Cast & Crew

Series Directed by

Mario Camus
(6 episodes, 1983)

Series Writing Credits

Rafael Azcona
(6 episodes, 1983)
Eduardo Chamorro
(6 episodes, 1983)
Jorge Semprún
(6 episodes, 1983)

Series Cast

Sancho Gracia
 El Empecinado 6 episodes, 1983
Bernard Fresson
 El General Leopoldo Hugo 6 episodes, 1983
Francisco Rabal
 Goya 6 episodes, 1983
Pierre Santini
 Napoleón 6 episodes, 1983
Mario Pardo
 Marchena 6 episodes, 1983
Francisco Cecilio
 Fernando VII 6 episodes, 1983
Philippe Rouleau
 José I 6 episodes, 1983
Manuel Zarzo
 García 6 episodes, 1983
Tony Isbert
 Wellington 6 episodes, 1983
Jean-Claude Dauphin
 Savary 6 episodes, 1983
Florence Raguideau
 Catalina Tomás 2 episodes, 1983
Ángel Alcázar
 Duroc 2 episodes, 1983
Rodolfo Sancho
 Víctor Hugo 2 episodes, 1983
Conrado San Martín
 El General Cuesta 1 episode, 1983
François-Eric Gendron
 Duque de Berg 1 episode, 1983
Antonio Iranzo
 Villacampa 1 episode, 1983
María Elena Flores
 María Luisa 1 episode, 1983
Manuela Velasco
 Niña con Víctor Hugo (uncredited) 1 episode, 1983
Antonio Orengo
 Carlos IV (uncredited) 1 episode, 1983
Fernando Prados
(uncredited) 1 episode, 1983

Series Produced by

Guillermo Salamanca
executive producer (6 episodes, 1983)

Series Music by

Antón García Abril
(6 episodes, 1983)

Series Cinematography by

Fernando Arribas
(6 episodes, 1983)

Series Editing by

José Luis Berlanga
(6 episodes, 1983)

Series Casting By

Pedro Sopeña
(3 episodes, 1983)

Series Production Design by

Ramiro Gómez
(6 episodes, 1983)

Series Art Direction by

Gil Parrondo
(6 episodes, 1983)

Series Costume Design by

Javier Artiñano
(6 episodes, 1983)

Series Makeup Department

Teresa Rabal
assistant makeup artist (6 episodes, 1983)
Josefa Rubio
hair stylist (6 episodes, 1983)
Julián Ruiz
makeup department head (6 episodes, 1983)
Antonio Segovia Soria
second assistant makeup artist (6 episodes, 1983)
Antonio Segovia
assistant makeup artist (6 episodes, 1983)

Series Production Management

Juan Estelrich
production manager (6 episodes, 1983)
Carlos Ramón
unit production manager (6 episodes, 1983)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Juan Estelrich Jr.
third assistant director (6 episodes, 1983)
Mischa Muller
second assistant director (6 episodes, 1983)
Walter Prieto
additional assistant director (6 episodes, 1983)
Benito Rabal
assistant director / first assistant director (6 episodes, 1983)

Series Art Department

César Benítez
property master (6 episodes, 1983)
Pedro Calderón
painter (6 episodes, 1983)
Horacio Cruz
props (6 episodes, 1983)
Enrique Díaz Capote
carpenter (6 episodes, 1983)
José Luis García
props (6 episodes, 1983)
Ramiro Gómez
paintings (6 episodes, 1983)
Julián Mateos
set dresser (6 episodes, 1983)
Ramón Moya
construction coordinator (6 episodes, 1983)
Germán Quejido
property master (6 episodes, 1983)
Alejandro Ruiz
props (6 episodes, 1983)
Ángel Ruiz
props (6 episodes, 1983)
Koldo Vallés
assistant decorator (5 episodes, 1983)
Emilio Ardura
tapestry (4 episodes, 1983)

Series Sound Department

Rogelio Armada
boom operator (6 episodes, 1983)
Sebastián Cabezas
sound (6 episodes, 1983)
Luis Castro
foley artist (6 episodes, 1983)
Enrique Molinero
sound (6 episodes, 1983)

Series Special Effects by

Reyes Abades
special effects (6 episodes, 1983)
A. Bueno Budia
special effects assistant (2 episodes, 1983)

Series Stunts

Solier Fagundez
stunts (uncredited) (6 episodes, 1983)

Series Camera and Electrical Department

José Luis Arcos
electrician (6 episodes, 1983)
Alberto Arnal
electrician (6 episodes, 1983)
Alfredo Díaz
key grip (6 episodes, 1983)
Ángel Granell
electrician (6 episodes, 1983)
Juan Leiva
second assistant camera (6 episodes, 1983)
Emiliano Merino
electrician (6 episodes, 1983)
Santos Merino
gaffer (6 episodes, 1983)
Isaac Nozal
still photographer (6 episodes, 1983)
Fernando Perrote
assistant camera (6 episodes, 1983)
Manuel Velasco
second operator (6 episodes, 1983)

Series Costume and Wardrobe Department

Delfín Prieto
costumer (6 episodes, 1983)
Marina Rodríguez
costumer (6 episodes, 1983)
Ramiro Tolmos
costumer (6 episodes, 1983)

Series Editorial Department

Sabina Romero
assistant editor (6 episodes, 1983)
Julia Salvador
second assistant editor (6 episodes, 1983)

Series Music Department

Antón García Abril
conductor (6 episodes, 1983)

Series Script and Continuity Department

Marisa Ibarra
script supervisor (6 episodes, 1983)
María Salamanca
script supervisor assistant (6 episodes, 1983)

Series Additional Crew

Lucía Abril García
production secretary (6 episodes, 1983)
Francisco Ardura
wrangler (6 episodes, 1983)
Ricardo García Arrojo
production assistant (6 episodes, 1983)
Fernando López
wrangler (6 episodes, 1983)
Juan Maján
gunsmith (6 episodes, 1983)
Jesús Santos del Bosque
caterer (6 episodes, 1983)
Manuel Cano
voice dubbing: Pierre Santini (uncredited) (6 episodes, 1983)
Javier Dotú
voice dubbing: Jean-Claude Dauphin (uncredited) (6 episodes, 1983)
Luis Gaspar
voice dubbing: Mario Pardo (uncredited) (6 episodes, 1983)
José Guardiola
voice dubbing: Bernard Fresson (uncredited) (6 episodes, 1983)
Jesús Nieto
voice dubbing: Philippe Rouleau (uncredited) (6 episodes, 1983)
Javier Franquelo
voice dubbing: Eduardo García (uncredited) (3 episodes, 1983)
Diego Martín
voice dubbing: Ángel Alcázar (uncredited) (2 episodes, 1983)
Juan Miguel Cuesta
voice dubbing: François-Eric Gendron (uncredited) (1 episode, 1983)
All Filters