Cast & Crew

Directed by

Noboru Ishiguro
Shôji Kawamori

Writing Credits

Shôji Kawamori
(original story) and
Shôji Kawamori
(original work) (as Studio Nue) and
Ken'ichi Matsuzaki
(original work) (as Studio Nue)
Shôji Kawamori
(story composition)
Sukehiro Tomita
(screenplay)

Cast

Mari Iijima
Lynn Minmay
Arihiro Hase
Hikaru Ichijyo
Mika Doi
Misa Hayase
Michio Hazama
Bruno J. Global
Noriko Ohara
Claudia LaSalle
Akira Kamiya
Roy Focker
Osamu Ichikawa
Golg Boddole Zer
Eiji Kanie
Vrlitwhai 7018
Ryûsuke Ôbayashi
Exsedol 4970
Hirotaka Suzuoki
Lynn Kaihun
Show Hayami
Maximillian Jenius
Katsumi Suzuki
Hayao Kakizaki
Hiromi Tsuru
Kim Kaviroff
Sanae Miyuki
Shammy Milliome
Run Sasaki
Vanessa Laird
Eri Takeda
Milia 639
Yoshino Ôtori
Moruk LapLamiz
Kôsuke Meguro
Quamzin 03350
Tsutomu Fujii
Loli 28356
Jeffrey Smith
Warera 25258
Akari Hibino
Tewanton 3565
Tomomichi Nishimura
Master of Ceremonies
Ikuya Sawaki
Senior Statesman
Ken'yû Horiuchi
TV Reporter
Yoshio Kawai
Guest A
Shigeru Nakahara
Guest B
Nobuo Tobita
Boy
Nagisa Andô
Meltran Soldier
Kent Gilbert
Conda 88333
Junko Hino
Additional Voices
Saki Takimoto
Additional Voices
Natsumi Sasaki
Additional Voices
Eriko Chihara
Additional Voices
Sanae Mihara
Additional Voices
Yasushi Sugihara
Additional Voices
Kosuke Tomita
Additional Voices
Yuriko J. Takahashi
Additional Voices

Produced by

Tsuneyuki Enomoto
producer
Akira Inoue
producer
Hiroshi Iwata
producer
Kenji Yoshida
executive producer
Yoshimasa Ônishi
executive producer

Music by

Kentarô Haneda
(as Kentaro Haneda)

Cinematography by

Kazunori Hashimoto

Editing by

Haruhiko Kuriyakawa
Sachiko Miki
Yukio Tanigawa
Katsumi Taoka
Chihiro Yoshida
(as Yoshida Chihiro)

Production Design by

Kazutaka Miyatake

Art Direction by

Mitsuharu Miyamae

Production Management

Masao Nakamura
in charge of production / production manager
Naoto Satô
in charge of production / production manager
Kazumasa Yoneda
production manager
Tomomasa Yoneda
in charge of production
Masatoshi Yui
in charge of production / production manager
Hideaki Ôhira
in charge of production / production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Katsuhito Akiyama
assistant director
Tatsuya Kasahara
assistant director
Yûsaku Saotome
assistant director (as Yusaku Saotome)

Art Department

Osamu Honda
assistant art director
Mitsuharu Miyamae
color boards
Minoru Nishida
color boards
Hiroaki Satô
assistant art director
Ichirô Itano
storyboard artist (uncredited)
Shôji Kawamori
storyboard artist (uncredited)

Sound Department

Yukio Abe
recording assistant
Yoshikazu Awa
sound mixer
Shôhei Hayashi
recording design
Yasunori Honda
sound director
Shinji Hori
recording design
Akihiko Matsuda
sound effects editor: Fizz Sound Creation
Mikio Mori
dolby consultant: Far East Continental
Ken Okazawa
recording assistant
Saki Takimoto
recording studio production work
Toshiaki Uemura
recording assistant

Special Effects by

Kiyoyoshi Asanuma
special effects
Masahiro Murakami
special effects

Camera and Electrical Department

Kenshirô Aizawa
camera operator (as Kenshiro Aizawa)
Masayo Hiranuma
camera operator
Hajime Kaneko
camera operator
Shigemi Kataoka
camera operator
Kazuhiro Konishi
camera operator
Terutaka Machida
camera operator
Emiko Nishimura
camera operator
Hideyuki Ohokata
camera operator
Kiyoshi Suganuma
camera operator
Mitsuru Sugiura
camera operator
Toshiyuki Yasuhara
camera operator
Kôtarô Yokoyama
camera operator

