi Mouse 1 episode, 1986
Eiko Yamada
 Stella Mouse 1 episode, 1986
Mikio Terashima
 Robert Richmond 1 episode, 1986
Mariko Mukai
 Elene Ryan 1 episode, 1986
Sanji Hase
 Tonton Pig 1 episode, 1986
Tomiko Suzuki
 Cynthia Beaver 1 episode, 1986
Yûki Satô
 Claude Beaver 1 episode, 1986
Kazue Komiya
 Nena 1 episode, 1986
Yasuo Tanaka
 Henrik Maguire 1 episode, 1986
Taeko Nakanishi
 Mireille's Grandmother 1 episode, 1986
Tsutomu Fujii
 Harry Porcupine 1 episode, 1986
Karen Hartman
 Hostess (English version) unknown episodes
Naoki Tatsuta
 Youta unknown episodes
Kazuko Sugiyama
 Jane unknown episodes
Minori Matsushima
 Daria Cocker unknown episodes
Kyôko Tongû
 Joey unknown episodes
Sayuri Ikemoto
 Lory unknown episodes

Series Produced by

Azuma Kasuga
producer: Asatsu Inc. (20 episodes, 1986)
Shinji Nabeshima
producer: Asahi Broadcasting (20 episodes, 1986)
Edd Griles
executive producer: U.S. version (17 episodes, 1986)
Winston Richard
supervising producer: U.S. version (17 episodes, 1986)
Haim Saban
executive producer: U.S. version (17 episodes, 1986)
Ray Volpe
executive producer: U.S. version (17 episodes, 1986)
Naoko Takahashi
assistant producer (14 episodes, 1986)
Yûko Sagawa
assistant producer: Asatsu Inc. (13 episodes, 1986)
Yasuo Yamaguchi
producer (13 episodes, 1986)
Chiaki Imada
producer (unknown episodes)

Series Music by

Akiko Kosaka
(21 episodes, 1986)

Series Editing by

Tôru Mochizuki
(20 episodes, 1986)

Series Art Direction by

Tomoko Arikawa
(6 episodes, 1986)
Hiroko Kobayashi
(2 episodes, 1986)
Yûko Kobayashi
(2 episodes, 1986)
Hiromi Kôno
(2 episodes, 1986)
Eiko Sudô
(1 episode, 1986)

Series Production Management

Rie Katamaya
production manager (7 episodes, 1986)
Tamaki Ono
production manager (7 episodes, 1986)
Beth Broday
executive in charge of production: USA (4 episodes, 1986)
Kanako Ono
production manager (3 episodes, 1986)
Masahiko Arai
production manager (1 episode, 1986)
Tanno Kouichi
production manager (1 episode, 1986)
Shigeto Makino
production manager (1 episode, 1986)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Hiroyuki Kakudo
assistant director (9 episodes, 1986)
Yoshihiro Oka
assistant director (3 episodes, 1986)
Jun'ichi Satô
assistant director (3 episodes, 1986)
Yukio Kaizawa
assistant director (2 episodes, 1986)
Takashi Hisaoka
assistant director (1 episode, 1986)
Tanno Kouichi
assistant director (1 episode, 1986)
Shigeto Makino
assistant director (1 episode, 1986)
Fumio Kurokawa
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Satsuki Hashimoto
background artist (12 episodes, 1986)
Tomomi Morishita
background artist (12 episodes, 1986)
Yoshiko Satô
background (12 episodes, 1986)
Minoru Ôkôchi
background artist (12 episodes, 1986)
Makoto Nakamura
art progression (1 episode, 1986)

Series Visual Effects by

Yutaka Hoshiba
effects animation (5 episodes, 1986)
Kiyoshi Ôhashi
effects animation (4 episodes, 1986)
Yukiyoshi Ôhashi
effects animation (4 episodes, 1986)
Kiyoyoshi Asanuma
effects animation (2 episodes, 1986)
Masayuki Nakajima
effects animation (1 episode, 1986)

