Cast & Crew

Series Directed by

Myriam Ballesteros
(3 episodes, 2006)

Series Writing Credits

Myriam Ballesteros
(created by) (1 episode, 2006)
Gaëlle Baron
(1 episode, 2006)
Isabeau Merle
(1 episode, 2006)
Micha
(1 episode, 2006)
Fethi Nedjari
(1 episode, 2006)
Txema Ocio
(1 episode, 2006)

Series Cast

Carmen Cervantes
 (2007-2009) unknown episodes
Adolfo Moreno
 (2007-2009) unknown episodes
Vicky Angulo
 (2007-2009) unknown episodes

Series Produced by

Roch Lener
producer (unknown episodes)
Sergi Reitg
producer (unknown episodes)

Series Music by

John Gladstone Smith
(1 episode, 2006)

Series Editing by

Javi Cuesta
(1 episode, 2006)
Julian Larrauri
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Pepo Salazar
(unknown episodes)

Series Production Management

Berangere Bedouet
production manager (unknown episodes)
Itziar Etxarri
production manager (unknown episodes)
Antoine Vimal
production manager (unknown episodes)

Series Art Department

Gorka Aranburu
storyboard artist (1 episode, 2006)
Javi Cuesta
storyboard artist (1 episode, 2006)
Pedro Muñoz
storyboard artist (1 episode, 2006)
Fernando Pérez
storyboard artist (1 episode, 2006)
Pepo Salazar
art supervisor (1 episode, 2006)
Oriol Vidal
storyboard artist (1 episode, 2006)
Gorka Vázquez
prop design (1 episode, 2006)
Juan Pedro Alcaide
storyboard (unknown episodes)
Gloria Caballé
storyboard (unknown episodes)
Ángel Coronado
storyboard (unknown episodes)
David Frasquet
storyboard (unknown episodes)

Series Sound Department

Jean-Lionel Etcheverry
sound effects (1 episode, 2006)

Series Animation Department

Javi Galdos
animation layout supervisor (47 episodes, 2006)
Alexey Fedorov
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Dimitri Glazkov
animation supervisor: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Oxana Korzh
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Yana Kryvenko
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Vyacheslav Nikolaev
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Alexandre Pavlyuk
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Alena Petrenko
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Oleg Romanchuk
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Severin Savchuk
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Vyachelav Shevchuk
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Vladimir Zinchenko
animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Iñaki Amurrio
animation director / animation supervisor (1 episode, 2006)
Bego Arostegui
background artist (1 episode, 2006)
Gotzon Beamonte
layout artist (1 episode, 2006)
Julien Cayot
animation supervisor (1 episode, 2006)
Stéphane Cronier
animator: Millimages (1 episode, 2006)
Javi Cuesta
background artist (1 episode, 2006)
Natalia Fedorova
animation supervisor: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Marc Guyot
layout artist (1 episode, 2006)
Javi Kintana
background artist (1 episode, 2006)
Anton Lopatin
layout artist (1 episode, 2006)
Sergey Pashkovsky
layout artist (1 episode, 2006)
Evander Reeves
layout (1 episode, 2006)
Pepo Salazar
background artist (1 episode, 2006)
Vladimir Vereschagin
animation supervisor (1 episode, 2006)
Natalia Pedorova
animation supervisor (unknown episodes)
Thomas Digard
animation director (unknown episodes)
Litos
character designer (unknown episodes)
François Narboux
animation director (unknown episodes)
Pierre Paris
animator (unknown episodes)
Antonio Parrón
animator / layout artist (unknown episodes)
Jesús Peña
background artist (unknown episodes)

Series Editorial Department

Gorka Vázquez
animatic editor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Myriam Ballesteros
story editor (1 episode, 2006)
Clotilde Casamitjana
administrator: Millimages (1 episode, 2006)
Gregory Doucet
administrator: Millimages (1 episode, 2006)
Svetlana Dun
head of department: Borisfen Lutece (1 episode, 2006)
Christophe Goldberger
administrator: Icon (1 episode, 2006)
Yolanda Martinez
administrator: Icon (1 episode, 2006)
Txema Ocio
story editor (1 episode, 2006)
Maribel Sangenis
administrator: Icon (1 episode, 2006)
Anne Vincent
administrator: Millimages (1 episode, 2006)
All Filters