Mahô tsukai Sarî：Full Cast & Crew

Series Directed by

Hiroshi Ikeda
(11 episodes, 1966-1968): Toshio Katsuta
(10 episodes, 1966-1968): Hiroshi Shidara
(10 episodes, 1967-1968): RyÃ´zÃ´ Tanaka
(10 episodes, 1967-1968): Hiromi Yamamoto
(9 episodes, 1967-1968): Nobutaka Nishizawa
(8 episodes, 1967-1968): Masayuki Akehi
(6 episodes, 1967-1968): Shizuo Murayama
(6 episodes, 1967-1968): Yoshio Takami
(5 episodes, 1966-1968): Yoshio Kuroda
(5 episodes, 1967-1968): Takashi Hisaoka
(4 episodes, 1967-1968): Yûgo Serikawa
(4 episodes, 1967-1968): Takeshi Tamiya
(4 episodes, 1967-1968): Yoshikata Nitta
(3 episodes, 1966-1967): Yoshio Mano
(3 episodes, 1967-1968): Fusahiro Nagaki
(3 episodes, 1968): Tomoharu Katsumata
(2 episodes, 1967): Tokushige Shirane
(2 episodes, 1967): Takao Kôzai
(2 episodes, 1968)

Series Writing Credits

Mitsuteru Yokoyama
(manga) (109 episodes, 1966-1968): Shun'ichi Yukimuro
(writer) (23 episodes, 1967-1968): Toyohiro Andô
(writer) (11 episodes, 1967-1968): Michio Suzuki
(writer) (10 episodes, 1967-1968): Masaki Tsuji
(writer) (9 episodes, 1967-1968): Takashi Mikise
(writer) (8 episodes, 1967-1968): Shima Namie
(writer) (7 episodes, 1968): Hiroshi Ikeda
(writer) (6 episodes, 1966-1968): Yûgo Serikawa
(writer) (6 episodes, 1967): Motonari Wakai
(writer) (4 episodes, 1967): Toshio Fujinami
(writer) (3 episodes, 1966-1967): Ken Kaneko
(writer) (3 episodes, 1967): Takashi Iijima
(writer) (2 episodes, 1966-1967): Yoshikata Nitta
(writer) (2 episodes, 1966-1967): Kuniaki Oshikawa
(writer) (2 episodes, 1966-1967): Jun'ya Satô
(writer) (2 episodes, 1967): Kaoru Asakaze
(writer) (1 episode, 1967): Shun'ichi Kobayashi
(unknown episodes): Akiyoshi Sakai
(unknown episodes): Shigeru Yanagawa
(unknown episodes)

Series Cast

Michiko Hirai
Â Sally Yumeno 109 episodes, 1966-1968: Fuyumi Shiraishi
Â Chaou Chaou / ... 6 episodes, 1967: Kôsei Tomita
Â Evil director / ... 3 episodes, 1966-1967: Keiko Yamamoto
Â Henchmen / ... 2 episodes, 1966-1967: Sanji Hase
Â Gosori / ... 2 episodes, 1966-1967: Ichirô Nagai
Â Gasari / ... 2 episodes, 1967: Yonehiko Kitagawa
Â Garbage truck driver / ... 2 episodes, 1967: Sumiko Shirakawa
Â BanchÃ´ 1 episode, 1966: Eiko Masuyama
Â Yumiko 1 episode, 1967: Hiroshi Ôtake
Â Truck driver 1 episode, 1967: Yôko Kuri
Â Pokey 1 episode, 1967: Yoshiko Asai
Â Barbara 1 episode, 1967: Masako Nozawa
Â Triplets unknown episodes: Kenji Utsumi
Â Maoh Yumeno unknown episodes: Midori Katô
Â Yoshiko / ... unknown episodes: Mariko Mukai
Â Mother / ... unknown episodes: Reiko Mutô
Â Principal / ... unknown episodes

Series Produced by

Takashi Iijima
planner (109 episodes, 1966-1968): Kazuo Yokoyama
planner (109 episodes, 1966-1968): Kenji Yokoyama
planner (109 episodes, 1966-1968)

Series Music by

Asei Kobayashi
(109 episodes, 1966-1968)

