Cast & Crew

Directed by

Yô Yoshinari

Writing Credits

Yô Yoshinari
(original concept)
Michiru Shimada
(screenplay)

Cast

Megumi Han
Akko Kagari
Fumiko Orikasa
Lotte Yansson
Michiyo Murase
Sucy Manbavaran
Yôko Hikasa
Diana Cavendish
Eri Nakao
Hannah
Chinatsu Akasaki
Barbara
Arisa Shida
Amanda O'Neill
Rie Murakawa
Constanze Braunschbank Albrechtsberger
Reina Ueda
Jasminka Antonenko
Noriko Hidaka
Professor Ursula
Rurika Yamamoto
Professor Finnelan
Touko Aoyama
Thomas
Ayumi Fujimura
Twins
Minoru Hirota
Thomas's Friend
Marie Mizuno
Thomas's Friend
Kenji Nomura
Giant
Yuta Odagaki
Audience
Asami Yano
Audience
Shunsuke Takeuchi
Audience
Hiroshi Ôtake
Mayor
Jennifer Alyx
Hanna / Constanze Braunschbank Albrechtsberger / Twins (voice)
Lucien Dodge
Mayor / Thomas (voice)
Eileen Galindo
Professor Finnelan
Rachelle Heger
Sucy
Erica Mendez
Akko
Marin M. Miller
Amanda O'Neill
Alexis Nichols
Barbara / Professor Ursula (voice)
Laura Post
Diana
Stephanie Sheh
Jasminka Antonenko / Lotte (voice)
Kaiji Tang
Construction Worker

Produced by

Takanori Aki
executive producer
Yoshihiro Furusawa
associate producer
Daisuke Okeda
producer
Katsuhiro Takei
associate producer
Naoko Tsutsumi
animation producer
Yoshiki Usa
producer
Masahiko Ôtsuka
producer

Music by

Michiru Ôshima
(as Michiru Ohshima)

Cinematography by

Eiji Tsuchida

Editing by

Kentarô Tsubone
(as Kentaro Tsubone)

Art Direction by

Yûji Kaneko
(as Yuji Kaneko)

Production Management

Kazuya Masumoto
production supervisor
Yûichi Shimohira
production manager

Second Unit Director or Assistant Director

Yoshihiro Miyajima
assistant director

Art Department

Yukiko Kakita
color key: T2 Studio
Ryûtarô Ueda
assistant art director (as Ryutaro Ueda)
Yô Yoshinari
storyboard artist

Sound Department

Christophe Bourreau
foley artist
Nadege Feyrit
sound designer (as Nadège Feyrit)
Jon Goc
re-recording mixer
Jonathan Khersis
sound coordinator: Wayô Records
Alexis Leverve
sound engineer
Kento Miyamoto
sound editor
Akiko Nakamura
sound production desk
Ryôko Nashimoto
sound editor
Yoshio Obara
sound mixer
Hiroki Urakari
sound production manager
Jun Watanabe
sound director
Alexandre Widmer
re-recording mixer

Visual Effects by

Eri Fujisawa
graphic designer
Shôko Hayashi
cg animator (as Shoko Hayashi)
Natsuki Wada
2d works

Camera and Electrical Department

Masaaki Kawai
additional photography: Tatsunoko Production
Emi Nonaka
photography
Tomoyuki Sakurada
photography
Yûichi Shimohira
photography manager
Ken Sôshi
photography
Eiji Tsuchida
additional photography

