Cast & Crew

Series Directed by

Xavier Picard
(2 episodes, 1995)

Series Writing Credits

Jean Chalopin
(2 episodes, 1995)
Jack Olesker
(writer) (2 episodes, 1995)

Series Cast

Lynda Boyd
 Viv unknown episodes
Garry Chalk
 Sarge unknown episodes
Sarah Strange
 Rookie unknown episodes
Ian James Corlett
 Elwood unknown episodes
Michael Donovan
 A Pig / ... unknown episodes
Lee Tockar
 Chet unknown episodes
Shirley Milliner
 Delilah unknown episodes
Ted Cole
 Squeaks unknown episodes
Babs Chula
 Chloe unknown episodes

Series Produced by

Jules Bacal
executive producer (1995) (unknown episodes)
Greg Chalekian
assistant producer (1995) (unknown episodes)
Jean Chalopin
executive producer (1995) (unknown episodes)
Thibaut Chatel
line producer: post-production (1995) (unknown episodes)
Bonni Freeman
coordinating producer (1995) (unknown episodes)
Tom Griffin
executive producer (1995) (unknown episodes)
C.J. Kettler
executive producer (1995) (unknown episodes)
Roy Wilson
producer (1995) (unknown episodes)

Series Music by

Giacomo Cosenza
(unknown episodes)

Series Production Management

Valérie Dabos
post-production supervisor (unknown episodes)
Danielle Ferraro
production manager (unknown episodes)
François Hirtz
production supervisor (unknown episodes)
Stéphane Sansonetti
production manager (unknown episodes)
Carole Weitzman
executive in charge of production (unknown episodes)

Series Art Department

Luc Blanchard
storyboard artist (unknown episodes)
Rudi Bloss
storyboard artist (unknown episodes)
Pierre Braslavski
prop designer (unknown episodes)
Max Braslavsky
prop designer (unknown episodes)
Peter Campbell
storyboard artist (unknown episodes)
Xavier Coyere
prop designer (unknown episodes)
Frédéric Dégranges
storyboard artist (unknown episodes)
Dominique Etchecopar
storyboard artist (unknown episodes)
Miguel Gaban
storyboard artist (unknown episodes)
Jean-Luc Gage
storyboard artist (unknown episodes)
Olivier Grabias
prop designer / storyboard artist (unknown episodes)
Arnold Gransac
storyboard artist (unknown episodes)
Jurgen Gross
storyboard artist (unknown episodes)
Andrew Knight
storyboard artist (unknown episodes)
Guillaume Lebois
storyboard artist (unknown episodes)
John Martin
storyboard artist (unknown episodes)
Juan Carlos Moreno Cerezo
storyboard artist (unknown episodes)
Jacques Muller
storyboard artist (unknown episodes)
Olivier Poirette
storyboard artist (unknown episodes)
Juan de Dios Pozuelo
storyboard artist (unknown episodes)
Nick Pratt
storyboard artist (unknown episodes)
Michaël Premier
prop designer (unknown episodes)
Raoul
storyboard artist (unknown episodes)
Jean-Christophe Roger
storyboard artist (unknown episodes)
Luis Ruiz
storyboard artist (unknown episodes)
Christophe Villez
storyboard artist (unknown episodes)
Victoria Willis
storyboard coordinator (unknown episodes)

Series Sound Department

Philippe-Honoré Baudouin
foley artist (unknown episodes)
Thierry Blanchard
sound effects editor (unknown episodes)
Jean-Louis Bucchi
walla editor (unknown episodes)
Marcel Duperreault
dialogue recordist (unknown episodes)
Richard Gallet
sound effects engineer (unknown episodes)
Stéphane Gaultier
sound effects assistant (unknown episodes)
Christian Germain
foley artist (unknown episodes)
Jean-Louis Labro
mixing engineer (unknown episodes)
Antoine Mazan
walla editor (unknown episodes)
Bernard Moulinier
sound effects engineer (unknown episodes)
Alex Nurkik
sound effects assistant (unknown episodes)
Laurence Peuch
foley engineer (unknown episodes)
Pierre-Jean Scavino
sound effects editor (unknown episodes)
Alice Tamaccio
walla editor (unknown episodes)