Series Editing by

Hitoshi Komura
(84 episodes, 1966-1968): Masaaki Hanai
(7 episodes, 1967-1968): Akira Suzuki
(7 episodes, 1968)

Series Art Direction by

Makoto Yamazaki
(53 episodes, 1966-1968): Hajime Numai
(17 episodes, 1967-1968): Tomoo Fukumoto
(12 episodes, 1967-1968): SaburÃ´ Yokoi
(11 episodes, 1967-1968): Shigeyoshi Endo
(8 episodes, 1967-1968): Reiji Koyama
(4 episodes, 1966-1967): Hideo Chiba
(1 episode, 1967)

Series Production Management

Iwao Sasaya
production manager (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Takeshi Okunishi
assistant director (14 episodes, 1967-1968): Osamu Kasai
assistant director (10 episodes, 1966-1968): Youichi Kominato
assistant director (9 episodes, 1967-1968): Katsutoshi Sasaki
assistant director (6 episodes, 1967-1968): Tsunekiyo Ãtani
assistant director (5 episodes, 1967-1968): Minoru Okazaki
assistant director (5 episodes, 1968): Yasuo Oibe
assistant director (3 episodes, 1966-1968): Tokiji Kaburagi
assistant director (3 episodes, 1968): Hidenori Yamaguchi
assistant director (2 episodes, 1967-1968): Yasuo Yamayoshi
assistant director (2 episodes, 1967-1968): Takenori Kawada
assistant director (2 episodes, 1967): Kazuya Miyazaki
assistant director (2 episodes, 1967): Isao Takahata
assistant director (2 episodes, 1968): Yoshio Takeuchi
assistant director (2 episodes, 1968): Mitsuru Takeda
assistant director (1 episode, 1968)

Series Sound Department

Kiyoshi Ãhira
sound effects (109 episodes, 1966-1968): Sachio Ishii
sound recordist (45 episodes, 1966-1968): Fumio Arakawa
sound recordist (26 episodes, 1967-1968): Hiromi Kanbara
sound recordist (23 episodes, 1967-1968): Isao Hatano
sound recordist (12 episodes, 1967-1968): Susumu Konishi
sound recordist (3 episodes, 1967-1968)

Series Camera and Electrical Department

Masaaki Sugaya
camera operator (42 episodes, 1966-1968): Shigeyoshi Ikeda
camera operator (6 episodes, 1967-1968): Takayoshi Fuwa
camera operator (4 episodes, 1967-1968): Megumi Yamane
camera operator (4 episodes, 1968): YÃ´ichi Takanashi
camera operator (3 episodes, 1967): Tamio Hosoda
camera operator (2 episodes, 1968): Kenji Machida
camera operator (2 episodes, 1968): Hiroshi Takeda
camera operator (2 episodes, 1968): Kiyomi Sugita
camera operator (1 episode, 1967): Yukio Katayama
camera operator (1 episode, 1968): Hisakazu Sakai
camera operator (1 episode, 1968): Hirokata Takahashi
camera operator (1 episode, 1968)