Animation Department

Akira Amemiya
key animator
Tsubaki Chiba
key animator
Yôko Chiba
cel painter: Wish (as Yoko Chiba)
Yoshimi Chika
key animator
Hisao Dendô
key animator (as Hisao Dendo)
Daiki Egusa
cel painter: Wishcel painter: Wish
Mai Fujita
cel painter: Wish
Akitaka Fukushima
cel painter: Wish
Xu Geng
inbetween artist: Asahi Production
Hossein Ghaiemi
background artist (as Seyed Hossein Ghaiemi Fashtami)
Hakuyu Go
key animator
Tarô Gotô
background artist: Trigger Art Aoshashin (as Taro Goto)
Shô Hamada
key animator
Yûji Hamada
inbetween artist: Asahi Production (as Yuji Hamada)
Shûhei Handa
key animator (as Shuhei Handa)
Saho Harada
cel painter: Wish
Tetsuya Hasegawa
key animator
Shiho Hashimoto
key animator
Tadashi Hiramatsu
key animator
Naoki Hiramura
key animator
Takafumi Hori
key animator
Wei-Ni Huang
inbetween artist: Asahi Production
Kai Ikarashi
key animator
Norie Ikawa
inbetween artist
Yumi Ikeda
key animator
Takeshi Ikezawa
inbetween artist: Trigger
Hiroyuki Imaishi
key animator
Mariko Imamura
inbetween artist: Asahi Production
Kazumasa Ishida
key animator
Rie Ishige
key animator
Yûsuke Ishihara
cel painter: Wish
Toshio Ishizaki
assistant animation director (as Sushio) / key animator (as Sushio)
Atsuho Itô
cel painter: Wish (as Atsuho Ito)
Atsuko Itô
cel painter: Wish
Yukina Kai
inbetween artist: Trigger / key animator
Yukiko Kakita
color designer/cel checker / digital paint checker
Kaori Kamata
cel painter: Wish
Yûko Kamiyama
key animator
Shihomi Kaneko
background artist: Trigger Art Aoshashin
Yûji Kaneko
background artist (as Yuji Kaneko)
Yûto Kaneko
key animator (as Yuto Kaneko)
Emi Kesamaru
background artist: Trigger Art Aoshashin
Yasuomi Kishi
background artist: Trigger Art Aoshashin
Rie Kitazawa
cel painter: Wish
Nahoko Kosugi
inbetween animation checker
Junko Mochizuki
cel painter: Wish
Nobuhiro Nagata
key animator
Yûki Nagata
key animator: Asahi Production
Hideki Nakagawa
key animator
Yukiko Nakagawa
cel painter: Wish
Emi Nakamura
key animator
Ken Nakamura
background artist: Trigger Art Aoshashin
Mayumi Nakamura
inbetween artist: Trigger / key animator
Naomi Nakamura
cel painter: Wish
Terumi Narita
cel painter: Wish
Atsushi Nishigori
assistant animation director / key animator
Sumio Ogawa
inbetween artist: A-Real
Nobutoshi Ogura
key animator
Emiko Okui
cel painter: Wish
Hisaaki Okui
key animator (as Ikuo Geso)
Kengo Saitô
key animator (as Kengo Saito)
Midori Saitô
cel painter: Wish
Takashi Saitô
cel painter: Wish
Masaru Sakamoto
key animator
Shôta Sannomiya
key animator (as Shota Sannomiya)
Toshiyuki Satô
key animator
Miki Shimizu
cel painter: Wish
Yoshimi Shizuka
key animator
Yuka Sofue
inbetween animation manager
Yuki Sugihara
background artist: Trigger Art Aoshashin
Michelle Sugimoto
key animator
Takayuki Suzuki
background artist: Studio Pablo
Maho Takagi
key animator
Hiroyuki Takashima
key animator
Naoki Takeda
key animator
Junko Takeuchi
cel painter: Wish
Hikaru Takigawa
cel painter: Wish
Eimi Tamura
key animator
Teruka Tanaka
cel painter: Wish (as Teruyoshi Tanaka)
Shin'ya Terashima
cel painter: Wish (as Shinya Terashima)
Tomoko Toki
cel painter: Wish
Hiromi Tsunematsu
key animator: Asahi Production
Yong Ce Tu
key animator: Second Gate
Ryûtarô Ueda
background artist (as Ryutaro Ueda)
Rieko Umemura
cel painter: Wish
Kana Yamaguchi
key animator
Erina Yamamoto
cel painter: Wish
Yuri Yamamura
key animator
Sachiko Yashima
key animator
Tôko Yatabe
key animator (as Toko Yatabe)
Mai Yoneyama
assistant animation director
Yûsuke Yoshigaki
key animator
Eri Yoshiki
cel painter: Wish
Yô Yoshinari
character designer / key animator
Xing Zhao
inbetween artist: A-Real
Han Li Zheng
key animator: Second Gate

Editorial Department

Tae Hee Jeong
video editor: Imagica
Hitomi Sudo
editing assistant
Hideki Takemura
video editor: Imagica

Music Department

Adrien Pascal Bolko
assistant music engineer: Paris (as Adrien Bolko)
Denis Caribaux
music engineer: Paris
Marina Dubovskova
orchestra contractor
Ryôsuke Inagaki
music producer: theme song (as Ryosuke Inagaki)
Masataka Mikami
music producer
Daisuke Mizuno
music director: theme song
Hiroaki Ogushi
recording & music engineer
Sergei Scripka
conductor: The Russian State Symphony (as Sergey Skripka)
Alexander Volkov
music engineer: Moscow
Mika Yamakawa
artist management: theme song
Michiru Ôshima
music arranger (as Michiru Ohshima)