Series Animation Department

Huisup Chang
overseas director: Akom Production Company (1 episode, 1995)
Allen Chen
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Bert Chen
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Steven Cheng
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Tide Chou
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Songpil Kim
overseas supervisor: Akom Production Company (1 episode, 1995)
Harry Lee
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Vincent Liu
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Masanori Miura
overseas supervisor: KK C&D Asia (1 episode, 1995)
Yoshiaki Okumura
overseas supervisor: KK C&D Asia (1 episode, 1995)
Hirofumi Otsuki
overseas director: KK C&D Asia (1 episode, 1995)
Richard Pimm
overseas supervisor: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Pony Pong
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Takahiko Tsuchiya
overseas director: KK C&D Asia (1 episode, 1995)
Tosy Yeh
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Abula Yu
animation director: Wang Film Productions (1 episode, 1995)
Nicolas Baudon
character clean-up (unknown episodes)
Bruno Bisi
character and prop color key (unknown episodes)
Rudi Bloss
character designer (unknown episodes)
Jacky Clech
character designer (unknown episodes)
Isabelle Clevenot
background color key / background designer (unknown episodes)
Thierry Coudert
background color key / background designer (unknown episodes)
Jean-François Galataud
character designer (unknown episodes)
Vincent Gassies
character and prop color key (unknown episodes)
Yannick Lafollas
background color key / background designer (unknown episodes)
Christine Le Coz
character clean-up (unknown episodes)
Guillaume Lebois
character designer (unknown episodes)
Yvon Lemaire
character clean-up (unknown episodes)
Monica Maaten
character clean-up (unknown episodes)
Patricia Mavromatis
character clean-up (unknown episodes)
Alain Richard
character clean-up (unknown episodes)
Roland Savarie
background color key / background designer (unknown episodes)
Alain Souvray
character and prop color key (unknown episodes)

Series Editorial Department

Sophie Barache
chief editor (unknown episodes)
Caroline Descamps
assistant editor: digitalization (unknown episodes)
Vanessa Kowalczyk
post-production secretary (unknown episodes)
Mo Lakhdar
color grader (unknown episodes)
Nathalie Lauriot
assistant editor (unknown episodes)
Thierry Leray
editor: video (unknown episodes)
Valérie Merie
assistant editor (unknown episodes)
Valerie Michel
telecine transfer (unknown episodes)
Eric Morel
telecine transfer (unknown episodes)
Dominique Peron
telecine transfer (unknown episodes)
Laura Sauvé
assistant editor (unknown episodes)
Agnès Schwab
chief editor (unknown episodes)
Christopher Torrent
telecine transfer (unknown episodes)

Series Music Department

Raoul Fruhauf
music editor (unknown episodes)

Series Additional Crew

Tyrone Birkett
production auditor (unknown episodes)
Lorraine Collet
production secretary (unknown episodes)
Leslie Dubon
pre-production coordinator (unknown episodes)
Nicole Forgeron
pre-production coordinator (unknown episodes)
Nina Hahn
creative consultant (unknown episodes)
Joshua Hebert
production assistant (unknown episodes)
Daniel Hodges
production coordinator (unknown episodes)
Samia Jema
traffic coordinator (unknown episodes)
Miki Kosugi
translator: Japanese (unknown episodes)
Christina Morawski
production assistant (unknown episodes)
Yukari Okubo
translator: Japanese (unknown episodes)
Aban Patel
traffic coordinator (unknown episodes)
Frederika Pepping
pre-production coordinator (unknown episodes)
Thomas Sansonetti
pre-production assistant (unknown episodes)
Tamara Shear
production assistant (unknown episodes)
Eleanor Sioufi
translator: American (unknown episodes)
Yuko Tanaka
translator: Japanese (unknown episodes)
Coralie Vabe
pre-production coordinator (unknown episodes)
Jennifer Wilson
production assistant: voice-over (unknown episodes)
All Filters