Series Camera and Electrical Department

Kazuhiro Sano
animation camera (13 episodes, 1986)
Katsunori Maehara
animation camera (4 episodes, 1986)
Motoaki Ikegami
animation camera (2 episodes, 1986)

Series Animation Department

Kazuo Komatsubara
animation director / key animator (4 episodes, 1986)
Masahiro Andô
animation director (3 episodes, 1986)
Mitsuru Aoyama
animation director / key animator (3 episodes, 1986)
Naomi Itou
animation director / key animator (2 episodes, 1986)
Tsuneo Ninomiya
animation director / key animator (2 episodes, 1986)
Takashi Saijô
animation director / key animator (2 episodes, 1986)
Don Abe
key animator (1 episode, 1986)
Junko Abe
key animator (1 episode, 1986)
Takehiko Abe
inbetween artist (1 episode, 1986)
Shingo Araki
animation director (1 episode, 1986)
Katsumi Eguchi
inbetween artist (1 episode, 1986)
Hideaki Furusawa
key animator (1 episode, 1986)
Hideo Furusawa
animation director (1 episode, 1986)
Hiroshi Hamano
key animator (1 episode, 1986)
Naoki Hatarei
inbetween artist (1 episode, 1986)
Michi Himeno
key animator (1 episode, 1986)
Nobuyoshi Hoshikawa
animation director (1 episode, 1986)
Yuka Hotani
key animator (1 episode, 1986)
Tsutomu Ishibashi
inbetween artist (1 episode, 1986)
Hiroshi Kagawa
key animator (1 episode, 1986)
Yasushi Kama
inbetween artist (1 episode, 1986)
Fujie Katsuta
inbetween artist (1 episode, 1986)
Kyoko Kayano
inbetween artist (1 episode, 1986)
Ikuyo Kimura
inbetween artist (1 episode, 1986)
Kazue Kinoshita
key animator (1 episode, 1986)
Ryoko Kishimoto
inbetween artist (1 episode, 1986)
Katsuji Kobayashi
inbetween artist (1 episode, 1986)
Aiko Kojima
inbetween artist (1 episode, 1986)
Katsusuke Konuma
inbetween artist (1 episode, 1986)
Makoto Kubo
key animator (1 episode, 1986)
Hiroyuki Kudô
inbetween artist (1 episode, 1986)
Hiroshi Kugimiya
inbetween artist (1 episode, 1986)
Masumi Maeda
key animator (1 episode, 1986)
Masaharu Makihara
inbetween artist (1 episode, 1986)
Kôji Masunari
inbetween artist (1 episode, 1986)
Maya Matsuyama
animation director (1 episode, 1986)
Setsuko Mitani
key animator (1 episode, 1986)
Shun'ichi Muraoka
inbetween artist (1 episode, 1986)
Hideki Nakashima
inbetween artist (1 episode, 1986)
Hirofumi Negishi
key animator (1 episode, 1986)
Hiroshi Oikawa
animation director (1 episode, 1986)
Mariko Oka
inbetween artist (1 episode, 1986)
Naoki Otsuka
inbetween artist (1 episode, 1986)
Hirotake Sakai
inbetween artist (1 episode, 1986)
Akio Serita
inbetween artist (1 episode, 1986)
Masami Shimoda
key animator (1 episode, 1986)
Chizuko Sugino
key animator (1 episode, 1986)
Yuki Tanabe
inbetween artist (1 episode, 1986)
Tadashi Tsubokawa
key animator (1 episode, 1986)
Tsutomu Yabuki
inbetween artist (1 episode, 1986)
Midori Yamada
inbetween artist (1 episode, 1986)
Katsuhiko Yamazaki
key animator (1 episode, 1986)
Hiroyuki Yoshimura
key animator (1 episode, 1986)
Asako Yuze
inbetween artist (1 episode, 1986)
Masashi Andô
character designer (unknown episodes)
Tomoko Arikawa
character designer (unknown episodes)

Series Additional Crew

Scott Page-Pagter
adr director (22 episodes, 1986)
Robert V. Barron
supervising director: U.S. version (14 episodes, 1986)
Mary Jo Blue
live-action director: U.S. version (1 episode, 1986)
All Filters