Additional Crew

Naoki Akitoshi
production cooperation: Good Smile Logistics & Solutions
Takurô Akiyama
production cooperation: Good Smile Canopy
Yôichi Beppu
production support: Creators in Pack (as Youichi Beppu)
Masako Ebisu
production support: A-Real
Takeshi Emoto
trailer production
Ryûma Enomoto
production cooperation: Good Smile Canopy
Will Feng
production cooperation: Ultra Super Pictures / translation
Naoto Fujii
production cooperation: Good Smile Logistics & Solutions
Yuka Fujiwara
production cooperation: Shûeisha Ribon Editing Department
Noboru Furukawa
production support
Daishû Hara
production support
Taichi Hatanaka
production support: Creators in Pack
Tomoko Hazuma
advertising producer
Hisaki Hosokawa
ad designer
Enna Hozumi
production cooperation: Ultra Super Pictures
Hiroyuki Imaishi
story cooperation
Naoki Ishikawa
production support: Wish
Yuka Iwasaki
trailer production
Hisanori Iwata
making of: Kyôritsu Eizô
Seiju Kaneoka
production cooperation: Shûeisha Ribon Editing Department
Haru Katsui
distribution coordinator
Noe Katô
production work
Machiko Kawakatsu
making of
Toshimitsu Kawanaka
production cooperation: Shûeisha Ultra Jump Editing Department
Miyuka Kidachi
advertising assistance
Ryôji Kimura
distribution coordinator
Chihiro Kobayashi
official home page
Yoshirô Manabe
rights manager
Reiko Miyamura
distribution coordinator
Kaichirô Morikawa
production cooperation: Meiji University
Takao Nii
production support: Asahi Production
Toshiaki Obata
advertising assistance
Eri Okuyama
production work
Shiho Sasaki
ad designer
Hazumu Sazuka
production support
Makiko Shibazaki
advertising
Shunsuke Shida
production support
Kazuki Shimano
advertising
Jun'ya Soga
official home page
Masayoshi Tachikawa
advertising
Masaya Takabayashi
distribution coordinator
Mika Takaesu
distribution coordinator
Sôjirô Takahashi
distribution coordinator
Eiichirô Takane
trailer production
Masato Takeuchi
production assistant
Tatsuki Tatemoto
advertising
Terio Teri
production cooperation: Shûeisha Ultra Jump Editing Department
Keiko Tokuda
rights manager
Yoshihiro Tsurugai
title logo: Chord Design Studio
Hiromi Wakabayashi
story cooperation
Hiroya Watanabe
translation
Mizuo Watanabe
ad writer
Nobumasa Yamashita
distribution coordinator
Yoshiko Ôtagaki
title logo: Chord Design Studio
Masahiko Ôtsuka
story cooperation

Thanks

Hugo Agbonon
kickstarter backer
Mark Andruchow
kickstarter backer
Shouhei Asano
kickstarter backer
Joakim Bergdal
kickstarter backer
Chase Blayden
kickstarter backer
Bo Brown
kickstarter backer
Aaron Clark
kickstarter backer
Rose Dehoff
kickstarter backer
Minh Du
kickstarter backer
Jun Esmores
kickstarter backer
Naruaki Etomi
kickstarter backer
John Fischer
kickstarter backer (as John 'Halko' Fischer)
Scott Fleming
kickstarter backer
Ethan Fox
kickstarter backer
Yuki Fujikawa
kickstarter backer
Ashim Ganguly
kickstarter backer
Christopher Giffard
kickstarter backer
Julian Gregor
kickstarter backer
Jimmy Alexander Guerrero
kickstarter backer
Hatra
special thanks
Léo Heitz
kickstarter backer
Brock Hoagland
kickstarter backer
Daisuke Horita
special thanks
Tadashi Ide
kickstarter backer (as Tadashi 'chuji' Ide)
Walaa Idrees
kickstarter backer
Joseph Ingallinera
kickstarter backer
Marco Jirasek
kickstarter backer
Masaaki Kawata
kickstarter backer
B.M. Kearney
kickstarter backer
Andy Kimura
special thanks
Tim Koo
kickstarter backer
Nastassia Lacu-Read
special thanks
Van Hai Le
kickstarter backer
Anders Lindh
kickstarter backer
Robert Loo
kickstarter backer
Cameron MacArthur
kickstarter backer (as Cameron 'Taiyz' MacArthur)
Midori Maejima
special thanks
Jimmie Maggard Jr.
kickstarter backer
Salvatore Mateos Jr.
kickstarter backer
Thomas Nilsen
kickstarter backer
Robert Nowrot
kickstarter backer
Ryan Pochirowski
kickstarter backer
Vincent Reiner
kickstarter backer
Jorgen Robertson
kickstarter backer
Naoki Sakamoto
kickstarter backer (as Naoki 'HP' Sakamoto)
Michael Schultz
kickstarter backer
Hironobu Shiratori
kickstarter backer
Robin Soon
kickstarter backer (as Robin 'zindrel' Soon)
Mark E. Spindler
kickstarter backer
Patrick Robert Stewart
kickstarter backer
Chris Tew
kickstarter backer
Keita Togashi
kickstarter backer
Justin Trapani
kickstarter backer
Dustin Valentine
kickstarter backer
Melissa Valentine
kickstarter backer
Crystal Vu
kickstarter backer
Jonathan Whiteley
kickstarter backer
Mitch Winter
kickstarter backer
Zachary Wright
kickstarter backer
Ryoga Yamada
kickstarter backer
Toyonori Yamada
special thanks: Sanzigen
Yosuke Yamada
kickstarter backer
Nao Yanaga
special thanks
Brett Yang
kickstarter backer
Kazuteru Yokoi
kickstarter backer
Nicholas R. Zabaly
kickstarter backer
Jessica Zammit
kickstarter backer
Hideyuki Ôtsubo
special thanks: Anime Mirai
All Filters