- CecÃlia Aparecida
- colorist (as CecÃlia Pereira)
- Jorge Barreto de Lacerda
- inbetween artist (as Jorge B. de Lacerda)
- Sérgio Bentancour Sena
- animator (as Sérgio M. B. Sena)
- Marcelo Coghi Lemos
- computer operator: NAC (as Marcelo C. S. Lemos)
- Rodney da Costa e Silva
- cel copyist (as Rodiney da Costa e Silva)
- Flávio Roberto da Silva
- cel copyist
- Renê Dalton
- inbetween artist
- Marisa Alves de Lima
- color setting
- Cláudia A. Dias
- colorist
- Vidimar Galindo Dos Santos
- cel copyist
- Fernando Ferreira
- cel copying coordinator (as Fernando Ferreira 'Manah')
- Marcelo Ferreira
- inbetween artist (as Marcelo F. Araújo)
- Rubens Gomes
- colorist (as Rubens B. Gomes)
- Sandra Helena
- background artist (as Sandra Helena A. Pereira)
- João Henrique M. Guarche
- inbetween artist
- Rosi Ikmadossian
- colorist
- Paulo José
- animation and planning director (segment "A Sereia do Rio") / animator
- Kanton
- animation and planning director (segment "O Tocador de Sinos") / animator
- Hiromi Komon
- inbetween artist
- Rosemari Korb
- background artist
- Paulo Lacerda
- colorist
- Altino Lobo
- inbetween artist
- Luiz R. Maciel
- colorist
- Ionir Mans
- background artist
- Marinho
- animator
- Silvana Marinho
- inbetween artist
- Antonio Mauricio
- colorist (as A. MaurÃcio S. Neto)
- Elizabeth Mendes
- inbetween artist
- Jeane Mestre
- inbetween artist
- Jacqueline Mouradian
- background artist
- Lourenço Mutarelli
- background artist (as Lourenço Mutarelli Jr.)
- Ari Nicolosi
- animator
- Eduardo Akio Oishi
- final art checker (as Eduardo Akio Oishi 'Edu')
- Roberto Oliveira da Silva
- colorist (as Roberto O. Silva)
- Dino Oliveira Silva
- cel copyist
- Cláudio Oliveira
- animation and planning director (segment "A Gruta do Diabo") (as Cláudio) / animator (as Cláudio)
- Genoviz Pagani Filho
- animator
- Alexandre Paul
- computer operator: programming
- Marcelo A. Pereira
- colorist
- Raul Quero Perez
- computer operator: NAC
- Ridaut
- animator
- Ricardo Roasio
- animator (as Ricardo R. Gonzales)
- Fernando Antonio A. Rodrigues
- background artist (as Fernando A. Andrade Rodrigues)
- Marcos Ruman
- inbetween trainee
- Natalino Iocaitune Sano
- animator (as Natalino I. Sano)
- Dario Sena
- animator (as Dario Ignácio B. Sena) / inbetween coordinator (as Dario I. B. Sena)
- Carlos Alberto Silva
- background coordinator
- Andréa Soares de Souza
- colorist (as Andrea S. de Sousa)
- Marcos A. Soares Jr.
- cel copyist
- Marcelo A. Soares
- colorist
- Wagner C. Sousa Lemos
- cel perforation (as Vagner Coghi 'Balta')
- Hugo Titotto
- animation and planning director (segment "Jacaré de Estimação")
- Shigeru Tomosada
- animator
- Meire Valero
- colorist
- Fumiomi Yabuki
- final art and production coordinator (as Fumiomi Yabuki 'Fuma')
- Massafumi Yabuki
- computer operator: NAC
- Dong Han Yi
- animator (as Dong Han)