Series Animation Department

Yukiyoshi Hane
character designer / animation director (109 episodes, 1966-1968): Paro Hozumi
background artist (33 episodes, 1967-1968): Eiji ItÃ´
background artist (33 episodes, 1967-1968): Hidenobu Hata
background artist (22 episodes, 1966-1968): Kosei Sasaki
background artist (14 episodes, 1966-1967): Tadami Shimokawa
background artist (14 episodes, 1967-1968): Minoru Tajima
animation director (14 episodes, 1967-1968): Masahiro Ioka
background artist (13 episodes, 1966-1968): Takao Kôzai
animation director (10 episodes, 1967): Fumihiro Uchikawa
background artist (9 episodes, 1967-1968): Hiroshi Wagatsuma
animation director (9 episodes, 1968): Hideo Furusawa
animation director (8 episodes, 1967-1968): Mineko Maeda
cel painter (8 episodes, 1967-1968): Nobuko Nakabayashi
cel painter (7 episodes, 1966-1968): Keitaro Hama
cel painter (6 episodes, 1967-1968): Tadanao Tsuji
background artist (6 episodes, 1967-1968): Tatsuo Takahashi
cel painter (6 episodes, 1968): Tsuguyuki Kubo
animation director (5 episodes, 1967-1968): Katsuya Oda
animation director (5 episodes, 1968): Tomekichi Takeuchi
animation director (4 episodes, 1966-1967): ShÃ´ji SatÃ´
cel painter (4 episodes, 1967-1968): Kazue Seki
cel painter (4 episodes, 1967-1968): Hideo Ikeda
background artist (4 episodes, 1968): Masatake Kita
animation director (4 episodes, 1968): Makoto Kuniyasu
animation director (4 episodes, 1968): Masatoyo Ogura
cel painter (4 episodes, 1968): Toshikazu Yamaguchi
background artist (4 episodes, 1968): Shigeyoshi Endo
background artist (3 episodes, 1966-1967): Teruo Hosoda
animation director (3 episodes, 1967-1968): Sadao Kikuchi
animation director (3 episodes, 1967-1968): KeiichirÃ´ Kimura
animation director (3 episodes, 1967-1968): Shin'ya Takahashi
animation director (3 episodes, 1967-1968): Michihiro Kaneyama
animation director (3 episodes, 1967): Fukie Hayashi
cel painter (3 episodes, 1968): Sanae Isshiki
cel painter (3 episodes, 1968): Tomoko Ueki
cel painter (3 episodes, 1968): Tameo Kohanawa
animation director (2 episodes, 1966-1967): Kazuko Yabe
cel painter (2 episodes, 1966-1967): Mitsunari Makino
background artist (2 episodes, 1967): Masamune Ochiai
animation director (2 episodes, 1967): Hayao Miyazaki
key animator (2 episodes, 1968): Keishi Morikawa
cel painter (2 episodes, 1968): Masahiro Nakamura
cel painter (2 episodes, 1968): Atsuko Nishimoto
cel painter (2 episodes, 1968): Toshiyasu Okada
animation director (2 episodes, 1968): Yoshiaki Okada
cel painter (2 episodes, 1968): Reiko Okuyama
animation director (2 episodes, 1968): Masako Sekiguchi
cel painter (2 episodes, 1968): Kyoko Taniguchi
cel painter (2 episodes, 1968): ShichirÃ´ Kobayashi
background artist (1 episode, 1967): Masao Kumagawa
animation director (1 episode, 1967): Tetsuhiro Wakabayashi
animation director (1 episode, 1967): Junko Furuya
cel painter (1 episode, 1968): Norio Hikone
animation director (1 episode, 1968): Toyohiko Hiraga
cel painter (1 episode, 1968): Chiaki Hirao
cel painter (1 episode, 1968): Mihoko Irie
cel painter (1 episode, 1968): YÃ´ichi Kotabe
animator (1 episode, 1968): Chiyoko KudÃ´
cel painter (1 episode, 1968): Kazuko Kurosawa
cel painter (1 episode, 1968): Hisao Matsumoto
cel painter (1 episode, 1968): Keiko Miyamoto
cel painter (1 episode, 1968): Toshio Mori
animation director (1 episode, 1968): Hiroshi Morita
cel painter (1 episode, 1968): Tomokazu Namase
animation director (1 episode, 1968): Sumiko Takeda
cel painter (1 episode, 1968): Yohei Taniguchi
cel painter (1 episode, 1968): Tomoko Totsuka
cel painter (1 episode, 1968): Isamu Tsuchida
background artist (1 episode, 1968): Shunji Watanabe
background artist (1 episode, 1968): Michiyo Yasuda
cel painter (1 episode, 1968)

Series Additional Crew

Toshiko Kawashima
record keeper (17 episodes, 1967-1968): Setsuyo Matoba
record keeper (14 episodes, 1966-1968): Masahisa Saeki
production assistant (8 episodes, 1967-1968): Tetsuo Misawa
production assistant (7 episodes, 1967-1968): Kiyoko Ikeda
record keeper (6 episodes, 1967-1968): Yoshio Sugawara
production assistant (4 episodes, 1967-1968): Kiyoshi Ãno
production assistant (3 episodes, 1967-1968): Osamu Yoshioka
production assistant (3 episodes, 1968): Kazumi Fukushima
production assistant (2 episodes, 1968): Yasuko Suzuki
record keeper (1 episode, 1968)