Cast & Crew

Directed by

Joseph Barbera
William Hanna
Morris
Ray Patterson

Writing Credits

Morris
(comic)
René Goscinny
(based on books by) (as Goscinny)
Morris
(adaptation) and
Gilberte Goscinny
(adaptation)
Glenn Leopold
(script) &
Cliff Roberts
(script)

Cast

Jacques Thébault
Lucky Luke
Roger Carel
Jolly Jumper
Pierre Trabaud
Joe Dalton
Gérard Hernandez
Jack Dalton
Jacques Balutin
William Dalton
Pierre Tornade
Averell Dalton
Perrette Pradier
Ma Dalton
Bernard Haller
Rantanplan
Richard Darbois
Petit Jean
Marion Game
(voice)

Produced by

Philippe Landrot
producer
Art Scott
producer

Music by

Claude Bolling
Shuki Levy
Haim Saban

Art Direction by

Iwao Takamoto

Production Management

Bénédicte Aulois
production director

Art Department

Alain De Lannoy
storyboard artist
Philippe Landrot
storyboard artist
Bob Maxfield
storyboard artist

Sound Department

Antoine Bonfanti
sound mixer
Michael Bradley
sound editor (as Mike Bradley)
Cecil Broughton
sound editor
Alvy Dorman
sound
Phil Flad
sound
Mary Gleason
sound editor
Catherine MacKenzie
sound editor
Terry Moore
sound editor
Kerry Dean Williams
sound editor (as Kerry Williams)

Camera and Electrical Department

Charles Flekal
camera operator

Animation Department

Carlos Alfonso
animation director (as Carlos Alfonso López)
Luis Amor
assistant animator
Pedro Astudillo
assistant animator
Alberto Conejo
animator
Valentín Doménech
animator
Julio Díez
animator
Miguel A. Fuertes
animator (as Miguel Angel Fuertes)
Manuel Galiana
animator (as Manuel G. Galiana)
Raul Garcia
animator
Javier Gutiérrez
assistant animator
José Antonio Gómez
assistant animator (as José A. Gómez Velasco)
Emilio Luján Álvarez
animator (as Emilio Luján)
Roberto Marcano
animator / layout artist
Matias Marcos
animator / layout artist
Ezequiel Martín
animator
Pilar Menendez
assistant animator
Ignacio Meneu
assistant animator (as Ignacio Meneu Oset)
Pedro Mohedano
animator
Pedro Molina
assistant animator
Juan Pina
animation director (as Juan R. Pina)
Maria Jesus Rodrigues
assistant animator
Marivi Rodriguez
assistant animator
Ventura Rodríguez
assistant animator
Vicente Rodríguez
animator
Juan Antonio Rojo
animator
Mariano Rueda
animator
Maria Luisa Ruiz
assistant animator
Lew Saw
layout artist
Antonio Tena
assistant animator (as Francisco De Tena)
Luis Varela
assistant animator (as Luis Lopez Varela)
Claude Chiasson
assistant animator (uncredited)
Roger Chiasson
animator (uncredited)
David Feiss
animator (uncredited)
Bill Reed
animator (uncredited)

Editorial Department

Larry C. Cowan
chief editor
William E. DeBoer
negative (as Bill DeBoer)
Joed Eaton
laboratory
Pat Foley
chief editor
Hervé Vander Heyden
colorist: film re-master

Music Department

Joe Sandusky
music editor
Les Texans
musician

Additional Crew

Jayne Barbera
production coordinator
Gordon Hunt
voice director: English version
Philippe Landrot
title designer
Margaret Loesch
general supervisor
Pierre Mathieu
press attache
Ginny McSwain
assistant voice director: English version
Iraj Paran
titles
Robin Strickland
shipping (as Robin Carmichael)
Tom Wogatzke
titles
All Filters