Cast & Crew

Series Directed by

Antoni D'Ocon
(1 episode, 1994)

Series Writing Credits

Antoni D'Ocon
(idea) (1 episode, 1994)
Antoni D'Ocon
(screenplay) (1 episode, 1994)
Josep Viciana
(screenplay) (1 episode, 1994)
Toni Babia
(screenplay) (1 episode, 1994)

Series Cast

Rafael Turia
 Gazpacho (1990-1991) unknown episodes
Ramon Puig
 Mochilo (1990-1991) unknown episodes
Joan Pera
 Pincho (1990-1991) unknown episodes
Luisa Soler
 Kumba (1990-1991) unknown episodes
Daniel Flynn
 Pak (1990-1991) unknown episodes
Sean Barrett
 Roly (1990-1991) unknown episodes
Stacey Gregg
 Kumba (1990-1991) unknown episodes
Peter Whitman
 Thorny (1990-1991) unknown episodes

Series Produced by

Xavier Corbat
associate producer (1 episode, 1994)
Alberto Duffo
associate producer (1 episode, 1994)
Antoni D'Ocon
producer (1 episode, 1994)

Series Music by

Josep Roig
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Christoph Küstler
(unknown episodes)

Series Editing by

Antonio Ortiz
(unknown episodes)
Josep Gamarra
(unknown episodes)
Esteban Llorens
(unknown episodes)
Jordi Igual
(unknown episodes)
Nacho Vela
(unknown episodes)

Series Production Management

Teresa García
production manager (unknown episodes)
Luis Gasca
production supervisor (unknown episodes)
Carlos Roca
production manager (unknown episodes)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Carlos Roca
assistant director (unknown episodes)
Asis Bastida
assistant director (unknown episodes)
Juan Carlos Judez
assistant director (unknown episodes)

Series Art Department

Marc Alberich
storyboard assistant (unknown episodes)
Francesc Borras
storyboard assistant (unknown episodes)
Segundo García
storyboard artist (unknown episodes)
Enric Planas
storyboard assistant (unknown episodes)

Series Sound Department

Julian Blake
dialogue recordist (unknown episodes)
Alex Copquin
sound editor / sound mixer (unknown episodes)
Nigel Edwards
sound mixer (unknown episodes)
Tono Esteve
sound editor (unknown episodes)
George Foulgham
dialogue recordist (unknown episodes)
Abel Ros
sound editor (unknown episodes)
Antoni Moline
sound editor (unknown episodes)

Series Camera and Electrical Department

Salvador Bellot
video engineer (unknown episodes)
Emilio de la Torre
video engineer (unknown episodes)
Quico Penella
video controller (unknown episodes)
Miquel Presague
video controller (unknown episodes)

Series Animation Department

Sergi Cámara
animator (90 episodes, 1990-1993)
David Parcerisa
animator / animator: original production / assistant animator: original production (90 episodes, 1990-1993)
Emilio Luján Álvarez
animator (1 episode, 1991)
Lluís Arqués
animator (unknown episodes)
Víctor M. Baldellou
inbetween artist (unknown episodes)
Jesús Barbero
animator (unknown episodes)
Jordi Bascompte
painter (unknown episodes)
Fabiola Belzunegui
color design assistant (unknown episodes)
Alicia Boardman
animator (unknown episodes)
Jesús Borrego
inbetween artist (unknown episodes)
Francesc Xavier Capell
inbetween artist (unknown episodes)
Rosario Correro
paint checker (unknown episodes)
Julio de Guezala
painter (unknown episodes)
Chris Doyle
animator (unknown episodes)
Darío Durán
animator (unknown episodes)
Eloy Espejo
animator (unknown episodes)
Ana Ester
color designer (unknown episodes)
Francisco Eugenio
animator (unknown episodes)
Herminia García
painter (unknown episodes)
José Gascón
painter (unknown episodes)
Angel Hermogenes
animator (unknown episodes)
Miguel Ibáñez
color background designer (unknown episodes)
Josep Losilla
inbetween artist (unknown episodes)
Ezequiel Martín
animation director (unknown episodes)
Víctor Mateo
inbetween artist (unknown episodes)
Pedro Mohedano
animator (unknown episodes)
Rafaela Núñez
color designer (unknown episodes)
Manel Ovat
painter (unknown episodes)
Carles Prenafeta
inbetween artist (unknown episodes)
Inma Puig
animator (unknown episodes)
Alberto Roca
animation checker / painter (unknown episodes)
Maximilia Romero
painter (unknown episodes)
Miguel Angel Romero
animator (unknown episodes)
Ramon Roset
painter (unknown episodes)
Josep M. Saurí
background artist (unknown episodes)
Carlos Sorando
animation checker / painter (unknown episodes)
Mercedes Sánchez
inbetween artist (unknown episodes)
Julián Tarragó
animator (unknown episodes)
Joan Vela
painter (unknown episodes)
Asis Bastida
animation checker (unknown episodes)
Jordi Casas
inbetween artist (unknown episodes)
Pedro Hernández
animator (unknown episodes)
Juan Carlos Judez
final checker (unknown episodes)
Carlos López
animator (unknown episodes)
Nicolas Rosales
painter (unknown episodes)
Javier Secaduras
inbetween artist (unknown episodes)
Alicia Wachs
painter (unknown episodes)
Jesús Minguet
animator (unknown episodes)
Eulàlia Planas
painter (unknown episodes)
Ignacio Meneu
animator (uncredited) (unknown episodes)
Pedro Molina
animator (uncredited) (unknown episodes)
Ángel Rodríguez
animator (uncredited) (unknown episodes)

Series Editorial Department

Ester Vila
assistant editor (unknown episodes)

Series Music Department

Antoni Vinader
music recordist (unknown episodes)
Óscar Vinader
song recordist (unknown episodes)

Series Additional Crew

Sean Barrett
dialogue director: English version (unknown episodes)
Cristina Brandner
public relations (unknown episodes)
Núria Planas
public relations (unknown episodes)
Noemi Poncela
production assistant (unknown episodes)
Ramon Puig
dubbing director (unknown episodes)
Rocío Recarte
production assistant (unknown episodes)
Maite Tejeda
production secretary (unknown episodes)
Mireia Aras
production assistant (unknown episodes)
Carmen Esparza
production assistant (unknown episodes)
Margarida Fortuny
production assistant (unknown episodes)
Paola Gómez
production assistant (unknown episodes)
Gemma Llorens
production assistant (unknown episodes)
César Martínez
production assistant (unknown episodes)
Montserrat Riba
production assistant (unknown episodes)
All Filters