Animation Department

Kazuhiko Abe
inbetween artist: Anime Friend
Hideaki Anno
animator / key animator
Kiyotoshi Aoi
animator
Minako Aoki
cel painter
Keiko Arita
cel checker
Miwako Fujita
cel painter
Eikô Fujitaka
animator / inbetween checker
Tomoko Fukui
inbetween artist
Mutsumi Fukumoto
cel painter
Utako Fukushima
cel painter
Yoshiharu Fukushima
animator
Noriyuki Gotô
inbetween artist: Anime Friend
Hiroaki Gôda
animator
Hiroshi Hamasaki
animator (as Hiroshi Hamazaki) / key animator (as Hiro Hamasaki)
Kôichi Hashimoto
inbetween artist
Toyoko Hashimoto
animator
Kazuo Hayashi
inbetween checker
Shizuko Hirai
cel painter
Eiji Hirakawa
background artist
Toshiki Hirano
animation director (as Toshihiro Hirano)
Hideki Hosokawa
inbetween artist: Anime Friend
Chûichi Iguchi
animator
Fumio Iida
assistant animation director
Shûichi Iijima
inbetween artist: Anime Friend
Takae Iijima
cel painter
Miho Ikusawa
cel painter
Rie Imai
background artist
Yoshinobu Inano
animator
Ichirô Itano
animation director
Emiko Iwasaki
cel painter
Yoshiko Iwase
inbetween artist
Yôko Kadokami
animator (as Yoko Kadokami)
Narumi Kakinouchi
assistant animation director
Yumiko Kakita
background artist
Mitsue Kaneko
inbetween checker
Yoshinori Kanemori
animator
Shinji Katahira
background artist
Chieko Katano
cel checker
Chieko Katayose
cel checker / cel painter
Naoki Katô
inbetween artist: Anime Friend
Masayuki Kawada
cel checker
Hiroshi Kawamata
animator
Shôji Kawamori
mechanical design
Etsuko Kazama
cel painter
Yoshiji Kigami
animator
Ichimatsu Kikuchi
animator
Shin'ichi Kimura
inbetween artist
Akemi Kitagawa
color designer
Masato Kitagawa
cel painter
Hiroyuki Kitakubo
animator
Eiko Kitazume
cel painter
Mieko Kitô
cel painter
Emi Kobayashi
inbetween artist: Anime Friend
Hidemi Kubo
animator
Tsuguyuki Kubo
animator
Sumiko Kubota
cel painter
Masumi Maeda
animator
Mikie Maeda
inbetween checker
Mikiko Maeda
inbetween artist: Anime Friend
Hiromi Maesawa
inbetween artist
Masaji Maruyama
animator
Shôichi Masuo
assistant animation director
Chizuko Matsuda
background artist
Masao Matsuzawa
cel painter
Yasuhiko Mikajiri
cel painter
Haruhiko Mikimoto
animation director / character designer
Tôru Misaka
animator
Kazutaka Miyatake
mechanical designer
Yoshio Mizumura
animator
Sadami Morikawa
animator
Kôji Morimoto
director: opening animation / key animator
Hiroaki Motoigi
animator
Mitsunori Murata
animator (as Mitsunori Matsuda)
Takashi Nakamura
key animator
Yôichi Nangô
background artist
Toshiya Ochiai
inbetween artist
Hiroshi Oikawa
animator
Shihomi Okabe
cel painter
Hiromi Okamoto
cel painter
Takashi Saijô
animator
Itaru Saitô
animator
Toshiharu Satô
animator (as Toshiharu Go)
Sanae Sawada
animator
Hiroshige Sawai
background artist
Shinji Seya
animator
Iku Shiihashi
cel painter
Hideaki Shimada
assistant animation director
Tetsuto Shimono
background artist
Ayumi Shimoura
cel painter
Yoshiko Shimura
inbetween artist
Toshikatsu Shinozaki
animator
Tamiko Shioya
cel painter
Mitsuru Sugiura
cel checker
Mitsuru Suzuki
inbetween checker
Yasuko Suzuki
cel painter
Kazumi Sôma
cel painter
Masanori Tachibanada
background artist
Kazuhiro Taga
animator
Mariko Takahashi
inbetween artist
Motosuke Takahashi
animator
Naomi Takeuchi
background artist
Kimiko Tamai
inbetween artist
Itako Tamura
cel painter
Momonori Taniguchi
background artist
Miyuki Tokitomo
inbetween artist
Yuki Torii
cel painter
Mitsuko Toyoshima
inbetween artist
Hitoshi Unjô
cel checker
Kazuhiko Utagawa
animator
Kôji Watanabe
cel checker
Ritsuko Watanabe
inbetween artist
Ayumi Yabuki
animator
Kôji Yamada
inbetween artist: Anime Friend
Hiroshi Yamaguchi
animator
Sadako Yamaguchi
cel painter
Yuichi Yanagihara
inbetween artist: Anime Friend
Jun'ichi Yokose
inbetween artist: Anime Friend
Teruko Yokoyama
cel painter
Tadakatsu Yoshida
animator
Atsuko Yui
color designer
Nobuteru Yûki
animator (as Nobuteru Yuuki)
Yû Ôno
inbetween artist: Anime Friend
Yoshiyuki Sadamoto
key animator (uncredited)

Casting Department

Sakumi Matsuda
casting

Music Department

Kazuhiko Kato
theme song composition

Additional Crew

Norihiko Harada
additional mechanical designer
Tôru Ishizaka
production assistant
Yasushi Ishizu
additional mechanical designer
Yutaka Izubuchi
additional mechanical designer
Akira Kagami
additional mechanical designer
Shôji Kawamori
additional mechanical designer / story supervisor
Hitoshi Yamada
production assistant
Tomomasa Yoneda
advertising manager
Gôichi Yoshida
production assistant
Shôichi Yoshida
production assistant (as Shoichi Yoshida)
All Filters